À l’Andaz Tokyo, le verre de vin du soir est compris. Chaque client de l’hôtel a accès à l’Andaz Lounge, avec boissons sans alcool et en-cas à toute heure, vin et canapés de 17 h à 19 h, et les boissons sans alcool et en-cas du minibar sont également inclus. C’est un détail, et il en dit long sur l’hôtel : une tour de 164 chambres, du 47e au 52e étage de la Toranomon Hills Mori Tower, qui cherche à ressembler à une maison bien tenue.
Cet article s’adresse aux voyageurs qui comparent l’Andaz Tokyo Toranomon Hills aux grands noms de Tokyo : ce que le bâtiment vous apporte, quelle vue demander, où manger dans l’hôtel et qui serait mieux placé ailleurs. Il fait partie de notre guide Les plus beaux hôtels de luxe du Japon 2027 et de notre sélection Hôtels de Tokyo 2027. En novembre 2026, nous avons lu les pages et la FAQ de l’hôtel, la page du spa, le communiqué d’ouverture de Hyatt, le site du promoteur, le Guide MICHELIN, le site touristique officiel de Tokyo et la presse spécialisée en design, sans contacter aucun d’entre eux ; les sources figurent à la fin.
L’essentiel
- Ouvert le 11 juin 2014, premier Andaz du Japon, du 47e au 52e étage de la Toranomon Hills Mori Tower, haute de 52 étages. Intérieurs de Tony Chi avec Shinichiro Ogata.
- 164 chambres dont 8 suites, à partir de 50 mètres carrés. Le nom de la chambre indique la vue : Bay, Tower (la tour de Tokyo), Park ou City.
- Compris pour chaque client : l’Andaz Lounge, les boissons sans alcool et en-cas du minibar, la piscine et la salle de sport de l’AO Spa & Club. Le petit-déjeuner n’est inclus que pour les suites.
- Le Rooftop Bar et un comptoir de sushi de huit places partagent le 52e étage. Le Rooftop Bar est réservé aux 20 ans et plus.
- L’hôtel a reçu une Clé MICHELIN dans la sélection 2026 pour le Japon.
Parlez-nous de l’Andaz Tokyo →
L’emplacement et ce qu’il vous apporte
Toranomon se trouve entre la tour de Tokyo et le Palais impérial, près de Kasumigaseki, Shimbashi et Roppongi. La Toranomon Hills Mori Tower, dessinée par Nihon Sekkei et achevée en 2014, fut la première des quatre tours que Mori Building présente aujourd’hui comme un seul quartier, avec en son centre une grande pelouse, l’Oval Plaza. La Station Tower, dessinée par Shohei Shigematsu d’OMA, a suivi en 2023 au-dessus de la station Toranomon Hills, la première nouvelle station de la ligne Hibiya depuis son ouverture.
Pour un client, cela signifie deux lignes de métro accessibles en sous-sol sans sortir : la ligne Ginza à Toranomon et la ligne Hibiya à Toranomon Hills, toutes deux reliées à l’hôtel par un passage. Haneda est à environ 17 kilomètres, soit une quarantaine de minutes en train selon l’hôtel. Le sanctuaire Atago, avec ses 86 marches de pierre très raides, est à environ 190 mètres selon l’hôtel, et Toranomon Yokocho à environ 70 mètres.
Hyatt a ouvert l’hôtel le 11 juin 2014. Tony Chi, de New York, et Shinichiro Ogata, de Tokyo, ont employé partout le papier washi et le noyer, et l’hôtel expose des pièces d’artisanat comme des treillis kumiko. Nous n’avons trouvé aucune trace d’une rénovation majeure depuis l’ouverture, ni d’annonce en ce sens.
Quelle chambre demander
Les chambres standard font toutes 50 mètres carrés, et ce qui les distingue est la vue inscrite dans leur nom. Bay View regarde vers la baie de Tokyo et Tower View vers la tour de Tokyo ; Park View et City View complètent la liste. La plupart existent avec un lit king ou deux lits jumeaux, et chacune a une baignoire profonde, que Hyatt présentait à l’ouverture comme inspirée de la culture japonaise du bain.
Pour un premier séjour à Tokyo, nous demanderions Tower View. La tour de Tokyo illuminée la nuit est l’image que l’hôtel met lui-même en avant, et celle que nous voudrions voir par la fenêtre lors d’une première visite. Ceux qui préfèrent regarder l’eau demanderont Bay View. Les chambres Deluxe, d’environ 65 mètres carrés, offrent plus d’espace dans le même bâtiment, dont une version Tower View.
Il n’y a que huit suites. Les Bay View et City View Suites font environ 125 mètres carrés, et la Sky Suite environ 210, avec vue sur la baie. Les suites incluent le petit-déjeuner, ce qui n’est pas le cas des autres chambres. Nous n’avons pas vu de tarif sur les pages de l’hôtel, nous n’en donnons donc aucun.
Quand y aller
Le Rooftop Bar du 52e étage a une terrasse semi-ouverte, et c’est elle que la saison change le plus. De mars à décembre, un droit de place de 2 200 yens par personne s’applique en terrasse après 20 h, offert aux clients enregistrés de l’hôtel, et rien n’est facturé de 17 h à 20 h. Par une douce soirée de printemps ou d’automne, nous organiserions la soirée autour de cette terrasse.
