7월 한 달 동안 교토는 야사카 신사의 축제 안에 있습니다. 기온마쓰리는 7월 1일에 시작해 7월 31일에 끝나며, 그 중심에는 야마와 호코라 불리는 34기의 수레가 있습니다. 교토 도심의 거리에서 사람 손으로 세워지고, 요이야마라 불리는 밤에는 등롱을 밝히며, 두 번의 순행으로 도시를 지나갑니다. 2027년의 순행은 7월 17일(토)과 7월 24일(토)로, 1888년에 정해진 날짜입니다.

이 글은 축제를 제대로 보는 방법에 관한 이야기입니다. 불을 밝힌 야마보코 사이에서 보내는 밤, 병풍을 보여 주는 마치야, 두 번의 순행과 오이케 거리의 관람석, 그리고 교토 7월의 더위와 지내는 법. 2026년 11월 5일에 야사카 신사, 기온마쓰리 야마보코 연합회, 교토시 관광협회, 일본 기상청, 스기모토가 주택, 호텔 세 곳, 교도통신, 잡지 두 곳의 페이지를 읽었으며, 어느 곳에도 문의하지 않았습니다. 출처는 글 끝에 정리했습니다. 일본의 한 해 속에서 기온마쓰리의 자리는 일본 축제 달력에, 교토의 봄 축제 아오이마쓰리는 일본 5월 축제 2027에 있습니다.

핵심 정리

교토의 7월을 상담해 주세요 →

한 달을 채우는 축제

야사카 신사는 축제의 시작을 869년으로 봅니다. 도읍에 역병이 퍼졌을 때 당시 나라의 수에 맞춰 66개의 창을 세워 진정시키려 한 것이 기원입니다. 1467년 오닌의 난으로 끊겼다가 33년 뒤인 1500년에 36기의 야마보코와 함께 되살아났습니다. 양력을 받아들이며 날짜가 바뀌었고, 1888년에 순행은 7월 17일과 24일로 정해졌습니다. 야마보코 행사는 1979년 국가 중요무형민속문화재로 지정되었습니다.

순행하는 날은 축제의 일부일 뿐입니다. 7월 1일에 각 야마보코 마을의 신사가 시작됩니다. 7월 10일 오후 8시쯤에는 가모강의 시조 대교에서 미코시를 정화합니다. 7월 9일부터 14일까지 사키마쓰리의 야마보코가 거리에 세워지고, 12일과 13일에는 처음으로 끄는 히키조메가 있습니다. 7월 31일에는 야사카 신사 경내의 에키 신사에서 띠풀 고리 부적을 나누어 주며 축제가 막을 내립니다. 월초에 교토에 도착하시는 분께는 사무실 건물 옆에서 호코가 조립되는 모습을 지켜보는 것도 교토의 조용한 즐거움입니다.

요이야마 밤, 교토 시조 거리에서 등롱을 밝힌 나기나타보코와 그 앞에 모인 사람들

요이야마의 밤과 병풍

각 순행 전 사흘 밤, 2027년에는 7월 14일부터 16일과 7월 21일부터 23일에 야마보코가 거리에서 불을 밝힙니다. 고마가타 등롱이 빛나고 호코 위에서 기온바야시 음악이 흘러나옵니다. 각 마을은 액막이 지마키를 나누어 줍니다. 조릿대 잎으로 만든 부적이라 먹을 수는 없으며, 교토의 집들은 이것을 한 해 동안 현관에 걸어 둡니다. 지마키나 길상물을 구하면 올라가 볼 수 있는 야마와 호코도 있습니다. 교토시 관광협회는 인파가 적은 14일 밤과, 해 지기 전에 시조 거리의 큰 호코를 보는 것을 권합니다.

큰 상가가 문을 여는 것도 이때입니다. 지은 지 약 156년 된 교마치야로 중요문화재인 스기모토가 주택은 축제 기간에 ‘기온에 병풍 축제’라는 이름으로 집을 공개하고 소장한 병풍을 장식합니다. 2026년에는 7월 3일부터 5일, 10일과 11일, 14일부터 16일, 21일부터 23일에 공개했으며, 요이야마 사흘은 사전 신청자를 우선했습니다. 이 집은 야마보코 가운데 하나인 하쿠가야마의 장식을 진열하는 곳이기도 합니다. 이른 저녁에 스기모토가 주택을 찾고, 해가 진 뒤 불 밝힌 거리를 걷는 흐름을 권합니다.

