家族みんなで泊まる旅館
専用の温泉と6名で泊まれる部屋

湾岸諸国のご家族は、温泉に興味を持って日本にいらっしゃることが多い一方で、ひとつだけ決めていることがあります。大浴場で人と一緒には入らない、ということです。その答えは日本に昔からあります。ごく一部の旅館は、ご家族だけの温泉と、それを囲む部屋と、夕食の卓を用意しています。祖父母もご両親もお子様も、家にいるときのように夜を過ごせます。違うのは、木々の下の檜の湯にいることだけです。

この記事では、4名から10名のご家族のためにそうした部屋を探す方法をまとめます。4〜6名で泊まれる露天風呂付きのスイートがある旅館、大人数のご家族が複数のスイートを押さえる方法、それぞれの宿が受け入れる年齢、湯と夕食について確かめることです。旅館の公式の頁、湾岸諸国の旅行者についての日本政府観光局の発言、日本の業界紙、長く続く旅行案内サイトを読み、どこにも問い合わせはしていません。出典は最後にまとめています。京都と東京の近くの旅館は京都の客室露天風呂付き旅館：どこにあるか →と東京近くの客室露天風呂付き旅館：2026年版 →をご覧ください。

ご家族の旅館のご相談 →

---

風呂を部屋に迎える理由

日本政府観光局ドバイ事務所の所長、小林大祐氏は、じゃらんリサーチセンターのインタビューではっきり述べています。この地域の旅行者は温泉に興味がありますが、プライバシーを大切にするので、大浴場より自分の部屋の露天風呂を求めます。同じ話のなかで、国際的な高級ホテルが人気であること、旅館にも確かな需要があること、行き届いた応対とゆったりした部屋のある高級旅館がよく合うことにも触れています。

ご家族が避けているのは、大浴場という当たり前です。長く続く旅行案内サイト japan-guide.com が書くとおり、日本の温泉の大半は男女に分かれており、一部の高級旅館は客室に専用の温泉風呂を備えています。部屋に風呂があると、ご家族にとってすべてが変わります。お母様と娘さんたちは好きなときに、祖父母はご自分のペースで湯に入れ、浴衣姿で廊下に出て知らない人に会うこともありません。

6名で泊まれる部屋

旅館の部屋はたいてい2名のために作られています。家族みんなで泊まれる部屋は数少なく、私たちが真っ先に探すのはそうした部屋です。

強羅花壇（箱根） 2025年8月に開いた別邸スイート「東雲」は254m²で、6名まで泊まれます。ツインのベッドと布団を置ける11畳の寝室、茶室、25畳の食事室、縁側のラウンジ、書斎、専用のドライサウナ、料理人のための専用キッチンがあります。風呂は弱アルカリ性の温泉を引いた見晴らしのよい露天風呂で、石庭の向こうに大文字の山を望みます。チェックインは15時、チェックアウトは11時です。ほかのお客様とひとつの部屋も分け合わずに旅館の静けさを求めるご家族には、自分たちの家に近いものです。

西村屋本館（城崎） 創業は江戸時代の安政年間で、宿によれば1,300年以上にわたって旅人を迎えてきた温泉町にあります。本館で最も大きな部屋「本陣」スイートは約124m²で1〜6名、15畳の座敷、6畳の寝室、夕食を個室で出す食事室、山肌に面した檜の露天風呂があります。3階にある唯一の部屋で、階段で上がるので、祖父母と一緒のときは大事な点です。

ひとつの宿で複数のスイートを押さえる

8名以上のご家族には、同じ小さな旅館で、できれば同じ廊下に並ぶ2つか3つのスイートを押さえ、そのひとつで夕食をとるのがたいてい良い答えです。

べにや無何有（加賀・山代温泉） 客室は16室で、宿が載せているどの部屋のタイプにも露天風呂があります。6室の禅スタイル エグゼクティブスイートは95〜100m²でそれぞれ4名まで、Wakamurasaki スイートは120m²、Byakuroku テラススイートは110m²で、どちらも4名までです。こうしたスイート3つで12名のご家族が泊まれ、それぞれの家族に専用の風呂があります。加賀は金沢に近いので、街の庭園や工芸と組み合わせやすい滞在です。

坐忘林（北海道・花園） 15室すべてが独立したヴィラで、どのヴィラにも内風呂と露天風呂の2つの専用の風呂があり、天然の温泉で満たされています。12平方メートルの畳の間を足したヴィラもあり、ご家族の二つ目の小さな部屋として使えます。夕食は料理長 Yoshihiro Seno による北の懐石「北懐石」です。森に並ぶ3つか4つのヴィラなら、大人数のご家族も近さとゆとりを両方得られます。

強羅花壇 富士 静岡県小山町、富士山のふもとにある宿で、42のスイートのすべてに専用の風呂があります。3つのヴィラスイートは363m²、260m²、241m²で、大きな石の露天風呂のある2つのガーデンスイートは199m²と215m²です。ひとつのフロアに懐石、割烹、鮨、鉄板焼の4つの食事処があり、世代ごとに夕食の好みが違うときに助かります。

お子様と祖父母 それぞれの宿の決まり

旅館は年齢の決まりを自分で定めており、それもお客様が求める静けさの一部です。べにや無何有は7歳未満のお子様を受け入れず、7〜12歳は子ども料金で迎え、12歳を超えると大人として扱います。西村屋本館は10歳から受け入れています。小さなお子様連れのご家族と十代のお子様連れのご家族では、出発点となる宿の一覧が違うので、まずその一覧を描きます。

