Las artes marciales japonesas se siguen practicando en las salas, santuarios y templos donde adquirieron su forma moderna. En Kioto, cada mes de mayo, practicantes de kendo de sexto dan en adelante se reúnen en una sala de madera construida en 1899. Al otro lado de la ciudad, en un templo, los arqueros disparaban antaño a lo largo de una galería de 120 metros, y cada enero jóvenes arqueros en kimono siguen tirando en su recinto. En Tokio, la sala construida para el judo de los Juegos Olímpicos de 1964 abre cada año nuevo con demostraciones de los budo modernos.
Este artículo trata de ver kyudo, kendo e iaido en esos lugares, y de algo más raro: una hora de práctica con un maestro de alto grado. Leímos el 5 de noviembre de 2026 las páginas de la Federación Japonesa de Kyudo, la Federación Japonesa de Kendo, el Nippon Budokan, el santuario Meiji, el Tsurugaoka Hachimangu, el Sanjusangen-do, la ciudad de Kioto y una universidad, sin contactar a ninguno de ellos; las fuentes están al final. Para el sumo, vea Torneos de gran sumo 2026–27; para otra disciplina, más silenciosa, en la misma ciudad, vea Meditación zen en Kioto.
Lo esencial
- El antiguo Butokuden de Kioto, construido en 1899 y declarado Bien Cultural Importante en 1996, acoge cada año el torneo de demostración de la Federación Japonesa de Kendo, que se celebra desde 1895 en su forma anterior. En 2026, la 122.ª edición fue del 2 al 5 de mayo.
- En el Sanjusangen-do, el torneo Omato, el domingo más cercano al 15 de enero, recuerda el toshiya del periodo Edo; participan unos 2.000 arqueros, muchos de ellos al cumplir veinte años y tirando en kimono.
- El Nippon Budokan abrió el 3 de octubre de 1964, y su Kagami-biraki de Año Nuevo, celebrado desde 1965, incluye demostraciones de los nueve budo modernos, con entrada gratuita.
- El Shiseikan del santuario Meiji es una sala para sus alumnos inscritos y no admite visitantes que solo vienen a mirar.
- A veces puede organizarse una sesión privada con un maestro de alto grado de kyudo, kendo o iaido; lo pedimos en su nombre, y la decisión de enseñar es del maestro.
Hablemos de una mañana con un maestro →
Kioto y el Butokuden
El antiguo Butokuden se alza en Okazaki, cerca del santuario Heian. Según la ciudad de Kioto, se construyó en 1899 como sala de artes marciales, a la manera de un templo, y el Estado lo declaró Bien Cultural Importante en 1996. Hoy forma parte del Centro de Budo de la ciudad de Kioto, con un edificio principal moderno, un campo de kyudo y un ring de sumo al lado, que la ciudad alquila para entrenamientos y torneos.
La gran semana de la sala llega a principios de mayo. La Federación Japonesa de Kendo celebra allí su torneo de demostración, que su propio reglamento describe como la continuación de las demostraciones del Butokusai celebradas desde 1895. Solo pueden participar practicantes de sexto dan en adelante que tengan un título de maestro, con algunas disposiciones para miembros de federaciones extranjeras. En 2026, la 122.ª edición duró cuatro días, del 2 al 5 de mayo: los kata, el jodo y el iaido el primer día, después los combates de kendo por grado, con los hanshi, los maestros de mayor rango, la última tarde. Para un viajero que ha practicado, no hay vista más cercana del kendo en su nivel más alto. Para quien no ha practicado, recomendamos el primer día, cuando se muestran los kata, el jodo y el iaido y las formas se siguen con más facilidad.
Las flechas del Sanjusangen-do
El pabellón principal del Sanjusangen-do, reconstruido en el periodo Kamakura y Tesoro Nacional, mide unos 120 metros de norte a sur. La Federación Japonesa de Kyudo cuenta su historia: los arqueros disparaban a lo largo de la galería oeste del pabellón en una prueba llamada toshiya, y en 1606 Asaoka Heibei hizo pasar 51 de 100 flechas de un extremo a otro. El récord famoso es de Wasa Daihachiro, que disparó 13.053 flechas en veinticuatro horas e hizo pasar 8.133. La velocidad que exigía cambió el guante del arquero, y el pulgar reforzado del guante actual procede de ella.
