ताकायामा और हिदा का लकड़ी का हुनर
एक पहाड़ी शहर के बढ़ई, नक्काश, लैकर कारीगर और कुर्सी बनाने वाले

ताकायामा हिदा के पहाड़ों में, नागोया और जापान सागर के तट के बीच बसा है, और इसे लकड़ी का काम करने वालों ने बनाया है। गहरे रंग के लकड़ी के घरों वाली इसकी गलियाँ वह पहली चीज़ हैं जिसकी तस्वीर हर आने वाला लेता है। ज़्यादा दिन रुकने की वजह वह है जो इन घरों के भीतर बनता है: यू की लकड़ी की नक्काशी, पारदर्शी लैकर वाली ट्रे, बीच की लकड़ी को मोड़कर बनी कुर्सियाँ, और त्योहार की वे झाँकियाँ जिन्हें शहर सदियों से सँभाले हुए है।

यह लेख उन हुनरों के साथ चलता है जिनकी वजह से ताकायामा में दो या तीन रातें बनती हैं: क्या देखने को मिलता है, कौन बनाता है और आप घर क्या ले जा सकते हैं। आख़िर में ठहरने की जगहें और पहुँचने का रास्ता है। हमने शहर के विदेशी मेहमानों के आँकड़े, मंदिर, संग्रहालयों, बनाने वालों और ठहरने की जगहों के पेज, जापान की पर्यटन संस्थाओं के पेज और जापान नेशनल टूरिज़्म ऑर्गनाइज़ेशन की स्पेनिश साइट पर छपा एक यात्रा-वृत्तांत पढ़ा, और इनमें से किसी से संपर्क नहीं किया; स्रोत आख़िर में हैं। पास के फूस की छत वाले गाँव में एक रात के लिए देखें 2027 में शिराकावा-गो में रात: बुकिंग और यात्रा कैसे करें →।

आइए, ताकायामा की आपकी रातें तय करें →

---

इतने स्पेनिश यात्री ताकायामा में क्यों रुकते हैं

ताकायामा अपनी गिनती ध्यान से रखता है। शहर हर साल अपनी ठहरने की जगहों से जानकारी लेता है, और फ़रवरी 2026 में छपी 2025 की रिपोर्ट के अनुसार विदेशी मेहमान 978,312 थे, जो 2024 से 27.1% ज़्यादा है। स्पेन से आए मेहमान 52,730 थे, जबकि पिछले साल यह संख्या 42,686 थी। यह शहर की तालिका में किसी भी यूरोपीय देश से ज़्यादा है, ब्रिटेन के 37,760 और इटली के 30,717 से आगे, और कुल मिलाकर ताइवान, चीन और अमेरिका के बाद चौथे नंबर पर।

असली बात अनुपात की है। शहर की तुलना के अनुसार 2025 में ताकायामा के विदेशी मेहमानों में स्पेन का हिस्सा 5.4% था, जबकि शहर द्वारा दिए गए JNTO के आँकड़ों में जापान आने वाले सभी विदेशियों में स्पेनिश यात्री 0.6% थे। यानी जापान आने वाले स्पेनिश लोग ज़्यादातर देशों के यात्रियों से कहीं ज़्यादा ताकायामा पहुँचते हैं। हमारी समझ में यह शहर उस चाह का जवाब है जो हमारे कई स्पेनिश मेहमानों में दिखती है: चीज़ें कैसे बनती हैं, यह पैदल चलने की रफ़्तार से देखना।

वे बढ़ई जिनसे हिदा कर चुकाता था

जापान की पर्यटन एजेंसी अपने बहुभाषी विवरण में यह कहानी बताती है। 757 में योरो संहिता लागू हुई, जिसमें हिदा के लिए एक ख़ास प्रावधान था: चावल की जगह प्रांत मेहनत से कर चुका सकता था। हर साल लगभग 100 बढ़ई और लकड़ी के कारीगर पाँच-पाँच की टोलियों में राजधानी जाते थे, चार कारीगर और एक शागिर्द जो खाना बनाता और हाथ बँटाता था। उन्होंने तोदाईजी, इशियामादेरा और कासुगा ताइशा पर काम किया। यह व्यवस्था कामाकुरा काल (1185 से 1333) में ख़त्म हुई, लेकिन हिदा नो ताकुमी, यानी हिदा के कारीगर, यह नाम उनके साथ रहा।

