수백 년 동안 일본 사람들이 입어 온 쪽빛의 상당 부분은 시코쿠의 한 강변 평야에서 시작되었습니다. 도쿠시마 요시노강 하류에서 ‘아이시(藍師)’라 불리는 장인이 쪽잎을 발효시켜 염료 ‘스쿠모’를 만들었고, 쪽 상인들이 이를 전국으로 실어 날랐습니다. 이것이 아와 쪽(아와아이)입니다. 도쿠시마현에 따르면 지금도 일본 스쿠모의 대부분이 도쿠시마에서 만들어집니다.

이 글은 그 쪽빛을 태어난 곳에서 보고 싶은 분을 위한 것입니다. 아이즈미초의 쪽 상인 저택과, 쪽을 기르고 스쿠모를 만들고 천을 물들이는 가미이타초의 공방을 찾아갑니다. 2026년 11월 5일에 일본 문화청, 도쿠시마현, 아이즈미초, 일본정부관광국, 두 공방, 한 호텔, 일본 제조업 전문 매체의 페이지를 읽었으며, 어느 곳에도 문의하지 않았습니다. 출처는 글 끝에 정리했습니다. 같은 강을 거슬러 올라가면 이야 계곡이 있어, 두 곳은 자연스럽게 한 여정이 됩니다.

핵심 정리

도쿠시마에서 보낼 날들을 상의해 주세요 →

요시노강의 쪽빛

요시노강은 자주 범람했고, 그 덕분에 평야에는 기름진 흙과 땅 밑을 흐르는 물이 남았습니다. 일본유산 이야기는 이곳의 쪽 재배를 헤이안 시대 말기로, 쪽 염료 가공의 시작을 무로마치 시대 후기 쇼즈이 성 아래 마을로 거슬러 올라갑니다. 도쿠시마번의 허가를 받은 쪽 상인들은 오사카, 나고야, 에도로 쪽을 보냈습니다.

도쿠시마의 쪽 재배 면적은 1903년에 약 1만 5,000헥타르로 정점에 이르렀고, 이후 수입 쪽과 합성 쪽에 밀려 크게 줄었습니다. 2019년 5월, 일본 문화청은 요시노강 유역 9개 시정이 함께 신청한 ‘쪽의 고향 아와’를 일본유산으로 인정했으며, 아이즈미초와 가미이타초도 그중에 있습니다. 도쿠시마현은 7월 24일을 ‘도쿠시마 쪽의 날’로 정했습니다.

스쿠모와 아이시

도쿠시마의 쪽에는 두 가지 일이 있습니다. 아이시는 쪽을 기르고 거두어 잎과 줄기를 나누고, 말린 잎을 발효시켜 스쿠모를 만듭니다. 염색 장인인 소메시는 스쿠모와 잿물로 염액을 앉히는 ‘아이다테’를 마친 뒤 천을 물들입니다.

스쿠모 만들기는 오래 걸리는 일입니다. 도쿠시마현은 수백 킬로그램에서 수 톤에 이르는 잎 더미를 약 100일 동안 발효시키며 5일에서 7일마다 뒤집는다고 설명합니다. 일본유산 이야기는 이 잎의 자리를 ‘네도코(寝床)’라 부르고, 스쿠모가 첫서리 무렵 완성된다고 적고 있습니다. 씨를 뿌려 염료가 되기까지 1년 가까이 걸립니다. 염색할 때는 스쿠모에 나뭇재 잿물, 술, 밀기울을 넣고 나머지는 독 안의 미생물에 맡깁니다. 일본정부관광국의 기사는 이런 천연 발효로 만든 쪽염색 제품이 세계의 1%도 되지 않는다고 씁니다.

그래서 가을부터 초겨울까지는 눈앞의 일이 곧바로 염료를 만들고 있는 계절입니다.

일본 절의 장터에 놓인 오래된 쪽빛 천. 덧대어 기운 보로 겉옷, 소나무 무늬를 물들인 짙은 이불옷, 개어 둔 푸른 천

아이노야카타와 쪽 상인의 저택

쪽이 가져온 부를 가장 잘 보여 주는 곳은 아이즈미초의 역사관 ‘아이노야카타’입니다. 큰 쪽 상인이었던 옛 오쿠무라 가문의 저택에 자리하며, 1987년 11대 당주가 13동의 건물을 마을에 기증했고, 13만 점에 이르는 오쿠무라 가문 문서도 함께 맡겼습니다. 저택과 문서, 국가 지정 쪽 관련 민속 자료를 보존하고 있습니다.

개관 시간은 오전 9시부터 오후 5시까지이고 화요일에 휴관하며(화요일이 공휴일이면 다음 날), 쪽염색 체험은 오후 3시 30분까지 접수합니다. 지금도 이 일을 이어 가는 사람들을 만나기 전, 첫 번째로 들르기에 알맞은 곳입니다. 강을 거슬러 올라간 와키마치에는 쪽 상인 집들의 방화벽 ‘우다쓰’가 남아 있습니다. 일본유산 이야기는 우다쓰와 아와오도리를 쪽 장사가 남긴 것으로 꼽습니다.

