क्योटो और टोक्यो के मई त्योहार
2027 में आओई, कांदा और सांजा मात्सुरी

मई 2027 के मध्य में जापान के तीन बड़े त्योहार कुछ ही दिनों के अंतर पर आते हैं। क्योटो में आओई मात्सुरी में हेइआन काल के दरबारी वस्त्रों में 500 से ज़्यादा लोगों का जुलूस, घोड़ों और बैल से खिंचने वाली गाड़ी के साथ, शनिवार 15 मई 2027 को इंपीरियल पैलेस से शिमोगामो और कामिगामो श्राइन तक जाता है, जैसा हर साल 15 मई को होता है। टोक्यो में कांदा म्योजिन का कांदा मात्सुरी हर दो साल में एक बार होता है, और 2027 मुख्य उत्सव का वर्ष है, जिसमें दिन भर का जुलूस कांदा, निहोनबाशी, ओतेमाची, मारुनोउची और अकिहाबारा से गुज़रता है। असाकुसा में सांजा मात्सुरी मई के तीसरे शनिवार के आसपास शुक्रवार, शनिवार और रविवार को होता है, जो 2027 में 14 से 16 मई है, और इसका समापन रविवार की भोर में असाकुसा श्राइन से तीन बड़े मिकोशी, यानी उठाकर ले जाए जाने वाले श्राइन, निकलने के साथ होता है। आओई मात्सुरी में पेड सीटें होती हैं, जिन्हें क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन बेचता है; टोक्यो के दोनों त्योहार सड़क से देखे जाते हैं।

नीचे तारीख़ें हैं, हर दिन क्या होता है, आओई मात्सुरी की सीटें कैसे बिकती हैं और कितने की हैं, और क्योटो व टोक्यो को एक यात्रा में कैसे जोड़ें। हमने 2 नवंबर 2026 को क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन के पेज, श्राइनों के अपने पेज, जापान मौसम विज्ञान एजेंसी, टाइम आउट टोक्यो, यात्रा पत्रिका निप्पॉन ताबी मैगज़ीन और शोगाकुकान की पत्रिका HugKum दोबारा पढ़े, और इनमें से किसी से संपर्क नहीं किया; स्रोत अंत में दिए हैं। उस दिन तक कांदा और सांजा त्योहारों के 2027 के कार्यक्रम और आओई मात्सुरी 2027 की सीटों की बिक्री प्रकाशित नहीं हुई थी, इसलिए 2025 या 2026 के रूप में दिए गए विवरण उन्हीं वर्षों के हैं, अनुमान के लिए। ठीक पहले की छुट्टियों वाले हफ़्तों के लिए देखें जापान की छुट्टियों की भीड़: कब यात्रा करें →।

मई के त्योहारों के बारे में हमसे पूछें →

---

एक नज़र में तीनों त्योहार

तालिका तीनों त्योहारों को साथ-साथ रखती है। आओई मात्सुरी की तारीख़ तय है। सांजा की तारीख़ें श्राइन के अपने नियम से चलती हैं। कांदा की 2027 की तारीख़ें 2 नवंबर 2026 तक घोषित नहीं हुई थीं, इसलिए तालिका में सबसे हाल के अनुमान के रूप में 2025 का मुख्य उत्सव दिया गया है।

क्योटो और टोक्यो के मई त्योहार, आयोजकों के अपने पेजों से, 2 नवंबर 2026 को पढ़े गए

त्योहार	कहाँ	2027	देखने का दिन
आओई मात्सुरी	क्योटो इंपीरियल पैलेस से शिमोगामो और कामिगामो श्राइन तक	शनिवार 15 मई	जुलूस, सुबह 10:30 बजे से
कांदा मात्सुरी	कांदा म्योजिन और आसपास के इलाके	अभी घोषित नहीं (2025: 8 से 15 मई)	शिंको-साई जुलूस (2025: शनिवार 10 मई)
सांजा मात्सुरी	असाकुसा श्राइन, असाकुसा	शुक्रवार 14 मई से रविवार 16 मई	रविवार, तीनों मुख्य मिकोशी

तीनों गोल्डन वीक के बाद आते हैं, यानी राष्ट्रीय छुट्टियों का वह सिलसिला जो 5 मई को ख़त्म होता है। जापान मौसम विज्ञान एजेंसी के 1991–2020 के औसत के अनुसार मई में क्योटो का अधिकतम तापमान 25.1°C और न्यूनतम 14.5°C रहता है; यह नई हरी पत्तियों का मौसम है।