हुनर घर लौट आया। एदो काल के आख़िर में जब व्यापारियों के घर बनाने पर लगी पाबंदियाँ हटीं, तो ताकायामा के धनी परिवारों ने इन्हीं बढ़इयों से वे घर बनवाए जिनकी पहले इजाज़त नहीं थी। ऐसे दो घर ओशिनमाची में साथ-साथ खड़े हैं। कुसाकाबे परिवार शोगुनेट के स्थानीय दफ़्तर के लिए व्यापार करता था; 1875 की आग में घर जलने के बाद उस्ताद बढ़ई कावाजिरी जिसुके ने 1879 में इसे एदो शैली में फिर से बनाया, और 1966 में इसे महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संपत्ति घोषित किया गया। आज यह कुसाकाबे मिंगेइकान है, जिसके गोदामों में लोक-शिल्प दिखाए जाते हैं। बगल में योशिजिमा परिवार रेशम और कोकून का व्यापार, साहूकारी और साके बनाने का काम करता था; दूसरी आग के बाद उनका घर 1907 में फिर बना, और मुख्य घर बढ़ई निशिदा इसाबुरो का काम है। गिफ़ु प्रांत की पर्यटन गाइड बताती है कि ऊँची खिड़की से आती रोशनी परत-दर-परत शहतीरों से होकर चमकते फ़र्श तक पहुँचती है। दोनों घरों में मिट्टी के फ़र्श वाले प्रवेश में खड़े होकर ऊपर देखिए।

इलाक़े के खेतिहर घरों के लिए, JNTO की स्पेनिश साइट पर एवा गेरेरो का हिदा नो सातो का वृत्तांत छपा है। यह हिदा की तीस से ज़्यादा मूल इमारतों वाला खुला संग्रहालय है, जहाँ वे सिकाडा कीड़ों की आवाज़ के बीच लगभग अकेली घूमीं।

झाँकियाँ और दो त्योहार

ताकायामा त्योहार असल में दो त्योहार हैं। वसंत में, 14 और 15 अप्रैल को, हिए श्राइन का त्योहार 12 झाँकियों के साथ होता है; पतझड़ में, 9 और 10 अक्टूबर को, साकुरायामा हाचिमांगू का त्योहार 11 झाँकियों के साथ। झाँकियाँ जापान की महत्वपूर्ण मूर्त लोक सांस्कृतिक संपत्ति हैं, और यह त्योहार यामा, होको, याताई झाँकी उत्सवों का हिस्सा है जिन्हें UNESCO ने 2016 में अपनी सूची में शामिल किया। तारीख़ें नहीं बदलतीं। पर्यटन संघ बताता है कि बारिश में कार्यक्रम छोटे या रद्द किए जाते हैं, आगे नहीं खिसकाए जाते, और शहर की ठहरने की जगहें छह महीने से भी पहले भर जाती हैं। पतझड़ की तारीख़ें स्पेन के राष्ट्रीय दिवस, 12 अक्टूबर, से ठीक पहले पड़ती हैं।

बाक़ी किसी भी दिन, साकुरायामा हाचिमांगू के परिसर में ताकायामा मात्सुरी याताई काइकान पतझड़ के त्योहार की असली झाँकियाँ दिखाता है, और श्राइन के अनुसार यह अकेली जगह है जहाँ ताकायामा की असली झाँकियाँ सालभर रखी रहती हैं। प्रदर्शनी साल में तीन बार बदलती है: मार्च के आख़िर में, जुलाई के आख़िर में और नवंबर के बीच में। श्राइन होतेई-ताई के बारे में बताता है, जिसकी भिक्षु होतेई और दो बच्चों की कठपुतलियाँ नौ कठपुतली-कलाकार 36 डोरियों से चलाते हैं, और किनपो-ताई के बारे में, जिस पर नक्काश तानिगुची योरोकु के तराशे चारों मौसमों के फूल हैं। इसकी बड़ी पालकी का वज़न लगभग ढाई टन है और कहा जाता है कि इसे उठाने के लिए 80 लोग चाहिए। पास से देखें तो एक झाँकी में जोड़ाई, नक्काशी, लैकर, धातु का काम और कढ़ाई सब एक ढाँचे पर मिलते हैं।

