गियोन मात्सुरी 2027
रथों, लालटेनों और परदों से भरा क्योटो का एक महीना

पूरे जुलाई क्योटो यासाका श्राइन का होता है। गियोन मात्सुरी 1 जुलाई को शुरू होकर 31 जुलाई को समाप्त होता है, और इसके केंद्र में 34 रथ हैं, जिन्हें यामा और होको कहते हैं। इन्हें क्योटो के बीच की गलियों में हाथ से खड़ा किया जाता है, योइयामा कहलाने वाली शामों में लालटेनों से रोशन किया जाता है, और दो शोभायात्राओं में शहर से होकर खींचा जाता है। 2027 में ये शोभायात्राएँ शनिवार 17 जुलाई और शनिवार 24 जुलाई को हैं, वही तारीखें जो 1888 में तय हुई थीं।

यह लेख उत्सव को अच्छी तरह देखने के बारे में है: रोशन रथों के बीच बीतती शामें, अपने परदे दिखाने वाले पुराने घर, दोनों शोभायात्राएँ और ओइके-दोरी के किनारे की सीटें, और क्योटो की जुलाई की गर्मी के साथ कैसे रहें। हमने 5 नवंबर 2026 को यासाका श्राइन, गियोन मात्सुरी यामाहोको एसोसिएशन, क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन, जापान मौसम विज्ञान एजेंसी, सुगिमोतो घर, तीन होटलों, क्योदो न्यूज़ और दो पत्रिकाओं के पेज पढ़े, और इनमें से किसी से संपर्क नहीं किया; स्रोत अंत में दिए गए हैं। जापानी वर्ष में इस उत्सव की जगह जापान का त्योहार कैलेंडर में है, और क्योटो का वसंत उत्सव, आओई मात्सुरी, जापान के मई त्योहार 2027 में।

क्योटो में अपने जुलाई के बारे में बात करें →

---

पूरे महीने चलने वाला उत्सव

यासाका श्राइन इस उत्सव की शुरुआत 869 मानता है, जब राजधानी में महामारी फैली और उसे शांत करने के लिए 66 भाले खड़े किए गए, उस समय के हर प्रांत के लिए एक। 1467 में ओनिन युद्ध ने इसे रोक दिया; 33 वर्ष बाद, 1500 में, यह 36 रथों के साथ लौटा। सौर कैलेंडर अपनाने पर तारीखें बदलीं, और 1888 में शोभायात्राएँ 17 और 24 जुलाई को तय हुईं। सरकार ने 1979 में रथों की परंपरा को महत्वपूर्ण अमूर्त लोक सांस्कृतिक संपदा घोषित किया।

शोभायात्रा के दिन उत्सव का केवल एक हिस्सा हैं। 1 जुलाई को रथों के मोहल्ले अपने अनुष्ठान शुरू करते हैं। 10 जुलाई को रात लगभग 8 बजे कामो नदी पर शिजो पुल के ऊपर एक पवित्र पालकी का शुद्धिकरण होता है। 9 से 14 जुलाई तक पहली शोभायात्रा के रथ गलियों में खड़े किए जाते हैं, और 12 और 13 जुलाई को उन्हें पहली बार खींचा जाता है, जिसे हिकिज़ोमे कहते हैं। 31 जुलाई को यासाका परिसर के छोटे एकिजिंजा में चिगाया घास के ताबीज़ दिए जाते हैं और महीना पूरा होता है। महीने की शुरुआत में आने वाले मेहमानों के लिए किसी दफ़्तर की इमारत के पास एक होको को खड़ा होते देखना क्योटो के शांत आनंदों में से एक है।

योइयामा की शामें और परदे

हर शोभायात्रा से पहले की तीन शामों में, 2027 में 14 से 16 और 21 से 23 जुलाई, रथ अपनी गलियों में रोशन खड़े रहते हैं, कोमागाता लालटेनें जलती हैं और होको के ऊपर से उत्सव का संगीत, गियोन बायाशी, सुनाई देता है। हर मोहल्ला चिमाकी देता है, बाँस के पत्तों के गुच्छे जो दुर्भाग्य से बचाते हैं और खाए नहीं जाते; क्योटो के परिवार इन्हें पूरे साल दरवाज़े के ऊपर टाँगते हैं। कुछ रथों पर ताबीज़ लेने वालों को चढ़ने दिया जाता है। टूरिज़्म एसोसिएशन कम भीड़ वाली 14 तारीख़ की शाम और अँधेरा होने से पहले शिजो-दोरी के बड़े होको देखने की सलाह देती है।