L’hiver apporte l’air le plus limpide, la saison où, à notre avis, la baie de Tokyo et la tour de Tokyo se voient le plus nettement depuis les étages élevés. Les semaines des cerisiers et des feuillages d’automne sont très demandées dans tout Tokyo, nous les préparons donc longtemps à l’avance. Le sanctuaire Atago organise tous les deux ans une fête où un palanquin monte et descend ses marches.
Les tables qui justifient le séjour
The Tavern, Grill & Lounge, au 51e étage, est le restaurant principal : des classiques européens cuisinés avec des produits japonais. À l’ouverture, Hyatt décrivait ses baies de 16 pieds et les sculptures en bois de Charlie Whinney suspendues au plafond. Il propose des menus pour enfants, ce qui compte pour les familles.
Le 52e étage abrite deux salles très différentes. Le Rooftop Bar, que Hyatt présentait à l’ouverture comme une interprétation moderne de la villa Katsura Rikyu, sert des cocktails à base de thés d’exception et de fruits de saison, avec vue sur la baie de Tokyo et Odaiba. Derrière, the SUSHI est un comptoir de huit places qui sert l’omakase edomae, avec le saké maison baptisé 52. Avec si peu de places, c’est la table que nous réserverions en premier. Au rez-de-chaussée, BeBu sert une cuisine américaine réconfortante sous la direction du chef de cuisine Niko Martinez, et le Pastry Shop vend des gâteaux à emporter. Nous n’avons trouvé aucune étoile MICHELIN pour les restaurants de l’hôtel, nous n’en revendiquons donc aucune.
Spa, piscine et heures calmes
L’AO Spa & Club est au 37e étage, dix étages sous l’hôtel, et couvre 1 350 mètres carrés. La piscine mesure 20 mètres, avec à côté un bassin d’eau gazeuse, un bain à jets flottant et un sauna, et la salle de sport donne sur le Palais impérial. Piscine et salle de sport sont gratuites pour les clients ; la piscine est ouverte de 6 h 30 à 22 h, et la salle de sport jour et nuit pour les clients de l’hôtel.
Les soins se déroulent dans quatre suites de spa privées et une suite pour couples, avec trois gammes : kotoshina, une marque biologique de Kyoto à base de thé d’Uji ; Biologique Recherche, de France ; et elemental herbology, d’Angleterre. Les soins commencent à 10 h, le dernier débutant à 20 h 30. Le spa accueille aussi des visiteurs extérieurs et des membres ; pour la piscine la plus calme, nous irions tôt, vers l’ouverture de 6 h 30.
Familles et plusieurs générations
L’hôtel se dit bien adapté aux familles avec de jeunes enfants, et ses règles sont claires. Certaines catégories ont des chambres communicantes, lits bébé et lits d’appoint se demandent selon disponibilité, et des lits pliants existent, mais pas de canapés-lits. L’hôtel ne propose pas lui-même de garde d’enfants.
À l’AO Spa & Club, la piscine est ouverte aux enfants dès 4 ans s’ils sont tout à fait propres, la salle de sport dès 13 ans et les vestiaires dès 16 ans, et tout mineur de moins de 18 ans doit être accompagné d’un adulte. Les soins du spa commencent à 13 ans. Le Rooftop Bar est réservé aux 20 ans et plus : une soirée en famille se passera mieux à The Tavern. Avec 50 mètres carrés pour la plus petite chambre, deux chambres communicantes laissent beaucoup d’espace à trois générations ; notre guide Voyager au Japon à trois générations traite du rythme.
Pour qui il n’est pas fait
L’Andaz Tokyo est un hôtel « lifestyle » selon les mots de Hyatt, détendu dans le ton, avec un bar sur le toit animé. Ceux qui veulent un grand hôtel formel, avec un vaste hall et une longue liste de restaurants, seraient plus heureux au The Okura Tokyo tout proche. Ceux qui cherchent une auberge japonaise en ville, avec tatamis et bain, regarderont HOSHINOYA Tokyo.
Toranomon est surtout un quartier de bureaux, et ses rues sont plus calmes le soir et le week-end que Ginza ou Shinjuku. Ceux qui veulent sortir directement dans les boutiques et la vie nocturne en trouveront davantage là-bas ; pour Shinjuku, le Hyatt à envisager est le Park Hyatt Tokyo. Le spa, situé plus bas et ouvert aux membres extérieurs, convient pour un soin et une baignade ; ceux qui veulent passer des journées entières au spa regarderont plutôt un resort.
Sa place dans un voyage
Nous voyons l’Andaz comme une base centrale pour quatre ou cinq nuits, surtout lors d’une première visite : deux lignes de métro en sous-sol, le palais, Ginza et Roppongi tout près, Haneda à une quarantaine de minutes pour les vols vers Okinawa ou Hokkaido, et la gare de Tokyo à quelques minutes en voiture pour le train vers Kyoto. Il se combine bien avec un ryokan à Hakone avant ou après, et avec un hôtel de Kyoto aussi calme, comme le Park Hyatt Kyoto.
