कानाज़ावा, हिदा और नाओशिमा
पहाड़ों से अंतर्देशीय सागर तक डिज़ाइन की राह

स्वीडन, डेनमार्क, नॉर्वे और फ़िनलैंड से आने वाले बहुत से यात्री जापान पहुँचने से पहले ही यहाँ के फ़र्नीचर और वास्तुकारों को जानते हैं। वे मोड़ी हुई लकड़ी की कुर्सियों पर बैठ चुके होते हैं, काँच के मंडपों से गुज़र चुके होते हैं, तादाओ आंदो को पढ़ चुके होते हैं। इसके बाद उन्हें वे जगहें देखनी होती हैं जहाँ ये चीज़ें बनती हैं, और वे क़स्बे जहाँ ये आज भी रोज़मर्रा की ज़िंदगी का हिस्सा हैं। तीन पड़ाव इसका अच्छा जवाब देते हैं: हिदा के पहाड़ों में लकड़ी के काम का शहर ताकायामा, आधुनिक संग्रहालयों वाला पुराना क़िला-शहर कानाज़ावा, और सेतो अंतर्देशीय सागर का द्वीप नाओशिमा।

यह लेख डिज़ाइन पसंद करने वाले यात्रियों के लिए इसी राह पर चलता है: हिदा की कुर्सियाँ, एक उस्ताद बढ़ई का बनाया व्यापारी का घर, कानाज़ावा के संग्रहालयों का काँच और पानी, चार कमरों वाला रयोकान, और नाओशिमा में आंदो के संग्रहालय, साथ में इनके बीच का सफ़र। 5 नवंबर 2026 को हमने संग्रहालयों, फ़र्नीचर निर्माताओं, रयोकान, बस और रेल कंपनियों, जापान के राष्ट्रीय पर्यटन संगठन और समाचार माध्यमों के पेज पढ़े, और इनमें से किसी से संपर्क नहीं किया; स्रोत अंत में दिए गए हैं। कानाज़ावा की सोने की पत्ती, लाह और बाग़ों के लिए कानाज़ावा: गोल्डन रूट पर ठहरकर चलने की जगह → देखें, और नाओशिमा से आगे के द्वीपों के लिए नाओशिमा से आगे: सेतो अंतर्देशीय सागर का कला मार्ग →।

जापान में डिज़ाइन की राह के बारे में बात करें →

---

यही राह क्यों

जापान का राष्ट्रीय पर्यटन संगठन JNTO नॉर्डिक बाज़ार के लिए अपनी 2024 की पुस्तिका में बताता है कि पचास से ऊपर के यात्री जापान में क्या ढूँढ़ते हैं: पारंपरिक शिल्प, ऐतिहासिक सराय, बाग़, समकालीन वास्तुकला, संग्रहालय और समकालीन कला। उसी पुस्तिका में डेनमार्क में बिकने वाले ऐसे टूर दर्ज हैं जो ताकायामा, कानाज़ावा और नाओशिमा को पहले से साथ जोड़ते हैं, और लिखा है कि कानाज़ावा इसलिए पसंद किया जाता है क्योंकि इसकी पुरानी गलियाँ बची हुई हैं और यहाँ क्योतो से कम सैलानी आते हैं।

यह राह नॉर्डिक यात्रियों के सफ़र करने के ढंग से भी मेल खाती है, यानी ट्रेन और सड़क से देश के भीतर होते हुए। यह हिदा के पहाड़ों से जापान सागर तक जाती है, फिर दक्षिण में अंतर्देशीय सागर की ओर उतरती है और ओकायामा व ओसाका के पास ख़त्म होती है। फ़िनएयर, जो पूरे साल तोक्यो और ओसाका के लिए उड़ान भरती है, जापान के लिए अपनी उड़ानें 2026 की गर्मियों के हफ़्ते में 28 से बढ़ाकर 2027 की गर्मियों में हफ़्ते में 32 तक करने की योजना बना रही है। इसलिए तोक्यो पहुँचना और ओसाका से लौटना एक स्वाभाविक रूप है।