यू की नक्काशी और शुनकेई लैकर

इचिई इत्तोबोरी में सिर्फ़ इचिई, यानी जापानी यू, की लकड़ी इस्तेमाल होती है, जो गिफ़ु प्रांत का पेड़ है। कुछ भी रंगा नहीं जाता। नक्काश हर टुकड़ा उसके लाल भीतरी हिस्से, आकाता, और हल्के बाहरी हिस्से, शिराता, को देखकर चुनता है, उन्हें डिज़ाइन में बिठाता है और छेनी के निशान छोड़ देता है; समय के साथ लकड़ी गर्म भूरे रंग की हो जाती है और उसमें चमक आती है। यह शैली एदो काल के आख़िरी दौर के ताकायामा के नेत्सुके नक्काश मात्सुदा सुकेनागा से जोड़ी जाती है, और 10 मई 1975 को इसे राष्ट्रीय पारंपरिक शिल्प घोषित किया गया। चीज़ें नेत्सुके और राशि के जानवरों से लेकर मुखौटों, चाय के बर्तनों और बौद्ध मूर्तियों तक होती हैं। जन्म के साल, सालगिरह या परिवार के नाम से जुड़ी किसी चीज़ के लिए हम नक्काश से पूछ सकते हैं कि क्या वे ऑर्डर लेंगे; जवाब और समय नक्काश का होगा।

हिदा शुनकेई का लैकर पारदर्शी होता है, इसलिए हिनोकी, सावारा या हॉर्स चेस्टनट की लकड़ी की धारियाँ ऊपर से दिखती रहती हैं। ताकायामा शहर में चली आ रही कहानी के अनुसार इसकी शुरुआत 1600 के दशक की शुरुआत में केइचो काल में हुई: बढ़ई ताकाहाशी किज़ाएमोन ने चीरी हुई सावारा से एक ट्रे बनाकर कानामोरी शिगेचिका को भेंट की, जो आगे चलकर चाय-गुरु कानामोरी सोवा के नाम से जाने गए, और उन्होंने लैकर कारीगर नारिता सानएमोन से उस पर पारदर्शी लैकर करवाया। 17 फ़रवरी 1975 को इसे राष्ट्रीय पारंपरिक शिल्प घोषित किया गया। हर चीज़ लकड़ी का कारीगर और लैकर कारीगर मिलकर बनाते हैं: ट्रे, कई ख़ानों वाले डिब्बे, मिठाई के बर्तन, चाय के बर्तन, फूलदान और काग़ज़ों के बक्से। इस्तेमाल के साथ लैकर का रंग बदलता है और धारियाँ और उभरती हैं, इसलिए कई ख़ानों वाला डिब्बा या चाय की ट्रे घर में भी बदलती रहती है।

बीच के जंगलों से निकली कुर्सियाँ

हिदा के फ़र्नीचर की शुरुआत उस लकड़ी से हुई जिसे कोई नहीं चाहता था। हिदा सांग्यो के इतिहास के अनुसार आसपास के पहाड़ों की बीच की लकड़ी कोयले और लकड़ी की चप्पलों के दाँतों के अलावा शायद ही किसी काम आती थी, जब तक कि 1920 में कुछ स्थानीय लोगों ने इससे मोड़ी हुई लकड़ी की कुर्सियाँ बनाने के लिए कंपनी शुरू नहीं की। 1929 में ये कुर्सियाँ बेल्जियम की एक अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनी में भेजी गईं। आज कंपनी केन्या हारा, केंगो कुमा और सोरी यानागी जैसे डिज़ाइनरों के साथ काम करती है और होटलों व दूसरे प्रोजेक्ट्स के लिए कस्टम फ़र्नीचर बनाती है।