15 मई का आओई मात्सुरी

आओई मात्सुरी क्योटो के दो कामो श्राइनों का वार्षिक त्योहार है: शिमोगामो, जिसका औपचारिक नाम कामो-मिओया जिंजा है, और कामिगामो, यानी कामो-वाकेइकाज़ुची जिंजा। क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन, श्राइनों के अपने अभिलेख के आधार पर, इसकी शुरुआत लगभग 1,500 साल पहले सम्राट किनमेई के शासन में बताता है, जब तूफ़ानों ने फ़सलें बर्बाद कर दीं और देवताओं को शांत करने के लिए घुड़दौड़ कराई गई। 819 में यह राजकीय अनुष्ठान बना, और हेइआन काल में "त्योहार" कहने का अर्थ यही त्योहार होता था: इसका ज़िक्र द पिलो बुक और द टेल ऑफ़ गेंजी में है, जहाँ जुलूस देखने की जगह को लेकर दो कुलीन महिलाओं की गाड़ियाँ आपस में टकराती हैं। यह तीन बार रुका है: ओनिन युद्ध के बाद लगभग 200 साल, 1871 से 1883 तक, और 1943 से 1952 तक। इसका नाम फ़ुताबा-आओई की पत्तियों से आया है, जो जोड़ों में उगने वाली दिल के आकार की पत्तियों वाला एक जंगली पौधा है और दोनों श्राइनों का चिह्न है; इन्हें कात्सुरा की टहनियों के साथ गूँथकर गाड़ी, पोशाकों और बैलों तक पर लटकाया जाता है।

15 मई का जुलूस, जिसे रोतो नो गी कहते हैं, ज़्यादातर लोग इसे ही देखने आते हैं। एसोसिएशन के अनुसार इसमें 500 से ज़्यादा लोग, 36 घोड़े, चार बैल, दो बैलगाड़ियाँ और एक पालकी होती है, और यह लगभग आठ किलोमीटर चलता है। दूसरा हिस्सा साइओदाई का जुलूस है: 1956 से हर साल चुनी गई क्योटो की एक युवती उन राजकुमारियों का स्थान लेती है जो कभी इन श्राइनों की सेवा करती थीं, और वह दरबार के परतदार वस्त्रों में पालकी में ले जाई जाती है। नीचे दिया समय वही है जो एसोसिएशन जुलूस के अगले सिरे के लिए प्रकाशित करता है।

आओई मात्सुरी का जुलूस, अगले सिरे का समय, क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन के अनुसार

जगह	समय
क्योटो इंपीरियल पैलेस, प्रस्थान	सुबह 10:30
शिमोगामो श्राइन, आगमन	सुबह 11:40
शिमोगामो श्राइन, प्रस्थान	दोपहर 2:20
कितावोजी पुल	दोपहर 2:55
कामिगामो श्राइन, आगमन	दोपहर 3:30

मई के पहले दिनों में दोनों श्राइन इससे पहले के अनुष्ठान करते हैं, जिन्हें एसोसिएशन इस तरह बताता है: 1 मई को कामिगामो में कामो घुड़दौड़ का अभ्यास; 3 मई को शिमोगामो में याबुसामे, यानी दौड़ते घोड़े से तीरंदाज़ी; 4 मई को साइओदाई की शुद्धि, जो बारी-बारी से दोनों श्राइनों में होती है; और 5 मई को कामिगामो में ख़ुद कामो घुड़दौड़, जो 1093 से होती आ रही है। याबुसामे और घुड़दौड़ गोल्डन वीक के भीतर पड़ते हैं, और जुलूस उसके दस दिन बाद।

जुलूस के लिए सीटें

जुलूस सड़क से मुफ़्त देखा जा सकता है। एसोसिएशन दो जगहों पर नंबर वाली सीटें भी बेचता है: क्योटो इंपीरियल पार्क के भीतर, जहाँ से जुलूस शुरू होता है, और शिमोगामो श्राइन के रास्ते पर। इसकी 2026 की बिक्री सबसे ताज़ा अनुमान है। सीटें 1 अप्रैल 2026 को सुबह 10 बजे आम बिक्री पर आईं, उससे पहले दिसंबर 2025 में दस या उससे ज़्यादा लोगों के समूहों के लिए पहला दौर हुआ था। हर सीट के साथ आधिकारिक गाइड पुस्तिका, एक ऑडियो गाइड और दरबारी चित्रकार का बनाया एक स्मृति कार्ड मिला।

2026 में आओई मात्सुरी की पेड सीटें, प्रति सीट टैक्स सहित, क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन के अनुसार