가미이타초의 공방

아이즈미초에서 강을 조금 거슬러 올라간 가미이타초는 지금도 쪽의 일이 가장 살아 있는 곳입니다. BUAISOU는 2015년 이곳에서 시작해 쪽 재배와 스쿠모 만들기부터 염색, 디자인, 제작까지 모두 스스로 합니다. 다카세에 있는 매장은 오전 11시부터 오후 5시 30분까지 열고 월요일과 화요일에 쉬며, 근처의 갤러리는 금요일, 토요일, 일요일, 공휴일에 엽니다. 매달 셋째 토요일에는 워크숍을 열고, 신청은 웹사이트의 링크로만 받습니다.

같은 가미이타초의 Watanabe's도 같은 방식으로 일합니다. 대표는 아이시이자 염색 장인이고, 공방은 쪽을 기르고 스쿠모를 만들며 자신들의 물건을 물들이고 짓습니다. 두 공방을 찾으면 밭에서 염료 독까지 모든 과정을, 그 일을 맡은 사람들의 손에서 볼 수 있습니다.

한 장을 물들이고 한 장을 부탁하다

아와 쪽을 가장 깊이 아는 방법은 그 염료를 만든 사람 곁에서, 그들의 공방에서, 몇 사람만으로 물들여 보는 것입니다. 천은 담갔다가 공기에 내놓을 때마다 빛깔이 깊어집니다. 일본정부관광국의 기사는 ‘가치이로(褐色)’라 불리는 짙은 빛깔을 얻으려면 30번쯤 되풀이한다고 씁니다. 저희가 권하는 하루는 오전에 아이노야카타, 점심을 사이에 두고, 오후에는 맞아 주기로 한 가미이타초의 공방에서 보내는 것입니다. 간직할 한 장을 원하시면 천 한 필이나 고국의 소중한 분께 드릴 선물처럼, 원하시는 대로 물들여 줄 수 있는지 공방에 부탁드릴 수도 있습니다. 고객님을 대신해 부탁드리며, 받아 줄지와 언제가 될지는 공방이 정합니다.

숙소로는 나루토 근처의 AoAwo Naruto Resort에 도쿠시마의 쪽염색 장인 네 명과 함께 만든 ‘아와 쪽 객실’이 있습니다. 쪽의 평야에서 길과 철도는 모두 요시노강을 따라 서쪽으로 오보케와 이야의 덩굴다리로, 그리고 도고 온센으로 이어집니다. 그 길은 시코쿠의 이야 계곡에 적어 두었습니다. 7일에서 21일의 여정을 설계하는 Signature에서 도쿠시마와 이야에는 보통 3~4박을 둡니다. 공방, 차량, 숙소를 수배하고, 각각을 가장 간단한 방법으로 정산할 수 있게 합니다. 보통은 호텔 객실 청구나 당일 결제입니다.

출처와 확인 방법

2026년 11월 5일에 아래 페이지를 읽었습니다. 공방, 박물관, 호텔, 공공 기관, 그 밖의 어느 곳에도 문의하지 않았습니다. 일본정부관광국의 기사는 2020년 것이며, 쪽염색의 작업에 대해서만 사용했습니다.

자주 묻는 질문

도쿠시마에서 직접 쪽염색을 할 수 있나요?

네. 아이즈미초의 아이노야카타는 오후 3시 30분까지 쪽염색 체험을 접수하고, 가미이타초의 BUAISOU는 매달 셋째 토요일에 워크숍을 엽니다. 장인과 조용히 물들이는 시간을 원하시면 저희가 대신 부탁드리며, 결정은 공방이 합니다.

스쿠모란 무엇인가요?

염료 그 자체입니다. 쪽잎을 말려 아이시가 약 100일 동안 발효시켜 만듭니다. 씨를 뿌려 염료가 되기까지 1년 가까이 걸립니다.

쪽을 만드는 모습을 보려면 언제 가면 좋을까요?

가을부터 초겨울까지입니다. 잎이 발효되고 있고, 스쿠모는 첫서리 무렵 완성됩니다.

공방에 한 장을 부탁할 수 있나요?

주문을 받아 물들이는 공방도 있습니다. BUAISOU의, 보내온 물건을 물들이는 서비스는 현재 접수를 멈췄습니다. 고객님을 위한 한 장을 맡아 줄 수 있는지 저희가 공방에 부탁드릴 수 있으며, 결정은 공방이 합니다.

도쿠시마와 이야 계곡은 어떻게 이어지나요?

같은 요시노강으로 이어집니다. 쪽의 평야에서 하루 이틀을 보낸 뒤 강을 따라 서쪽의 오보케와 이야로 향합니다.

도쿠시마에서 보낼 날들을 상의해 주세요

언제 오시는지, 누구와 함께 여행하시는지, 무엇을 가져가고 싶으신지 알려 주세요. 공방과 쪽 상인의 저택, 이야로 가는 길을 이유와 함께 정리해 고르실 수 있게 하겠습니다.

여행 계획 시작하기 →

24시간 이내에 서면으로 답변드립니다

저희가 준비하는 레스토랑과 바 가운데에는 소개제나 회원제로만 손님을 받는 곳도 있습니다. 고객님을 대신해 요청드리며, 자리와 날짜는 그곳에서 정합니다. 이곳들의 이름은 공개하지 않습니다.

STAYGO Journal의 다른 글
시코쿠의 이야 계곡: 덩굴다리, 강가의 노천탕, 그리고 도고 온센 → 다카야마와 히다의 목공예: 장인, 이치이 조각, 슌케이 칠기 → 가나자와와 가가: 금박과 칠기와 구타니야키 → 도쿄와 교토 럭셔리 쇼핑 가이드 →