पुराने शहर के कामी-इचिनोमाची में इसकी युहोकान HIDA GALLERY हाथ के काम और लकड़ी के औज़ार दिखाती है; यह 10:00 से 18:00 तक खुली रहती है और बुधवार व महीने के तीसरे गुरुवार को बंद रहती है। कुछ दिनों में कंपनी अपनी पहली फ़ैक्ट्री में 13:00 से लगभग एक घंटे का टूर कराती है, जिसमें लकड़ी, मशीनें और काम करते कारीगर दिखते हैं। कुर्सी एक ट्रे से कहीं बड़ा फ़ैसला है, और स्पेन तक भेजने की बात चुनने से पहले दुकान से तय कर लेनी चाहिए; यह बातचीत हम आपकी ओर से सँभालते हैं।

1946 में ताकायामा में शुरू हुई निस्सिन मोक्को उसी हुनर का दूसरा पहलू दिखाती है। नागोया कासल के होनमारु पैलेस के पुनर्निर्माण के लिए, जो जून 2018 में लोगों के लिए खुला, इसने किसो हिनोकी के लगभग 1,200 दरवाज़े, शोजी, फ़ुसुमा और जालीदार ऊपरी पैनल दिए। नागोया से पहाड़ों की ओर जाने वालों के लिए ट्रेन से पहले यह पैलेस हिदा की जोड़ाई देखने की अच्छी शुरुआत है।

कहाँ ठहरें और कैसे पहुँचें

पुराने शहर में TANIYA कुसाकाबे घर के बगल में लगभग सौ साल पुराना, नया सँवारा गया एक अनेक्स है, जो एक रात में सिर्फ़ एक ग्रुप को मिलता है। इसमें चाय का कमरा, मिट्टी के फ़र्श वाला खाने का कमरा, आँगन का बगीचा, पूरी तरह हिनोकी से बना स्नान और स्थानीय कारीगरों का फ़र्नीचर है। मेहमान कुसाकाबे घर को निजी लाउंज की तरह इस्तेमाल कर सकते हैं, और यहाँ से एक पुराने यू के जंगल और स्थानीय कारीगरों तक जाने के कार्यक्रम भी हैं। यह उनके लिए है जो इस लेख में बताए हुनर के बीच ही सोना चाहते हैं।

शहर के बाहर, इचिनोमिया में, वानोसातो मियागावा नदी के किनारे चार अलग इमारतों में चार सुइट वाला र्योकान है, जो The Ryokan Collection का सदस्य है। एक विला शुनकेई लैकर से सजा है, जिसमें टेरेस है और 108 वर्ग मीटर जगह; दूसरा इरोरी चूल्हे वाला 110 वर्ग मीटर का पुराना घर है; तीसरा 80 वर्ग मीटर का फूस की छत वाला गाश्शो शैली का विला है। यह नदी और जंगल के बीच धीमे ठहराव के लिए ठीक है।

JNTO के अनुसार ट्रेन से नागोया से लगभग 2 घंटे 20 मिनट और तोयामा से लगभग 1 घंटा 30 मिनट लगते हैं। कानाज़ावा से आने वाली सड़क शिराकावा-गो से होकर गुज़रती है, इसलिए तीनों एक ही रास्ते में आ जाते हैं; कानाज़ावा शहर के लिए देखें कानाज़ावा: गोल्डन रूट पर ठहरकर चलने की जगह →। 7 से 21 दिन की Signature यात्रा में हम ताकायामा को दो या तीन रातें देते हैं और मुलाक़ातों का इंतज़ाम करते हैं: पहली सुबह याताई काइकान, अगर आपके ठहराव में तारीख़ मिले तो फ़ैक्ट्री टूर, और जहाँ वे राज़ी हों वहाँ किसी नक्काश या लैकर कार्यशाला के साथ समय।