El templo celebra el torneo Omato el domingo más cercano al 15 de enero, el mismo día que su rito Yanagi no Okaji; en 2027 ese domingo cae el 17 de enero, y el templo confirma la fecha en sus avisos. Llegan unos 2.000 arqueros de todo Japón, y quienes cumplen veinte años ese año compiten en kimono y hakama. El Instituto de Tecnología de Kanazawa, al anunciar la victoria de su estudiante en el 72.º torneo, describió la ronda clasificatoria: dos flechas a una diana de un metro de diámetro, a 60 metros. Ese día el recinto del templo abre sin coste. Llevamos a nuestros viajeros al campo de tiro temprano, mientras se disparan las primeras rondas, y dejamos para la tarde el pabellón de las mil estatuas de Kannon.
Tokio, el Budokan y el santuario Meiji
La cronología del Nippon Budokan recoge la ceremonia de apertura del 3 de octubre de 1964, las demostraciones de kendo, kyudo y sumo del 15 de octubre y el judo olímpico del 20 al 23 de octubre. Su primer Kagami-biraki se celebró el 15 de enero de 1965. La ceremonia de Año Nuevo continúa cada enero con demostraciones de los nueve budo modernos y una primera práctica del año, con entrada gratuita. El Budokan organiza también una demostración de artes marciales clásicas con 35 escuelas, una ocasión poco común de ver las escuelas más antiguas.
La sala de entrenamiento del santuario Meiji, el Shiseikan, abrió en octubre de 1973 para conmemorar los cincuenta años del santuario, y enseña kyudo, judo, kendo y un curso de aikido y esgrima. Es una sala para sus alumnos inscritos. Sus indicaciones dicen que no admite a quienes vienen solo por turismo, de modo que no la proponemos como lugar para mirar. El santuario acoge además un torneo nacional de kyudo dedicado a él, y la federación publicó los resultados de la 151.ª edición el 4 de noviembre de 2026. Para el enero del Budokan y la temporada que lo rodea, vea Año Nuevo en Japón.
El yabusame en Kamakura
En el Tsurugaoka Hachimangu, el tiro con arco a caballo es un rito propio del santuario. El santuario sitúa el origen de su gran fiesta anual en 1187, cuando el Azuma Kagami registra un rito de liberación de seres vivos y un yabusame ante Minamoto no Yoritomo. El 16 de septiembre, jinetes de la escuela Ogasawara, con traje de caza, galopan por la pista y disparan a tres dianas. A finales de abril se celebra un segundo yabusame en la fiesta del santuario para sus fieles, con una zona de asientos para embajadas y residentes extranjeros en Japón. Escribimos sobre la fiesta de septiembre en Un segundo viaje a Japón con amigos; para un viajero atraído por el tiro con arco, vale la pena preguntar por el día de abril.
Una hora con un maestro
La federación de kyudo tiene 143.759 miembros, y el kendo más de dos millones de practicantes con grado registrados, así que la práctica está muy extendida. Lo raro es una hora con un maestro de alto grado dispuesto a enseñar a un solo viajero. En el kyudo, la forma se divide en ocho etapas, desde la colocación de los pies hasta el instante posterior a la salida de la flecha. El iaido, que la federación de kendo remonta al periodo Muromachi, se centra en el instante en que se desenvaina la espada, y conviene a quien se siente atraído por la espada sin desear el combate.
Pedimos en su nombre a maestros de kyudo, kendo o iaido, y les contamos quién es usted, qué ha practicado antes y cuántos días pasa en la ciudad. Si enseñar, dónde y durante cuánto tiempo es decisión del maestro. Cuando es posible, organizamos la sesión en una sala que la ciudad alquila para entrenar, y nos ocupamos de la ropa y el equipo antes de su llegada. Dentro de Signature, nuestra planificación para viajes de 7 a 21 días, una mañana de budo suele acompañar a un día de templos en Kioto o a una visita al Sanjusangen-do en enero; los honorarios del maestro y la sala se liquidan el mismo día, de la forma más sencilla posible. Para otras experiencias en Japón que no se encuentran en línea, vea El Japón privado.
Fuentes y cómo lo comprobamos
Leímos las páginas siguientes el 5 de noviembre de 2026. No contactamos a ninguna federación, santuario, templo, sala ni maestro. La fecha de 2027 del torneo Omato es nuestra lectura de la regla del templo, y el templo la confirma cada año.