इसी समय एक बड़ा व्यापारी घर भी अपने दरवाज़े खोलता है। सुगिमोतो घर, लगभग 156 साल पुराना माचिया और महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संपदा, उत्सव के दौरान गियोन-ए ब्योबु मात्सुरी, यानी परदों के उत्सव, के नाम से खुलता है और अपने संग्रह के तह वाले परदे सजाता है। 2026 में यह 3 से 5 जुलाई, 10 और 11, 14 से 16 और 21 से 23 जुलाई को खुला, और योइयामा के दिनों में पहले से अनुरोध करने वालों को प्राथमिकता दी गई। यह घर रथों में से एक, हाकुगायामा, की सजावट दिखाने की जगह भी है। हमारा सुझाव है कि शाम की शुरुआत में सुगिमोतो घर जाएँ, फिर अँधेरा होने पर रोशन गलियों में टहलें।

17 और 24 जुलाई की शोभायात्राएँ

साकी मात्सुरी की सुबह रथ 9:00 बजे शिजो-कारासुमा से निकलते हैं। 2026 में टूरिज़्म एसोसिएशन के अनुसार आगे का रथ लगभग 9:35 पर कावारामाची-शिजो, 10:20 पर कावारामाची-ओइके और 11:20 पर शिनमाची-ओइके से गुज़रा। हर मोड़ पर बड़े होको त्सुजी-मावाशी में 90 डिग्री घुमाए जाते हैं: पहियों के नीचे बाँस बिछाकर उसे गीला किया जाता है और रस्सियाँ खींचकर रथ को घुमाया जाता है। हर साल नागिनाता-बोको आगे चलता है, जिस पर एक लड़का पवित्र बालक के रूप में बैठता है; क्योदो न्यूज़ के अनुसार 2026 में उसने शिजो-दोरी पर बँधी पवित्र रस्सी को तलवार के एक वार से काटा और भीड़ ने तालियाँ बजाईं।

24 जुलाई का आतो मात्सुरी छोटा और शांत है: 11 रथ उलटे मार्ग पर, कारासुमा-ओइके से 9:30 पर चलते हैं। 1966 में इसे 17 तारीख़ में मिला दिया गया था और 2014 में फिर शुरू किया गया, उसी साल जब नाव के आकार का ओफ़ुने-बोको दोबारा बनाया गया और शोभायात्रा में लौटा। उसी दिन लगभग 1,000 लोगों की हानागासा शोभायात्रा भी निकलती है, जिसमें माइको और गेइको भी होती हैं। 17 और 24 की शाम को श्राइन की तीन पालकियाँ यासाका और शिजो-तेरामाची के ओताबिशो के बीच आती-जाती हैं। पहली बार के लिए हम उसके पैमाने के कारण 17 तारीख़ का सुझाव देते हैं; जिन्होंने उसे देख लिया है, उनके लिए 24 तारीख़ आराम से देखने लायक है।

ओइके-दोरी की सीटें

क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन ओइके-दोरी के किनारे नंबर वाली सीटें लगाती है, जहाँ 1956 से सशुल्क सीटें हैं। 2026 में बिक्री 1 जून को सुबह 10:00 बजे टिकट पिया पर शुरू हुई, सामान्य सीटें पहली पंक्ति में 8,000 येन और पीछे 6,000 येन। क्योटो सिटी हॉल के सामने की विशेष मानाबी सीटों पर आप अपने फ़ोन और ईयरफ़ोन से जापानी और अंग्रेज़ी में विवरण सुन सकते हैं, आगे 14,500 येन और पीछे 12,500 येन।