स्रोत और हमने कैसे जाँचा

हमने नीचे दिए पेज 5 नवंबर 2026 को पढ़े। सफ़र का समय JNTO का है और पूर्णांकित है। हमने किसी श्राइन, संग्रहालय, बनाने वाले, ठहरने की जगह या अन्य संस्था से संपर्क नहीं किया।

• ताकायामा शहर, 2025 के विदेशी मेहमानों के आँकड़े (जापानी): 978,312 विदेशी मेहमान, 27.1% बढ़ोतरी; स्पेन 52,730 (2024 में 42,686); दूसरे देशों के आँकड़े
• ताकायामा शहर, 2025 में देश और क्षेत्र के अनुसार मेहमान (जापानी): ताकायामा के विदेशी मेहमानों में स्पेन 5.4% और जापान आने वालों में 0.6%
• जापान पर्यटन एजेंसी का बहुभाषी डेटाबेस, हिदा नो ताकुमी (अंग्रेज़ी): 757 की योरो संहिता, हर साल पाँच-पाँच की टोलियों में लगभग 100 बढ़ई, तोदाईजी आदि, कामाकुरा काल में अंत
• साकुरायामा हाचिमांगू, ताकायामा मात्सुरी याताई काइकान (जापानी): असली झाँकियों की अकेली स्थायी प्रदर्शनी, साल में तीन बदलाव, होतेई-ताई और किनपो-ताई, बड़ी पालकी
• साकुरायामा हाचिमांगू, अंग्रेज़ी पेज (अंग्रेज़ी): वसंत त्योहार में 12 झाँकियाँ और पतझड़ में 11
• हिदा ताकायामा पर्यटन और सम्मेलन संघ, पतझड़ का ताकायामा त्योहार 2026 (जापानी): तारीख़ें, बारिश में आगे नहीं खिसकता, ठहरने की जगहें छह महीने से पहले भर जाती हैं, वसंत की तारीख़ें
• UNESCO, जापान के यामा, होको, याताई झाँकी उत्सव (अंग्रेज़ी): प्रतिनिधि सूची में शामिल (निर्णय 11.COM, 2016)
• KOGEI JAPAN, इचिई इत्तोबोरी (अंग्रेज़ी): सिर्फ़ यू, कोई रंग नहीं, आकाता और शिराता, मात्सुदा सुकेनागा, 10 मई 1975 का दर्जा, आम चीज़ें
• KOGEI JAPAN, हिदा शुनकेई (अंग्रेज़ी): पारदर्शी लैकर, केइचो काल की शुरुआत, ताकाहाशी किज़ाएमोन और कानामोरी सोवा, 17 फ़रवरी 1975 का दर्जा, आम चीज़ें
• हिदा सांग्यो, कंपनी का इतिहास (जापानी): बेकार पड़ी बीच की लकड़ी, 1920 में स्थापना, मोड़ी हुई कुर्सियाँ, 1929 की बेल्जियम प्रदर्शनी
• हिदा सांग्यो, युहोकान HIDA GALLERY (जापानी): कामी-इचिनोमाची का पता, समय और छुट्टी के दिन, 13:00 से लगभग एक घंटे का फ़ैक्ट्री टूर
• हिदा सांग्यो, अंग्रेज़ी साइट (अंग्रेज़ी): डिज़ाइनर केन्या हारा, केंगो कुमा और सोरी यानागी, प्रोजेक्ट्स के लिए कस्टम फ़र्नीचर
• निस्सिन मोक्को, नागोया कासल होनमारु पैलेस (जापानी): किसो हिनोकी के लगभग 1,200 दरवाज़े-खिड़कियाँ, जून 2018 में खुला
• कुसाकाबे मिंगेइकान, आधिकारिक साइट (जापानी): शोगुनेट दफ़्तर के व्यापारी, 1875 की आग, 1879 में कावाजिरी जिसुके द्वारा पुनर्निर्माण, 1966 में महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संपत्ति
• गिफ़ु प्रांत पर्यटन, योशिजिमा घर (जापानी): परिवार का कारोबार, 1907 में पुनर्निर्माण, निशिदा इसाबुरो, रोशनदान और शहतीर
• TANIYA, आधिकारिक साइट (अंग्रेज़ी): कुसाकाबे घर के बगल में लगभग सौ साल पुराना अनेक्स, एक रात में एक ग्रुप, यू का जंगल और कारीगरों से मुलाक़ात
• JNTO, Japan luxury: कुसाकाबे घर और TANIYA (अंग्रेज़ी): चाय का कमरा, मिट्टी के फ़र्श वाला खाने का कमरा, हिनोकी स्नान, स्थानीय कारीगरों का फ़र्नीचर, कुसाकाबे घर निजी लाउंज के रूप में
• वानोसातो, कमरे (अंग्रेज़ी): चार इमारतों में चार सुइट, विला का आकार, शुनकेई लैकर, इरोरी और गाश्शो शैली
• The Ryokan Collection, वानोसातो (अंग्रेज़ी): सदस्यता, मुख्य इमारत से थोड़ी दूरी पर फूस की छत वाला पुराना घर
• JNTO, ताकायामा और आसपास (अंग्रेज़ी): ट्रेन से नागोया से लगभग 2 घंटे 20 मिनट और तोयामा से लगभग 1 घंटा 30 मिनट
• JNTO स्पेन, एवा गेरेरो: हिदा नो सातो और जापानी आल्प्स (स्पेनिश): तीस से ज़्यादा मूल इमारतों वाला खुला संग्रहालय