祖父母にとっての問いは実際的なものです。階段、湯船の段の高さ、ベッドか布団か、車から部屋までの距離です。「東雲」のようにツインのベッドと布団の両方がある部屋なら、世代ごとに好きなように眠れます。階段で上がる3階のスイートは、どれほど美しくてもお祖母様には向かないことがあります。

ご家族だけの夕食の卓

部屋での夕食は、旅館のプライバシーのもう半分です。西村屋本館の「本陣」スイートでは、夕食は部屋の食事室で出されます。「東雲」のような部屋なら、専用キッチンで料理人がご家族のためだけに料理できます。

献立について小林氏は基本を述べています。豚由来の食材とアルコールを使わない料理は欠かせず、そのうえで食材をはっきり示し、お客様が選べるようにすることです。日本の業界紙トラベルボイスは2025年、豚肉とアルコールを除けば柔軟な旅行者がこの地域には多いという小林氏の言葉を伝えています。日本の多くのたれにはみりんや酒が入るので、ご家族の食事をどう作るか、それぞれの厨房に書面でうかがいます。ハラールの懐石やハラール和牛を含む詳しいことは日本のハラール美食：ハラール和牛、懐石、礼拝室 →にまとめています。

部屋をお願いする前にうかがうこと

客室の風呂は温泉ですか いつもそうとは限りません。西村屋本館は「本陣」スイートの檜風呂を通常の沸かし湯としており、坐忘林はヴィラの風呂に自家源泉の湯を引いています。

1室に何名まで、子どもは数に入りますか 部屋の数を考える前に、1室の上限と、宿が子どもをどう数えるかを確かめます。

部屋を隣り合わせにできますか 同じフロアのスイートや隣り合うヴィラをお願いし、ご家族そろって食事ができる場所も確かめます。

ご家族の時間に合わせてもらえますか 遅めの夕食、早朝の礼拝、朝食の時刻は、当日より前もってのほうが整えやすいものです。

7〜21日の旅を計画する Signature では、旅館の夜を、それぞれの宿を選んだ理由とともにご提案し、部屋、食事、車を手配します。滞在の代金は旅館といちばん簡単な方法で精算し、ふつうは当日のお支払いです。

出典と確かめ方

2026年11月5日に、下の頁を読みました。旅館、そのほかどこにも問い合わせはしていません。

• じゃらんリサーチセンター 日本政府観光局ドバイ事務所へのインタビュー：大浴場より客室の露天風呂、旅館の需要、豚肉とアルコール
• トラベルボイス 中東からの旅行者について：家族連れ、10日から2週間、豚肉とアルコールを除けば柔軟
• 日本政府観光局 エミレーツ航空との覚書：2025年のGCCからの訪日客は2019年のおよそ2倍
• japan-guide.com 温泉の種類（英語）：男女別の風呂、貸切風呂、高級旅館の客室の風呂
• 強羅花壇 別邸スイート「東雲」（英語）：254m²、6名まで、露天風呂、料理人のための専用キッチン、2025年8月開業
• 強羅花壇 箱根 客室（英語）：露天風呂付きのスイートと客室
• 強羅花壇 富士 滞在（英語）：42のスイート、ヴィラとガーデンスイートの広さ
• 強羅花壇 富士 公式サイト（英語）：各スイートの専用の風呂、4つの食事処
• べにや無何有 客室（英語）：16室、広さ、定員、露天風呂、お子様の年齢
• 西村屋本館 公式サイト（英語）：歴史、露天風呂付きの客室、10歳から
• 西村屋本館「本陣」スイート（英語）：約124m²、1〜6名、沸かし湯の檜風呂、部屋での夕食
• 坐忘林 ヴィラ（英語）：15のヴィラ、それぞれに温泉の内風呂と露天風呂、畳の間

よくあるご質問

客室露天風呂付きの旅館の1室に家族みんなで泊まれますか

ごく一部の部屋なら6名ほどまで泊まれます。箱根の強羅花壇の別邸スイート「東雲」と城崎の西村屋本館の「本陣」スイートは、どちらも6名まで泊まれ、専用の露天風呂があります。

6名を超えるときはどうしますか

同じ旅館で2つか3つのスイートを押さえます。べにや無何有では大きめのスイートがそれぞれ4名まで泊まれ、どれにも露天風呂があります。坐忘林のヴィラにはそれぞれ温泉の専用の風呂が2つあります。

旅館は小さな子どもを受け入れますか

宿によります。べにや無何有は7歳から、西村屋本館は10歳からなので、いちばん下のお子様の年齢で選び方が変わります。

客室の専用の風呂はいつも温泉ですか

いいえ。沸かした水道水を使う客室の風呂もあります。西村屋本館は「本陣」スイートについてそう示しており、坐忘林はヴィラの風呂に自家源泉の湯を引いています。部屋をお願いする前に確かめます。

旅館で豚肉とアルコールを使わない夕食を用意してもらえますか

多くの高級旅館は、前もってお願いすれば合わせてくれます。みりんや酒も含め、どの食材と調味料を使うか、それぞれの厨房に書面でうかがいます。