- Sanjusangen-do, fiestas del año (en japonés): el torneo Omato el domingo más cercano al 15 de enero, unos 2.000 arqueros, los jóvenes de veinte años en kimono, el recinto abierto sin coste
- Sanjusangen-do, el recinto (en japonés): pabellón reconstruido en el periodo Kamakura, unos 120 metros, Tesoro Nacional
- Federación Japonesa de Kyudo, historia del kyudo (en japonés): el toshiya, Asaoka Heibei en 1606, las 13.053 y 8.133 flechas de Wasa Daihachiro, el guante
- Federación Japonesa de Kyudo, presentación (en japonés): 143.759 miembros a 31 de marzo de 2025
- Federación Japonesa de Kyudo, la forma (en japonés): las ocho etapas del tiro
- Federación Japonesa de Kendo, kendo, iaido y jodo (en japonés): 2.081.669 practicantes con grado de kendo y 98.685 de iaido a finales de marzo de 2025, origen del iaido en el periodo Muromachi
- Federación Japonesa de Kendo, programa de Kioto 2025 (en japonés): el torneo de demostración en el Butokuden del Centro de Budo de la ciudad de Kioto
- Reglamento del 122.º torneo de demostración de kendo (en japonés): del 2 al 5 de mayo de 2026, continuación desde 1895, sexto dan en adelante, el programa por días
- Ciudad de Kioto, Centro de Budo (en japonés): edificio principal, antiguo Butokuden, campo de kyudo y ring de sumo, alquilados para entrenar
- Ciudad de Kioto, bienes culturales declarados (en japonés): el antiguo Butokuden, Bien Cultural Importante, 9 de julio de 1996
- Ciudad de Kioto, perfil de la zona del santuario Heian (en japonés): construido en 1899 como Butokuden
- Instituto Nacional de Investigación de Bienes Culturales de Nara, informe de restauración del antiguo Butokuden (1987, en japonés): el registro de la restauración del edificio principal por la ciudad
- Nippon Budokan, cronología (en japonés): apertura el 3 de octubre de 1964, judo olímpico y demostraciones, primer Kagami-biraki el 15 de enero de 1965
- Nippon Budokan (en japonés): el Kagami-biraki con los nueve budo modernos, entrada gratuita, la demostración de artes marciales clásicas con 35 escuelas
- Santuario Meiji, Shiseikan (en japonés): abierto en octubre de 1973, cuatro cursos, visitas solo para quienes desean inscribirse
- Tsurugaoka Hachimangu, fiestas (en japonés): la fiesta anual fechada en 1187, el yabusame del 16 de septiembre por la escuela Ogasawara, el yabusame de abril con asientos para embajadas y residentes extranjeros
- Instituto de Tecnología de Kanazawa, comunicado sobre el 72.º torneo Omato (en japonés): los jóvenes de veinte años, una diana de un metro a 60 metros
Preguntas frecuentes
¿Se puede ver kendo en el Butokuden de Kioto?
La ocasión más segura es el torneo de demostración de la Federación Japonesa de Kendo a principios de mayo, que en 2026 fue del 2 al 5 de mayo. El resto del año la sala la usan clubes locales y torneos, y lo que hay depende de la semana.
¿Cuándo es el tiro con arco en el Sanjusangen-do?
El domingo más cercano al 15 de enero. En 2027 es el 17 de enero, y el templo confirma la fecha en sus avisos. Ese día el recinto abre sin coste.
¿Puede un principiante tomar una clase privada de kyudo o kendo?
A veces. Pedimos en su nombre a maestros de alto grado y les contamos su experiencia y sus días en la ciudad. Si enseñar, y cómo, es decisión del maestro.
¿Se puede visitar el Shiseikan del santuario Meiji?
El Shiseikan es una sala para sus alumnos inscritos y no admite visitantes que solo vienen a mirar, así que proponemos en su lugar las demostraciones de Año Nuevo del Budokan.
¿Cuándo se celebra el yabusame en Kamakura?
El Tsurugaoka Hachimangu celebra yabusame el 16 de septiembre, durante su gran fiesta anual, y de nuevo a finales de abril en su fiesta para los fieles.
Hablemos de una mañana con un maestro
Díganos cuándo viene, quién viaja y si ha practicado antes. Le presentaremos las salas, los días y los maestros a quienes pediríamos, con nuestras razones, para que pueda elegir.
Empezar a planificar →Respondemos en 24 horas, por escrito
Algunos de los restaurantes y bares que organizamos solo reciben por presentación o son solo para socios. Lo solicitamos en su nombre; la mesa y la noche las decide la casa. No publicamos sus nombres.