7월 17일과 24일의 순행

사키마쓰리 아침, 야마보코는 오전 9시에 시조카라스마를 출발합니다. 2026년 교토시 관광협회 안내에 따르면 선두가 시조카와라마치를 지나는 시각은 9시 35분쯤, 가와라마치오이케는 10시 20분쯤, 신마치오이케는 11시 20분쯤이었습니다. 모퉁이마다 큰 호코는 쓰지마와시로 90도 방향을 바꿉니다. 바퀴 밑에 대나무를 깔고 물을 뿌린 뒤 밧줄을 당겨 호코를 미끄러뜨려 돌리는 것입니다. 해마다 선두는 나기나타보코이며 치고라 불리는 아이가 탑니다. 교도통신에 따르면 2026년에는 이 아이가 시조 거리에 걸린 금줄을 칼 한 번에 끊었고, 길가에서 환호가 터졌습니다.

7월 24일의 아토마쓰리는 더 작고 차분합니다. 11기가 사키마쓰리와 반대 방향으로, 가라스마오이케에서 오전 9시 30분에 출발합니다. 1966년 17일로 합쳐졌다가 2014년에 부활했으며, 같은 해 배 모양의 오후네보코가 재건되어 순행에 다시 참여했습니다. 같은 날에는 마이코와 게이코도 함께하는 1,000명 가까운 하나가사 순행이 있습니다. 17일과 24일 저녁부터는 세 기의 미코시가 야사카 신사와 시조데라마치의 오타비쇼 사이를 오갑니다. 처음 보신다면 규모가 큰 17일을, 이미 보신 분께는 여유 있게 볼 수 있는 24일을 권합니다.

오이케 거리의 관람석

교토시 관광협회는 오이케 거리에 번호가 매겨진 관람석을 마련합니다. 오이케 거리에 유료 관람석이 놓인 것은 1956년부터입니다. 2026년에는 6월 1일 오전 10시에 티켓피아에서 판매가 시작되었고, 일반석은 맨 앞줄 8,000엔, 둘째 줄부터 6,000엔이었습니다. 교토 시청 앞의 특별 마나비석은 본인의 스마트폰과 이어폰으로 일본어와 영어 해설을 들을 수 있으며, 맨 앞줄 14,500엔, 둘째 줄부터 12,500엔입니다.

사키마쓰리에는 프리미엄 관람석도 있습니다. 맨 앞줄 125,000엔, 둘째와 셋째 줄 155,000엔이며, 뒷줄에는 방석과 탁자, 햇빛 가리개 파라솔이 있습니다. 2025년에는 120,000엔과 150,000엔으로, 야마보코가 방향을 트는 가와라마치오이케 교차로 남서쪽에 마련되었고, 오전 9시부터 음료가 나오는 호텔 오쿠라 교토의 연회장, 정오부터 오후 2시까지의 뷔페 식사, 일본어 가이드와 영어 통역 가이드, 원하는 분께 유카타 착용이 포함되었습니다. 순행은 비가 와도 진행되며, 관람석에서는 시야를 가리기 때문에 우산도 양산도 쓸 수 없습니다. 어르신이 함께하는 가족이라면 그늘과 뒤편의 휴게실, 야마보코가 도는 모퉁이라는 이유로 프리미엄 관람석을 권합니다.

7월의 더위와 머물 곳

7월의 교토는 덥고 습합니다. 일본 기상청의 1991~2020년 평년값으로 일 최고기온 평균은 32.0°C, 최저는 23.6°C이며, 장마가 끝나는 이 달의 강수량은 223.6mm입니다. 사키마쓰리 선두가 경로 끝에 닿는 것이 11시 20분쯤이므로, 오전은 밖에서 보내고, 느긋한 점심과 오후의 시원한 방에서의 휴식을 넣은 뒤, 해가 지면 요이야마로 나가는 흐름으로 짭니다. 리넨 옷과 모자, 차가운 물수건이 어떤 일정표보다 도움이 됩니다.