पहली शोभायात्रा के लिए प्रीमियम सीटें भी हैं, पहली पंक्ति में 125,000 येन और दूसरी और तीसरी पंक्ति में 155,000 येन, जिनमें गद्दियाँ, मेज़ें और छाया के लिए छतरियाँ हैं। 2025 में, जब इनकी कीमत 120,000 और 150,000 येन थी, ये कावारामाची-ओइके चौराहे के दक्षिण-पश्चिमी कोने पर थीं, जहाँ रथ मुड़ते हैं, और इनके साथ सुबह 9:00 से पेय के लिए होटल ओकुरा क्योटो का बैंक्वेट हॉल, दोपहर 12 से 2 बजे तक बुफ़े भोजन, जापानी गाइड के साथ अंग्रेज़ी दुभाषिया, और चाहने वालों के लिए युकाता पहनाने की सुविधा थी। बारिश में भी शोभायात्रा निकलती है, और सीटों पर छाते और धूप की छतरियाँ मना हैं क्योंकि वे दृश्य रोकती हैं। बुज़ुर्गों वाले परिवार के लिए हम छाया, पीछे के कमरे और रथों के मुड़ने वाले कोने के कारण प्रीमियम सीटों का सुझाव देते हैं।

जुलाई की गर्मी और कहाँ ठहरें

क्योटो में जुलाई गर्म और उमस भरा होता है। जापान मौसम विज्ञान एजेंसी के 1991 से 2020 के औसत के अनुसार दैनिक अधिकतम तापमान का औसत 32.0°C, न्यूनतम 23.6°C है, और बरसात के मौसम के अंत वाले इस महीने में 223.6 मिमी बारिश होती है। पहली शोभायात्रा का आगे का रथ लगभग 11:20 पर अपने मार्ग के अंत तक पहुँचता है, इसलिए हम सुबह बाहर, फिर लंबा दोपहर का भोजन और ठंडे कमरे में दोपहर का आराम, और सूरज ढलने के बाद योइयामा रखते हैं। लिनन के कपड़े, टोपी और ठंडा तौलिया किसी भी कार्यक्रम से ज़्यादा काम आते हैं।

उत्सव के समय गलियों से नज़दीकी नज़ारे से ज़्यादा मायने रखती है। 320 कमरों वाला होटल ओकुरा क्योटो कावारामाची-ओइके के कोने पर ही है और ज़मीन के नीचे से क्योटो शियाकुशो-माए स्टेशन से जुड़ा है। नाकाग्यो वार्ड के फ़ुयाचो पर हिइरागिया दो सौ साल से अधिक पुराना र्योकान है, जिसे 2026 के लिए Michelin Key मिली है। निजो किले के पास मित्सुई परिवार के मुख्य निवास की जगह पर बने 160 कमरों वाले होटल द मित्सुई क्योटो में अपनी ही ज़मीन के नीचे से निकलने वाला गर्म पानी है, जो गर्म शाम के बाद सुकून देता है। अपने स्नान वाले र्योकान के लिए निजी ओनसेन वाले क्योटो के र्योकान देखें।

Signature के भीतर, 7 से 21 दिन की यात्राओं की हमारी योजना में, हम मोहल्ले के पास कमरा, बिक्री खुलने पर सीटें (जितनी बची हों उनमें से), शोभायात्रा की सुबह कोने तक कार और योइयामा के लिए गाइड की व्यवस्था करते हैं। हर चीज़ का भुगतान सबसे आसान तरीके से होता है, आमतौर पर होटल के बिल में या उसी दिन।

स्रोत और हमने कैसे जाँचा

हमने नीचे दिए पेज 5 नवंबर 2026 को पढ़े। हमने श्राइन, एसोसिएशन, किसी होटल या किसी अन्य संस्था से संपर्क नहीं किया। 2027 का विस्तृत कार्यक्रम और सीटों की बिक्री प्रकाशित नहीं हुई थी; समय और कीमतें 2026 की हैं, या जहाँ लिखा है वहाँ 2025 की, केवल अनुमान के लिए।