हिदा की कुर्सियाँ

हिदा असुका काल से अपने लकड़ी के कारीगरों के लिए जाना जाता है, जब हिदा नो ताकुमी कहे जाने वाले कारीगर राजधानी में मंदिर बनाने भेजे जाते थे। ताकायामा का आधुनिक फ़र्नीचर उद्योग 1920 से शुरू होता है, जब आज की हिदा सांग्यो कंपनी आसपास के जंगलों की बीच की लकड़ी से मोड़ी हुई कुर्सियाँ बनाने के लिए शुरू हुई। उस समय यह लकड़ी कोयले या लकड़ी की चप्पलों के दाँतों के सिवा शायद ही किसी काम आती थी। कंपनी के इतिहास में दर्ज है कि 1929 में बेल्जियम की एक अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनी में उसकी मोड़ी हुई कुर्सी भेजी गई, 1953 तक निर्यात बिक्री का 64 प्रतिशत हो गया, 2003 में इतालवी डिज़ाइनर एंज़ो मारी के साथ डिज़ाइन अनुबंध हुआ, और 2016 में मिलान के फ़र्नीचर मेले में अतेलिए ओई के साथ बनाया गया एक नमूना दिखाया गया।

डिज़ाइनर की नज़र से शुरुआत कंपनी के ताकायामा स्टोर से करें, जो स्टेशन से लगभग 15 मिनट पैदल है। कंपनी इसे जापान के सबसे बड़े फ़र्नीचर संग्रहों में से एक बताती है, और यहाँ केंगो कुमा की डिज़ाइन की हुई कुर्सियों वाला एक कैफ़े भी है। पुराने शहर में उसकी गैलरी हस्तशिल्प और लकड़ी के औज़ार दिखाती है। कुछ तय दिनों पर कंपनी अपना पहला कारख़ाना दोपहर 1 बजे से लगभग एक घंटे के दौरे के लिए खोलती है। स्टोर और गैलरी सुबह 10 से शाम 6 बजे तक खुले रहते हैं और बुधवार व महीने के तीसरे गुरुवार को बंद रहते हैं, इसलिए दिन सोच-समझकर चुनें।

ताकायामा में शहतीर और रोशनी

पुराने शहर में कुसाकाबे लोक कला संग्रहालय दिखाता है कि हिदा के बढ़ई एक घर के साथ क्या कर सकते थे। आग के बाद 1879 में उस्ताद बढ़ई कावाजिरी जिसुके ने इसे दोबारा बनाया, और 1966 में इसे महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संपदा घोषित किया गया। इसका खुला हॉल, जहाँ छत के नीचे ऊँचाई पर मोटे शहतीर एक-दूसरे को काटते हैं और ऊपर से रोशनी उतरती है, जापान की लकड़ी की वास्तुकला का सबसे साफ़ पाठ है। यह सुबह 10 से शाम 4 बजे तक खुला रहता है और मंगलवार को बंद रहता है।

रात के लिए, शहर के दक्षिण में इचिनोमिया में वानोसातो है, जिसके बाग़ से मियागावा नदी बहती है। यहाँ गाश्शो शैली की एक अलग इमारत है, यानी वही ढलवाँ फूस की छत जो शिराकावा-गो से जानी जाती है, चार तरह के स्वीट हैं, और मौसम के हिसाब से बना काइसेकी रात्रिभोज। अगर उत्तर की ओर जाते हुए आप ख़ुद शिराकावा-गो में रात बिताना चाहें, तो उसका इंतज़ाम 2027 में शिराकावा-गो में रात: बुकिंग और यात्रा कैसे करें → में बताया गया है।

पहाड़ पार करके कानाज़ावा

नोही बस की एक्सप्रेस बस स्टेशन के पास के ताकायामा नोही बस सेंटर से शिराकावा-गो होते हुए कानाज़ावा स्टेशन तक 2 घंटे 5 मिनट से 2 घंटे 20 मिनट में पहुँचती है। कुछ बसों के लिए आरक्षण ज़रूरी है और कुछ के लिए नहीं, इसलिए सीटें पहले से तय कर लेना अच्छा है। उसी सड़क पर निजी कार से जाने पर आप सुबह-सुबह, दिन भर के सैलानियों के आने से पहले, शिराकावा-गो में रुक सकते हैं।

बड़े सूटकेस अलग से भेजना बेहतर है। ताकायामा के होटल से कानाज़ावा के रयोकान तक उन्हें पहले भेज देने पर बस या कार में सिर्फ़ एक छोटा बैग रहता है, जैसा जापान में सामान भेजना: होटलों के बीच और हवाई अड्डे तक → में बताया गया है।