जगह	सीट	पहली पंक्ति	दूसरी पंक्ति और पीछे
क्योटो इंपीरियल पार्क	रॉयल सीट, जापानी और अंग्रेज़ी विवरण के साथ	¥20,000	¥18,000
क्योटो इंपीरियल पार्क	सामान्य सीट	¥6,500	¥5,000
शिमोगामो श्राइन का रास्ता	मानाबी सीट, जापानी विवरण के साथ	¥10,500	¥8,500
शिमोगामो श्राइन का रास्ता	सामान्य सीट	¥6,500	¥5,000

रॉयल सीट के साथ एक स्मृति पंखा और आओई व कात्सुरा की एक टहनी भी मिली। विवरण मेहमान के अपने फ़ोन और ईयरफ़ोन पर, वेब ब्राउज़र में सुना जाता है, इसलिए फ़ोन चार्ज होना ज़रूरी है। एसोसिएशन सीटों पर जुलूस का समय बताता है: अगला सिरा इंपीरियल पार्क की सीटों तक लगभग सुबह 10:30 बजे और शिमोगामो की सीटों तक लगभग 11:40 बजे पहुँचता है। अगर बारिश के कारण जुलूस 16 मई को हो, तो सीटें उसी दिन मान्य रहती हैं, और इनका पैसा वापस नहीं होता।

मुख्य वर्ष में कांदा मात्सुरी

चियोदा वार्ड के सोतोकांदा में स्थित कांदा म्योजिन श्राइन कांदा मात्सुरी को एदो और जापान के तीन बड़े त्योहारों में से एक बताता है, जो हर दो साल में एक बार होता है। इसकी त्योहार वाली साइट पर साफ़ लिखा था कि 2026 बीच का साल है, जिसमें जुलूस नहीं होगा, यानी अगला मुख्य वर्ष 2027 है। 2 नवंबर 2026 तक 2027 की तारीख़ें प्रकाशित नहीं हुई थीं।

2025 का मुख्य उत्सव इसका रूप दिखाता है। गुरुवार 8 मई की शाम देवताओं को त्योहार की पालकियों में स्थापित किया गया। शनिवार 10 मई को शिंको-साई जुलूस दिन भर कांदा, निहोनबाशी, ओतेमाची और मारुनोउची, और अकिहाबारा से गुज़रा, और लगभग दोपहर 3 बजे से त्सुके-मात्सुरी परेड उसमें शामिल हुई। रविवार 11 मई को मोहल्ले दिन भर अपने-अपने मिकोशी श्राइन परिसर में लाते रहे। 14 मई को सुबह 11 बजे ओमोतेसेनके चाय परंपरा के ग्रैंड मास्टर ने चाय अर्पित की, और उस शाम कोंगो परंपरा ने मशालों की रोशनी में नो नाटक प्रस्तुत किया; साल का मुख्य अनुष्ठान 15 मई को हुआ।

आगंतुक के लिए व्यापारिक इलाकों से गुज़रता शनिवार का जुलूस और रविवार को श्राइन में मिकोशी का आना, यही दो दिन योजना के केंद्र में रखने लायक हैं, और मशालों की रोशनी वाला नो इनके बीच का शांत पल है। श्राइन के 2027 का कार्यक्रम प्रकाशित करने पर हर एक की पुष्टि होगी।

असाकुसा का सांजा मात्सुरी

असाकुसा श्राइन सेंसो-जी के बगल में है, और इसका त्योहार, सांजा मात्सुरी, मई के तीसरे शनिवार के आसपास शुक्रवार, शनिवार और रविवार को होता है। श्राइन के अनुसार तीन दिनों में लगभग 18 लाख लोग आते हैं। शुक्रवार को त्योहार के संगीत वाले रथों, दमकलकर्मियों के गीतों और त्योहारी पोशाक में गेइशाओं का बड़ा जुलूस शुरुआत की घोषणा करता है, और श्राइन में बिनज़ासारा-माई अर्पित किया जाता है, जो धान रोपने का नृत्य है और टोक्यो की अमूर्त सांस्कृतिक संपदा घोषित है; 2026 में यह जुलूस दोपहर 1 बजे निकला। शनिवार को श्राइन के 44 मोहल्लों के लगभग 100 मिकोशी सेंसो-जी के मुख्य भवन के पीछे इकट्ठा होते हैं और आशीर्वाद के बाद एक-एक करके निकलते हैं। रविवार को तीन मुख्य मिकोशी, इचिनोमिया, निनोमिया और सान्नोमिया, सुबह तड़के श्राइन से निकलते हैं, दिन भर तीन दिशाओं में मोहल्लों से गुज़रते हैं, और अँधेरा होने के बाद लौटते हैं।