축제 기간에는 전망보다 거리와의 가까움이 중요합니다. 객실 320실의 호텔 오쿠라 교토는 가와라마치오이케 모퉁이에 바로 서 있고, 지하철 교토시야쿠쇼마에역과 직결됩니다. 나카교구 후야초에 있는 히이라기야는 창업 200여 년의 료칸으로, 2026년 미쉐린 키를 받았습니다. 니조성 근처, 미쓰이 본가 저택 터에 지어진 160실의 호텔 더 미쓰이 교토에는 부지 아래에서 솟는 온천이 있어 더운 저녁 뒤에 반가운 곳입니다. 객실에 욕탕이 있는 료칸은 객실 온천이 있는 교토 료칸을 보세요.

7~21일 여정을 위한 Signature 안에서, 야마보코 마을 가까운 객실, 판매 시작에 맞춘 관람석(남은 좌석 범위에서), 순행 날 아침 모퉁이까지 가는 차량, 요이야마 가이드를 준비합니다. 각각은 가장 간단한 방법으로 정산되며, 보통은 호텔 객실 청구나 당일 결제입니다.

출처와 확인 방법

2026년 11월 5일에 아래 페이지를 읽었습니다. 신사, 야마보코 연합회, 호텔, 그 밖의 어느 곳에도 문의하지 않았습니다. 2027년의 세부 일정과 관람석 판매는 공개되지 않았으므로, 시각과 요금은 2026년 것, 또는 표시한 대로 2025년 것을 참고로 실었습니다.

자주 묻는 질문

2027년 기온마쓰리는 언제인가요?

축제는 7월 1일부터 31일까지 이어집니다. 야마보코 순행은 2027년 7월 17일(토)과 7월 24일(토), 요이야마는 7월 14일부터 16일과 7월 21일부터 23일입니다.

어느 순행을 보면 좋을까요?

처음이시라면 23기와 큰 호코가 나오는 7월 17일을 권합니다. 7월 24일의 11기는 차분해서 여유 있게 볼 수 있고, 같은 날 하나가사 순행도 있습니다.

순행 관람석은 어떻게 구하나요?

교토시 관광협회가 오이케 거리에 번호 좌석을 판매합니다. 2026년에는 6월 1일 오전 10시에 판매가 시작되었습니다. 2027년 판매가 시작되면 남은 좌석 범위에서 고르신 자리를 신청합니다.

7월의 교토는 얼마나 더운가요?

일본 기상청 평년값으로 7월 일 최고기온 평균은 32.0°C이며 습합니다. 관람석에서는 우산도 양산도 쓸 수 없으니 모자와 가벼운 옷, 물이 중요합니다.

축제 기간에 옛집 안을 볼 수 있나요?

중요문화재인 스기모토가 주택이 축제 기간에 공개되어 병풍을 장식합니다. 2026년에는 7월 3일부터 23일 사이의 정해진 날에 공개했습니다.

교토의 7월을 상담해 주세요

언제 오시는지, 누구와 함께하시는지, 더운 하루를 어떻게 보내고 싶으신지 알려 주세요. 요이야마의 밤, 관람석, 야마보코 가까운 객실을 이유와 함께 정리해 고르실 수 있게 하겠습니다.

여행 계획 시작하기 →

24시간 이내에 서면으로 답변드립니다

저희가 준비하는 레스토랑과 바 가운데에는 소개제나 회원제로만 손님을 받는 곳도 있습니다. 고객님을 대신해 요청드리며, 자리와 날짜는 그곳에서 정합니다. 이곳들의 이름은 공개하지 않습니다.

STAYGO Journal의 다른 글
일본 축제 달력: 월별 공휴일과 풍습 → 일본 5월 축제 2027: 아오이, 간다, 산자마쓰리 → 교토에서 마이코와 저녁 식사: 소개, 춤 공연, 기온의 규칙 → 객실 온천이 있는 교토 료칸: 어디서 찾을까 → 다시 찾는 교토: 평소 닫힌 곳을 청하다 →