कानाज़ावा में काँच और पानी

2004 में खुला 21वीं सदी का समकालीन कला संग्रहालय SANAA के काज़ुयो सेजिमा और र्यूए निशिज़ावा का बनाया काँच का एक नीचा गोला है। SANAA को 2004 में वेनिस आर्किटेक्चर बिएनाले का गोल्डन लायन और 2010 में प्रित्ज़कर पुरस्कार मिला। संग्रहालय बताता है कि गोल आकार इसलिए चुना गया ताकि इसका न आगे का हिस्सा हो न पीछे का और हर तरफ़ से भीतर आया जा सके, और ज़्यादातर दीवारें काँच की रखी गईं ताकि अंदर और बाहर के लोग एक-दूसरे की मौजूदगी महसूस करें। कला पत्रिका बिजुत्सु तेचो के अनुसार, जनवरी 2024 के नोतो प्रायद्वीप भूकंप में दो-तीन दीर्घाओं की काँच की छत का कुछ हिस्सा गिर गया। अब संग्रहालय अपनी वेबसाइट पर बड़ी मरम्मत के लिए 6 मई 2027 से मार्च 2028 तक बंद रहने की योजना बता रहा है। 2027 की डिज़ाइन यात्रा के लिए कानाज़ावा का मौसम इसलिए वसंत है।

दूसरी इमारत ज़्यादा शांत है, और बहुतों को यही ज़्यादा सुंदर लगती है। डी.टी. सुज़ुकी संग्रहालय जुलाई 2011 में पूरा हुआ और इसे योशियो तानिगुची ने बनाया, जिन्होंने न्यूयॉर्क के म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट का विस्तार डिज़ाइन किया था। यह तीन बाग़ों के चारों ओर गलियारों से तीन हिस्सों को जोड़ता है। आख़िरी, जल-दर्पण बाग़, ध्यान-कक्ष नाम के एक हल्के रंग के घन के चारों ओर फैला उथला, ठहरा हुआ पानी है, जहाँ लोग बैठकर बस देखते हैं। शहर के दूसरे हिस्से में कानाज़ावा वास्तुकला संग्रहालय है, जिसे योशियो तानिगुची ने अपने पिता योशिरो के घर की जगह पर बनाया। इसमें अकासाका पैलेस अतिथि-गृह के जापानी उपभवन यूशिनतेई का हॉल और चाय-कक्ष हूबहू बनाया गया है। ओकु-नोतो में शिगेरु बान के आपदा राहत कार्य पर इसकी प्रदर्शनी 7 नवंबर 2026 से 9 मई 2027 तक चलेगी; संग्रहालय सुबह 9:30 से शाम 5 बजे तक खुला रहता है और सोमवार को बंद रहता है।

समुद्र के पास, कानाज़ावा उमिमिराई पुस्तकालय 2011 में खुला। इसे कोएलाकैंथ K&H आर्किटेक्ट्स ने बनाया है और यह एक सफ़ेद डिब्बा है जिसमें लगभग 6,000 छोटी गोल खिड़कियाँ हैं, जो पढ़ने के कमरों को कोमल रोशनी से भर देती हैं। हेलसिंकी के ऊदी पुस्तकालय को जानने वाले यहाँ पुस्तकालय को पूरे शहर की बैठक मानने का वही विचार पहचान लेंगे।

कानाज़ावा में सुकिया की एक रात

1867 में शुरू हुआ रयोकान असादाया सुकिया शैली का घर है, जिसमें सिर्फ़ चार कमरे हैं और जो कानाज़ावा स्टेशन से टैक्सी से लगभग दस मिनट दूर है। कमरों से छोटे भीतरी बाग़ दिखते हैं, और रात का खाना कागा व्यंजन है, जो सोच-समझकर चुने गए बर्तनों में परोसा जाता है। घर ने बताया है कि यहाँ लिफ़्ट नहीं है। डिज़ाइन पसंद करने वाले मेहमान के लिए यहाँ की एक रात वह पूरा करती है जो संग्रहालय शुरू करते हैं: वही संयम और सामग्री की वही परवाह, बस एक कमरे के पैमाने पर। शहर के बाद कागा के गर्म पानी के गाँवों में किसी सराय के लिए कानाज़ावा: गोल्डन रूट पर ठहरकर चलने की जगह → का आख़िरी हिस्सा देखें।

नाओशिमा पर राह का अंत

कानाज़ावा से सबसे तेज़ ट्रेनें त्सुरुगा में बदलकर 2 घंटे 9 मिनट में ओसाका पहुँचती हैं, और वहाँ से सान्यो शिंकानसेन पश्चिम में ओकायामा तक जाती है। ओकायामा से उनो तक JR उनो लाइन लगभग 50 मिनट लेती है, और फ़ेरी लगभग 20 मिनट में नाओशिमा के मियानोउरा पहुँचाती है। यह लंबा दिन है, इसलिए हम अक्सर बीच में ओसाका या क्योतो में एक रात रखते हैं।