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

ताकायामा में कितनी रातें बितानी चाहिए?

दो रातों में पुराना शहर, व्यापारियों के घर और याताई काइकान की झाँकियाँ देखी जा सकती हैं। तीन रातों में बिना जल्दबाज़ी के किसी कार्यशाला या फ़ैक्ट्री टूर, शहर के बाहर के र्योकान और गाँवों में एक दिन के लिए समय बचता है।

ताकायामा त्योहार कब होता है?

हर साल 14 और 15 अप्रैल को हिए श्राइन में और 9 और 10 अक्टूबर को साकुरायामा हाचिमांगू में। तारीख़ें नहीं बदलतीं, और पर्यटन संघ के अनुसार शहर की ठहरने की जगहें छह महीने से भी पहले भर जाती हैं। बाक़ी दिनों में असली झाँकियाँ ताकायामा मात्सुरी याताई काइकान में देखी जा सकती हैं।

ताकायामा से घर क्या ले जाएँ?

इचिई इत्तोबोरी शैली की बिना रंग वाली यू की नक्काशी, हिदा शुनकेई लैकर की ट्रे या कई ख़ानों वाला डिब्बा, या हिदा का फ़र्नीचर। नक्काश राज़ी हों तो कभी-कभी नक्काशी का ऑर्डर दिया जा सकता है; फ़र्नीचर के लिए चुनने से पहले दुकान से भेजने की बात तय कर लें।

नागोया या कानाज़ावा से ताकायामा कैसे पहुँचें?

JNTO के अनुसार ट्रेन से नागोया से लगभग 2 घंटे 20 मिनट और तोयामा से लगभग 1 घंटा 30 मिनट लगते हैं। कानाज़ावा से आने वाली सड़क शिराकावा-गो से होकर जाती है, इसलिए कई यात्री दोनों को साथ जोड़ते हैं।

क्या ताकायामा में फ़र्नीचर की कार्यशाला देखी जा सकती है?

हिदा सांग्यो कुछ दिनों में 13:00 से लगभग एक घंटे का फ़ैक्ट्री टूर कराता है, और पुराने शहर में उसकी युहोकान HIDA GALLERY ज़्यादातर दिन खुली रहती है। हम आपके ठहराव के हिसाब से तारीख़ें देखते हैं और आपकी ओर से नक्काशों और लैकर कार्यशालाओं से अनुरोध करते हैं।