श्राइन बताता है कि इन्हें इतनी ज़ोर से क्यों हिलाया जाता है: उठाने वाले मिकोशी को ऊपर-नीचे और दाएँ-बाएँ झुलाते हैं ताकि भीतर के देवता की आत्मा जाग्रत हो, जिससे अच्छी फ़सल आती है और बीमारी दूर रहती है, ऐसा माना जाता है। मौजूदा मिकोशी श्रद्धालुओं ने 1950 और 1953 में भेंट किए, जब पुराने युद्ध की बमबारी में नष्ट हो गए थे। 2026 में टाइम आउट टोक्यो ने रविवार को निकलने का समय सुबह 7 बजे और लौटने का समय लगभग शाम 7 से 8 बजे बताया; निप्पॉन ताबी मैगज़ीन ने निकलने का समय सुबह 6 बजे से बताया। उन तीन दिनों में पूरा असाकुसा त्योहार का हिस्सा होता है, और सेंसो-जी के रास्ते पर दुकानें सजी रहती हैं।

दोनों शहर एक यात्रा में

2027 में कैलेंडर एक यात्रा के लिए लगभग आदर्श है। आओई मात्सुरी शनिवार 15 मई को है और सांजा मात्सुरी का मुख्य दिन रविवार 16 मई को, इसलिए क्योटो में आओई मात्सुरी की सीटों पर सुबह बिताने के बाद उसी शाम बुलेट ट्रेन से टोक्यो जाकर अगले दिन असाकुसा के मिकोशी देखे जा सकते हैं। कांदा का जुलूस 2025 में मई के दूसरे शनिवार को हुआ था; 2027 में यह कब होगा, यह श्राइन के कार्यक्रम प्रकाशित करने पर साफ़ होगा, और दोनों शहरों का क्रम उसी के अनुसार रखा जा सकता है।

मई के मध्य में क्योटो हरा-भरा होता है, चेरी के बाद और बरसात से पहले, और मई पोंतोचो के वसंत नृत्य कामोगावा ओदोरी का भी महीना है, जिसके बारे में हमने क्योटो में माइको डिनर: परिचय, नृत्य और गियोन के नियम → में लिखा है। टोक्यो में त्योहार वाले सप्ताहांतों की शामें त्योहार की गलियों में शोर और उल्लास से भरी होती हैं, और कुछ गलियाँ दूर शहर शांत रहता है।

STAYGO की भूमिका

STAYGO पूरे जापान में निजी यात्राओं की योजना बनाता है। अगर आपकी तारीख़ों में मई का मध्य शामिल है, तो हमें बताइए, और हम आपके दिन उन त्योहारों के इर्द-गिर्द बनाएँगे जिन्हें आप देखना चाहते हैं। आओई मात्सुरी के लिए हम 2027 की सीटों की बिक्री पर नज़र रखते हैं और बिक्री खुलते ही आपकी चुनी सीटों की व्यवस्था आपके नाम पर करते हैं, साथ में आपको इंपीरियल पार्क और फिर दोपहर के भोजन तक ले जाने के लिए ड्राइवर, और अगर आप चाहें कि जुलूस समझाया जाए तो एक गाइड। टोक्यो में हम सप्ताहांत के लिए असाकुसा या कांदा के पास कमरे, सुबह जल्दी निकलने के लिए गाड़ी, और मिकोशी के लौटने के बाद भीड़ से दूर एक शांत डिनर की योजना बनाते हैं। हम सब कुछ आपके नाम पर व्यवस्थित करते हैं, और आप सीटों, होटलों, रेस्तरां, गाइड और ड्राइवरों को उनकी अपनी क़ीमत पर सीधे भुगतान करते हैं, हमारी ओर से कोई कमीशन या मार्कअप नहीं। यात्राओं की योजना 7 से 14 दिनों के Signature प्लान पर, या लंबी और जटिल यात्राओं के लिए Bespoke के रूप में बनती है।

स्रोत और हमने कैसे जाँचा

हमने 2 नवंबर 2026 को नीचे दिए पेज पढ़े: आओई मात्सुरी, उसके इतिहास, मार्ग, अनुष्ठानों और सीटों के लिए क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन; कांदा मात्सुरी के लिए कांदा म्योजिन और उसकी त्योहार साइट; सांजा मात्सुरी के लिए असाकुसा श्राइन; मौसम के लिए जापान मौसम विज्ञान एजेंसी; और 2026 में सांजा मात्सुरी के समय के लिए टाइम आउट टोक्यो, निप्पॉन ताबी मैगज़ीन और HugKum। हमने इनमें से किसी से संपर्क नहीं किया। कांदा और सांजा त्योहारों के 2027 के कार्यक्रम और आओई मात्सुरी 2027 की सीटों की बिक्री प्रकाशित नहीं हुई थी; पिछले वर्षों के विवरण उसी रूप में चिह्नित हैं।