नाओशिमा पर नज़र लकड़ी और काँच से कंक्रीट और रोशनी की ओर मुड़ती है। तादाओ आंदो का डिज़ाइन किया चिचू कला संग्रहालय 2004 में बना, ज़्यादातर ज़मीन के नीचे है, और प्राकृतिक रोशनी में क्लोद मोने की पाँच वॉटर लिलीज़, जेम्स टरेल की तीन कृतियाँ और वॉल्टर डी मारिया की एक कृति दिखाता है। प्रवेश तय तारीख़ और समय वाले टिकट से होता है, जो ऑनलाइन ख़रीदना होता है; टिकट ख़त्म हो जाएँ तो खिड़की पर नहीं बिकते। होनमुरा इलाक़े के पास 2025 के वसंत में खुला नाओशिमा न्यू म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट बेनेसे आर्ट साइट नाओशिमा के लिए आंदो की दसवीं इमारत है और पूरे एशिया के कलाकारों को दिखाता है। दोनों सोमवार को बंद रहते हैं।

कला के बीच ठहरने के लिए 1992 में खुला बेनेसे हाउस है, जो संग्रहालय भी है और होटल भी, और जिसके कमरे चार इमारतों में हैं: म्यूज़ियम, ओवल, पार्क और बीच। 2027 की शुरुआत के लिए उसकी सूचनाओं के अनुसार टेरेस रेस्टोरेंट और बीच इमारत 4 जनवरी से 4 मार्च तक बंद रहेंगे, और पूरा होटल 12 से 18 जनवरी तक। तेशिमा, इनुजिमा और आगे के द्वीपों के लिए नाओशिमा से आगे: सेतो अंतर्देशीय सागर का कला मार्ग → देखें।

कब जाएँ और हम कैसे इंतज़ाम करते हैं

इस राह के लिए हम आम तौर पर सात या आठ रातें रखते हैं: ताकायामा में दो, कानाज़ावा में तीन, बीच में एक और नाओशिमा में दो। 2027 में मौसम हमेशा से ज़्यादा मायने रखता है। 6 मई से पहले का वसंत 21वीं सदी के संग्रहालय और शिगेरु बान प्रदर्शनी के आख़िरी हफ़्तों को शामिल कर लेता है। गर्मियों में, जब फ़िनएयर की उड़ानें सबसे ज़्यादा होती हैं, कानाज़ावा का केंद्र डी.टी. सुज़ुकी संग्रहालय, वास्तुकला संग्रहालय और शिल्प कार्यशालाओं की ओर चला जाता है। बंदी के दिनों का भी हिसाब रखना होता है: कुसाकाबे घर मंगलवार को, हिदा का स्टोर बुधवार को, और कानाज़ावा का वास्तुकला संग्रहालय व नाओशिमा सोमवार को बंद रहते हैं।

Signature में, जो 7 से 21 दिनों की यात्राओं के लिए हमारी योजना है, हम ठहराव, बस और ट्रेन के जोड़, समय वाले टिकट और सामान सब तय करते हैं, और रयोकान, गाड़ियों और गाइड का इंतज़ाम करते हैं। शाकाहारी और वीगन भोजन रयोकान का इंतज़ाम करते समय ही माँग लेना सबसे अच्छा है; विकल्प जापान में शाकाहारी काइसेकी और वीगन फ़ाइन डाइनिंग → में बताए गए हैं। कमरों और दौरों का भुगतान हर जगह के साथ सबसे सरल तरीक़े से होता है, आम तौर पर आपके बिल पर या उसी दिन।

स्रोत और हमने कैसे जाँचा

हमने नीचे दिए पेज 5 नवंबर 2026 को पढ़े। सफ़र का समय पूर्णांकित है। हमने किसी संग्रहालय, निर्माता, रयोकान, परिवहन कंपनी या अन्य संस्था से संपर्क नहीं किया।