• यासाका श्राइन, गियोन मात्सुरी (जापानी): 869 में 66 भालों से शुरुआत, 1 से 31 जुलाई तक के अनुष्ठान
• गियोन मात्सुरी यामाहोको एसोसिएशन, इतिहास (जापानी): 1467 और 1500, 1888 में तय तारीखें, 1956 की सीटें, 1966 का विलय, 1979 की घोषणा, 2009 और 2016 में यूनेस्को, 2014 और 2022
• गियोन मात्सुरी यामाहोको एसोसिएशन, कार्यक्रम (जापानी): रथ खड़े करना, हिकिज़ोमे, योइयामा, शोभायात्रा का समय, पालकियाँ, 31 जुलाई
• गियोन मात्सुरी यामाहोको एसोसिएशन, रथों की सूची (जापानी): 34 रथ, 12 टन तक, सबसे बड़े के लिए लगभग 180 लोग
• क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन, सशुल्क सीटें 2026 (जापानी): 1 जून की बिक्री, कीमतें, विवरण, बारिश और छतरी के नियम
• क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन, प्रीमियम सीटें 2025 (PDF, जापानी): कावारामाची-ओइके का कोना, होटल ओकुरा क्योटो का हॉल, बुफ़े, गाइड, युकाता
• क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन, गियोन मात्सुरी कैसे देखें (जापानी): मार्ग और गुज़रने का समय, 23 और 11 रथ, योइयामा की सलाह, ताबीज़ और रथ पर चढ़ना
• क्योदो न्यूज़, कुमामोतो निचिनिचि शिंबुन के माध्यम से, 17 जुलाई 2026 (जापानी): 23 रथ, 9:00 की शुरुआत, पवित्र बालक और रस्सी, त्सुजी-मावाशी
• क्योदो न्यूज़, कुमामोतो निचिनिचि शिंबुन के माध्यम से, 24 जुलाई 2026 (जापानी): हाशिबेनकेई-यामा के नेतृत्व में 11 रथ, लगभग 9:30, 1966 और 2014
• HugKum, शोगाकुकान (जापानी): चिमाकी, योइयामा, गर्मी, लगभग 1,000 लोगों की हानागासा शोभायात्रा
• निप्पोन ताबी मैगज़ीन, 33 यामा, होको, याताई उत्सव (जापानी): 18 प्रांतों में 33 उत्सव, 2009 में गियोन का दर्ज होना
• जापान मौसम विज्ञान एजेंसी, क्योटो के औसत 1991 से 2020 (जापानी): जुलाई का अधिकतम, न्यूनतम तापमान और बारिश
• सुगिमोतो घर (जापानी): 156 साल पुराना माचिया, महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संपदा, 2026 के ब्योबु मात्सुरी की तारीखें
• क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन, सुगिमोतो घर ब्योबु मात्सुरी 2025 (जापानी): हाकुगायामा की सजावट की जगह, शाम का समय
• होटल ओकुरा क्योटो (जापानी): कावारामाची-ओइके, 320 कमरे, क्योटो शियाकुशो-माए स्टेशन से जुड़ा
• हिइरागिया (जापानी): दो सौ साल से अधिक, नाकाग्यो में फ़ुयाचो, 2026 की Michelin Key
• होटल द मित्सुई क्योटो (जापानी): 160 कमरे, मित्सुई निवास, अपनी ज़मीन का गर्म पानी

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

2027 में गियोन मात्सुरी कब है?

उत्सव 1 से 31 जुलाई तक चलता है। शोभायात्राएँ शनिवार 17 जुलाई और शनिवार 24 जुलाई 2027 को हैं, और योइयामा की शामें 14 से 16 और 21 से 23 जुलाई।

कौन सी शोभायात्रा देखें?

पहली बार के लिए हम 17 जुलाई का सुझाव देते हैं, जिसमें 23 रथ और बड़े होको होते हैं। 24 जुलाई के 11 रथ शांत हैं और आराम से देखे जा सकते हैं, और उसी दिन हानागासा शोभायात्रा भी होती है।

शोभायात्रा की सीटें कैसे मिलती हैं?

क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन ओइके-दोरी पर नंबर वाली सीटें बेचती है। 2026 में बिक्री 1 जून को सुबह 10:00 बजे शुरू हुई। 2027 की बिक्री खुलने पर हम आपकी चुनी हुई सीटों के लिए अनुरोध करते हैं, जितनी बची हों उनमें से।

जुलाई में क्योटो कितना गर्म होता है?

जापान मौसम विज्ञान एजेंसी के अनुसार जुलाई का औसत दैनिक अधिकतम तापमान 32.0°C है, और हवा में उमस रहती है। सीटों पर छाते और धूप की छतरियाँ मना हैं, इसलिए टोपी, हल्के कपड़े और पानी ज़रूरी हैं।

क्या उत्सव के दौरान पुराने घरों के अंदर देख सकते हैं?

महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संपदा सुगिमोतो घर उत्सव के दौरान खुलता है और अपने परदे दिखाता है। 2026 में यह 3 से 23 जुलाई के बीच तय दिनों पर खुला।