• क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन, आओई मात्सुरी परिचय (जापानी): 15 मई, बारिश का नियम, जुलूस, 1956 से साइओदाई, आओई की पत्तियाँ, पहले के अनुष्ठान
• क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन, आओई मात्सुरी पेड सीटें 2026 (जापानी): जगहें, क़ीमतें, बिक्री की तारीख़ें, विवरण, स्थगन और पैसा वापसी
• क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन, जुलूस का मार्ग और लोग (जापानी): हर स्थान का समय, 500 लोग, 36 घोड़े, चार बैल, लगभग आठ किलोमीटर
• क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन, इतिहास और संबंधित अनुष्ठान (जापानी): शुरुआत, 819, रुकावटें, 1 से 5 मई के अनुष्ठान
• कांदा म्योजिन, आधिकारिक साइट (जापानी): एदो और जापान के तीन बड़े त्योहारों में से एक, हर दो साल में एक बार
• कांदा मात्सुरी, आधिकारिक त्योहार साइट (जापानी): 2026 बीच का साल, 2025 का कार्यक्रम
• असाकुसा श्राइन, सांजा मात्सुरी के बारे में (जापानी): तीसरे शनिवार का नियम, 18 लाख लोग, तीन दिन, मिकोशी और उनका इतिहास
• टाइम आउट टोक्यो, सांजा मात्सुरी 2026 (जापानी): 2026 की तारीख़ें, सुबह 7 बजे प्रस्थान और लगभग शाम 7 से 8 बजे वापसी
• निप्पॉन ताबी मैगज़ीन, सांजा मात्सुरी (जापानी): शुक्रवार दोपहर 1 बजे का जुलूस, शनिवार का जमावड़ा, रविवार सुबह 6 बजे से प्रस्थान
• HugKum, शोगाकुकान, सांजा मात्सुरी 2026 (जापानी): 2026 का कार्यक्रम और तीन दिनों का क्रम
• जापान मौसम विज्ञान एजेंसी, क्योटो का औसत 1991–2020 (जापानी): मई का अधिकतम और न्यूनतम तापमान

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

2027 में आओई मात्सुरी कब है?

शनिवार 15 मई 2027 को। जुलूस सुबह 10:30 बजे क्योटो इंपीरियल पैलेस से निकलता है और लगभग दोपहर 3:30 बजे कामिगामो श्राइन पहुँचता है। बारिश होने पर यह 16 मई को होता है, जिसका फ़ैसला एक शाम पहले लगभग 6 बजे होता है।

क्या आओई मात्सुरी के लिए सीट मिल सकती है?

हाँ। क्योटो सिटी टूरिज़्म एसोसिएशन क्योटो इंपीरियल पार्क में और शिमोगामो श्राइन के रास्ते पर नंबर वाली सीटें बेचता है। 2026 में ये 1 अप्रैल को आम बिक्री पर आईं, ¥5,000 से, और रॉयल सीट ¥18,000 से ¥20,000 तक। 2 नवंबर 2026 तक 2027 की बिक्री घोषित नहीं हुई थी।

क्या 2027 कांदा मात्सुरी का मुख्य वर्ष है?

हाँ। कांदा म्योजिन अपना मुख्य उत्सव हर दो साल में मनाता है, और उसकी साइट पर लिखा था कि 2026 बिना जुलूस वाला बीच का साल था। 2 नवंबर 2026 तक 2027 की तारीख़ें प्रकाशित नहीं हुई थीं।

2027 में सांजा मात्सुरी कब है?

असाकुसा श्राइन इसे मई के तीसरे शनिवार के आसपास शुक्रवार, शनिवार और रविवार को मनाता है, यानी 14 से 16 मई 2027। तीनों मुख्य मिकोशी रविवार सुबह तड़के निकलते हैं।

क्या एक ही यात्रा में आओई मात्सुरी और सांजा मात्सुरी देखे जा सकते हैं?

2027 में, हाँ। आओई मात्सुरी शनिवार 15 मई को है और सांजा मात्सुरी का मुख्य दिन रविवार 16 मई को, इसलिए क्योटो और टोक्यो लगातार दो दिनों में देखे जा सकते हैं।