Nous organisons des tables au SUSHI et dans les restaurants de la ville, des voitures depuis les aéroports et pour les excursions, et des guides pour les jardins du palais, le sanctuaire Atago ou les vieilles rues de l’est de la ville. Les disponibilités dépendent de l’hôtel et des restaurants, et nous vous le disons dès que nous le savons.
Sources et méthode de vérification
Nous avons lu ces pages le 15 novembre 2026, sans contacter aucun de ces organismes. Les surfaces en mètres carrés des chambres Deluxe et des suites sont converties à partir des pieds carrés indiqués par l’hôtel.
- Andaz Tokyo Toranomon Hills, site officiel : 164 chambres dont huit suites, l’Andaz Lounge et ses horaires, la piscine de 20 mètres, l’accès direct aux stations Toranomon et Toranomon Hills, vues sur la tour de Tokyo, le Palais impérial et le Rainbow Bridge, une Clé MICHELIN
- Andaz Tokyo, chambres et suites : catégories et vues, chambres à partir de 50 mètres carrés, surfaces en pieds carrés, prestations comprises, petit-déjeuner pour les suites seulement
- Andaz Tokyo, restaurants et bars : The Tavern au 51e étage, le Rooftop Bar et the SUSHI au 52e, le droit de place en terrasse, 20 ans et plus, huit places, BeBu et le Pastry Shop
- Andaz Tokyo, FAQ : chambres communicantes, lits bébé et lits d’appoint, lits pliants, pas de garde d’enfants, piscine dès 4 ans, menus enfants à The Tavern, Haneda à environ 17 kilomètres
- AO Spa & Club, page officielle : 37e étage, 1 350 mètres carrés, cinq salles de soins, kotoshina, Biologique Recherche et elemental herbology, horaires et règles d’âge
- Communiqué d’ouverture de Hyatt, 11 juin 2014 : premier Andaz du Japon, étages 47 à 52, Tony Chi et Shinichiro Ogata, washi et noyer, baignoires profondes, les baies de The Tavern et les sculptures de Charlie Whinney, le Rooftop Bar inspiré de Katsura Rikyu
- Hospitality Design, 11 juin 2014 : l’ouverture et le design de Tony Chi et Shinichiro Ogata
- Toranomon Hills (Mori Building), présentation du quartier : la Mori Tower de 2014 par Nihon Sekkei, la Station Tower de 2023 par OMA, l’Oval Plaza, la station Toranomon Hills, première nouvelle station de la ligne Hibiya
- Guide MICHELIN, tous les hôtels à Clés du Japon 2026 : l’Andaz Tokyo distingué d’une Clé
- GO TOKYO, sanctuaire Atago : 86 marches de pierre et la fête organisée tous les deux ans
Vos questions, nos réponses
Quand l’Andaz Tokyo a-t-il ouvert, et où se trouve-t-il exactement ?
Il a ouvert le 11 juin 2014, premier Andaz du Japon, du 47e au 52e étage de la Toranomon Hills Mori Tower, à Minato. Il est relié en sous-sol à la station Toranomon (ligne Ginza) et à la station Toranomon Hills (ligne Hibiya).
Quelle chambre de l’Andaz Tokyo voit la tour de Tokyo ?
Les chambres Tower View, proposées en 50 mètres carrés avec lit king ou lits jumeaux, et en Deluxe king d’environ 65 mètres carrés. Les chambres Bay View regardent plutôt vers la baie de Tokyo.
Qu’est-ce qui est compris dans un séjour à l’Andaz Tokyo ?
Chaque client a l’Andaz Lounge, avec boissons sans alcool et en-cas à toute heure et vin et canapés de 17 h à 19 h, les boissons sans alcool et en-cas du minibar, le Wi-Fi, ainsi que la piscine et la salle de sport de l’AO Spa & Club. Le petit-déjeuner n’est inclus que pour les suites.
Les enfants peuvent-ils utiliser la piscine de l’Andaz Tokyo ?
Oui, dès 4 ans s’ils sont tout à fait propres, et tout mineur de moins de 18 ans doit être accompagné d’un adulte. La salle de sport est accessible dès 13 ans, les vestiaires dès 16 ans et les soins du spa dès 13 ans.
Le Rooftop Bar convient-il aux familles ?
Non. Le Rooftop Bar du 52e étage est réservé aux 20 ans et plus. Pour une soirée en famille, The Tavern, au 51e étage, propose des menus pour enfants.
Parlez-nous de l’Andaz Tokyo
Dites-nous quand vous voyagez, qui vous accompagne et ce que vous aimeriez voir depuis la fenêtre. Nous vous proposerons la chambre, les tables et la place de l’hôtel dans le reste du voyage, avec nos raisons.
Commencer à planifierNous répondons sous 24 heures, par écrit
Certains des restaurants et bars que nous organisons ne reçoivent que sur recommandation ou sont réservés à leurs membres. Nous en faisons la demande pour vous ; la table et le soir restent la décision de la maison. Nous ne publions pas leurs noms.