• JNTO, नॉर्डिक बाज़ार पुस्तिका 2024 (जापानी में): 50 से ऊपर के यात्रियों की रुचियाँ, डेनमार्क के टूर, कानाज़ावा
• Travel PR News, फ़िनएयर गर्मी 2027 (24 सितंबर 2026, अंग्रेज़ी में): जापान की साप्ताहिक उड़ानें 28 से 32, ओसाका पूरे साल
• हिदा सांग्यो, कंपनी का इतिहास (जापानी में): 1920, मोड़ी हुई लकड़ी, बेल्जियम 1929, निर्यात 1953, एंज़ो मारी 2003, अतेलिए ओई 2016
• हिदा सांग्यो, ताकायामा स्टोर (जापानी में): समय, बंदी के दिन, केंगो कुमा की कुर्सियाँ, दोपहर 1 बजे कारख़ाने का दौरा
• कुसाकाबे लोक कला संग्रहालय, आधिकारिक साइट (जापानी में): 1879, कावाजिरी जिसुके, 1966 में महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संपदा, समय
• वानोसातो, आधिकारिक साइट: मियागावा नदी, गाश्शो शैली की इमारत, चार तरह के स्वीट
• नोही बस, एक्सप्रेस बस: ताकायामा से शिराकावा-गो होकर कानाज़ावा, 2 घंटे 5 से 20 मिनट, आंशिक आरक्षण
• कानाज़ावा 21वीं सदी का संग्रहालय, अवधारणा और वास्तुकला (जापानी में): SANAA, गोला, काँच, पुरस्कार
• कानाज़ावा 21वीं सदी का संग्रहालय, सूचना (जापानी में): 6 मई 2027 से मार्च 2028 तक बंदी की योजना
• बिजुत्सु तेचो, 7 जनवरी 2024 (जापानी में): भूकंप से काँच की छत को नुक़सान
• डी.टी. सुज़ुकी संग्रहालय, सुविधाएँ: योशियो तानिगुची, जुलाई 2011 में पूरा, तीन हिस्से और तीन बाग़
• कानाज़ावा वास्तुकला संग्रहालय: यूशिनतेई, समय, शिगेरु बान प्रदर्शनी की तारीख़ें
• GOOD LUCK TRIP, कानाज़ावा उमिमिराई पुस्तकालय: 2011 में खुला, कोएलाकैंथ K&H, लगभग 6,000 गोल खिड़कियाँ
• रयोकान असादाया, आधिकारिक साइट: 1867 में शुरू, सुकिया शैली, चार कमरे, लिफ़्ट नहीं
• Visit Kanazawa, यहाँ कैसे पहुँचें: त्सुरुगा होकर ओसाका से कानाज़ावा 2 घंटे 9 मिनट
• बेनेसे आर्ट साइट नाओशिमा, पहुँच: ओकायामा से उनो लगभग 50 मिनट, फ़ेरी लगभग 20 मिनट
• चिचू कला संग्रहालय: 2004, आंदो, संग्रह, समय वाले टिकट, सोमवार बंद
• नाओशिमा न्यू म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट: 2025 के वसंत में खुला, आंदो की दसवीं इमारत, समय
• बेनेसे हाउस, 2027 की बंदी: 4 जनवरी से 4 मार्च और 12 से 18 जनवरी 2027

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या कानाज़ावा का 21वीं सदी का संग्रहालय 2027 में खुला रहेगा?

मई की शुरुआत तक। संग्रहालय बड़ी मरम्मत के लिए 6 मई 2027 से मार्च 2028 तक बंद रहने की योजना बना रहा है, इसलिए 2027 में इसे देखना हो तो वसंत में कानाज़ावा जाएँ।

ताकायामा से कानाज़ावा कितनी देर का सफ़र है?

नोही बस की एक्सप्रेस शिराकावा-गो होकर 2 घंटे 5 मिनट से 2 घंटे 20 मिनट लेती है। कुछ बसों के लिए आरक्षण ज़रूरी है, इसलिए सीटें पहले से तय कर लेना अच्छा है। उसी सड़क पर निजी कार दूसरा रास्ता है।

कानाज़ावा से नाओशिमा कैसे जाएँ?

ट्रेन से ओसाका, त्सुरुगा में बदलकर सबसे तेज़ 2 घंटे 9 मिनट; फिर सान्यो शिंकानसेन से ओकायामा, JR उनो लाइन से लगभग 50 मिनट में उनो, और फ़ेरी से लगभग 20 मिनट में नाओशिमा। ओसाका या क्योतो में एक रात रुकने से यह आराम के दो दिन बन जाते हैं।

क्या चिचू कला संग्रहालय के टिकट पहले से लेने होते हैं?

हाँ। प्रवेश तय तारीख़ और समय वाले टिकट से होता है, जो ऑनलाइन ख़रीदना होता है, और टिकट ख़त्म होने पर संग्रहालय में नहीं बिकते। यह सोमवार को बंद रहता है।

क्या ताकायामा में फ़र्नीचर बनते हुए देखा जा सकता है?

हिदा सांग्यो कुछ तय दिनों पर अपना पहला कारख़ाना दोपहर 1 बजे से लगभग एक घंटे के दौरे के लिए खोलती है। उसका ताकायामा स्टोर और गैलरी सुबह 10 से शाम 6 बजे तक खुले रहते हैं और बुधवार व महीने के तीसरे गुरुवार को बंद रहते हैं।