桂离宫与苔寺
京都仅限预约的地方如何运作

桂离宫、修学院离宫和仙洞御所只能凭宫内厅的许可，跟随导览参观。在线申请于参观日前三个月那个月的1日05:00开放，在参观日前三天截止；如果某个场次的申请超过名额，则抽签决定。桂离宫收费¥1,000，12岁及以上可参观；修学院离宫和仙洞御所免费，只接待18岁及以上的成人。苔寺西芳寺提前两个月接受预约，费用¥4,000起，每次参拜都从抄经开始。

这些是京都里直接走到门口也进不去的地方，以及决定您能否入内的规则。我们于2026年10月14日，在宫内厅京都官网及其申请须知、西芳寺官方预约页面、内阁府京都迎宾馆页面以及京都古文化保存协会的公告上，逐一核实了每项费用、时间、年龄限制和申请期限。来源列于文末。关于这座城市整体的变化，请参阅2026年的京都，以及仍需引荐的地方。

---

五个地方一览

三处皇室场所遵循同一套规则和同一份日历。三处均在周一（周一逢国定假日则改为周二）以及12月28日至1月4日休息，也可能因活动或运营原因临时关闭。所有导览都不进入建筑内部，离宫与御所都是从庭园小径上观看。每位访客都必须在入口出示护照或其他政府签发的身份证件。

桂离宫

大多数人问起京都的预约时，指的就是桂离宫；它也是三处之中对外国访客最友好的一处。这里为外国访客专设英语导览，时间为9:20、11:20、13:20、15:20和16:20。日语导览从9:00到16:00每逢整点出发，参加日语导览的外国访客可免费借用英语、中文、法语、西班牙语或韩语的语音导览，数量有限，借完即止。英语导览由导览员直接用英语讲解，因此不提供语音导览。

有两个季节性的细节值得注意。10月至2月，宫内厅不设16:00和16:20的场次，所以秋冬两季最后一场英语导览是15:20。7月和8月为防中暑，主要开放早晚的场次：9:00、9:20、10:00、15:00、15:20、16:00和16:20，只有这些场次满员时才会加开其他场次。

数字与规则

• 每天名额480人，每场20人。
• 导览约60分钟，路线约1公里，途中有无扶手的石桥、较高的台阶和小坡。
• 18岁及以上收费¥1,000。12至17岁免费。未满12岁的儿童（包括婴幼儿）不得入内。
• 可用现金、JCB、American Express、Diners Club、Visa或Mastercard支付，也可使用Suica、PASMO、ICOCA等主要交通IC卡。不接受二维码支付。
• 从阪急京都线桂站东口步行20分钟；从桂离宫前巴士站步行15分钟。

修学院离宫与仙洞御所

修学院离宫和仙洞御所免费，两处都不接待未满18岁的访客。导览只有日语，外国访客可免费借用同样的五种语言语音导览，同样数量有限。

修学院离宫

修学院离宫是参观时间最长的一处：约80分钟，路线约3公里，途中有陡坡、较高的台阶和无扶手的石桥。导览于9:00、10:00、11:00、13:30和15:00出发，7月和8月主要为9:00、10:00和15:00。每天名额250人，每场50人。它位于城市东北部，从叡山电车修学院站步行20分钟，或从修学院离宫道巴士站步行15分钟，因此请把这个上午单独留给它，不要再安排城市另一头的行程。

京都仙洞御所

仙洞御所位于京都御苑国民公园内，从地铁乌丸线丸太町站步行15分钟。导览于9:30、11:00、13:30、14:30和15:30出发，7月和8月主要为9:30、11:00和15:30。参观约60分钟，路线约1公里，有踏脚石和较高的台阶。每天名额250人，每场50人。

仙洞御所与京都御所位于同一座公园内，很适合安排在同一个上午。京都御所完全无需申请：全年开放，可直接前往，免费入场，并在10:00和14:00提供免费英语导览，约50分钟，无需登记。行李在清所门接受检查。京都御所同样在周一和年末年初休息，也可能因宫中活动或外宾来访而临时关闭。

皇室场所的申请如何运作

入场有三种途径，开放时间各不相同。

提前三个月在线申请

在线申请于参观日前三个月那个月的1日日本时间05:00开放，于参观前三天的23:59截止。宫内厅自己举的例子是：若参观日为11月10日，可从8月1日05:00申请到11月7日23:59。如果某场次的申请人数超过名额，将进行抽签，结果在三个工作日内以电子邮件通知。如果中签，邮件中会附有许可编号，当天出示打印件或截图即可。提交后无法更改日期。

每份申请包括一位主申请人和最多三位同行者，因此四人团体用一份表格即可。宫内厅要求填写每个人的姓名、年龄和国籍，以及主申请人的电话号码和电子邮件地址。

在京都事务所现场申请

位于京都御苑内的宫内厅京都事务所也接受现场申请，时间同样从三个月前那个月的1日起，至参观前一天为止。宫内厅注明，可能无法获得许可。每位申请人都须出示身份证件。事务所开放时间为8:40至17:00，周一和年末年初同样休息。

当天在门口登记

每处都会保留一部分当天登记的名额，并加入事先申请后剩余的名额。入口处8:40开始受理，按先到先得的顺序发放写有参观时间的号码券，发完为止。须出示身份证件。每天的当天名额为：桂离宫70人，每场10人；修学院离宫和仙洞御所各50人，每场10人。桂离宫的当天名额只适用于9:00至15:00整点的日语导览，因此英语导览只能事先申请。

为什么这里我们不代您申请

宫内厅的申请须知明确规定，不接受代理人、旅行社或相关行业的申请。所以这三处的申请必须由您本人以自己的名义提出。我们负责的是申请之外的一切。我们会告诉您，按您的旅行日期，申请窗口开放的准确日期和时间，把表格会问到的信息替您团体中的每个人写好，并告诉您选择哪些场次，才能与当天其他安排衔接。拿到许可编号后，我们就以它为中心安排这一天：前往桂离宫或修学院离宫的车、午餐，以及之后的行程。如果抽签未中，我们会安排一个早上去门口争取当天名额，或者把庭园参观移到更宽裕的日子。

苔寺西芳寺

西芳寺自1977年起，只接受少量的预约参拜。标准参拜称为「日日参拜」，从本堂开始：先用毛笔和墨抄写一段短经，然后才能自由漫步苔庭。整个参拜约60分钟。所抄的是《延命十句观音经》，共49字，寺方表示抄经约需15分钟。抄好的经文可以带回家，也可以交给工作人员作为供奉。寺方不接受只看庭园的参观；如果有特殊原因不能抄经，请在当天告知工作人员。

在线预约

• 预约于参拜前两个月开放，于前一天日本时间23:59截止。
• 参拜费每人¥4,000起，预约时以信用卡支付，另收每人¥110的系统费，不予退还。
• 每次预约最多两人。三人或四人需要第二个账户；寺方请五人及以上的团体不要前来参拜。
• 参拜者当天须年满13岁。寺方每年会举办几次面向更小孩子的亲子日。
• 日期和时间无法更改。如需更改，须取消后重新预约。四天前取消免费，三天前至前一天取消收取50%，当天取消收取100%。

邮寄申请

寺方仍接受从海外以航空信申请，须在参拜前两个月至一个月之间寄达；日本国内则可在同一期间以往返明信片申请。这种情况下，参拜费于当天在接待处以现金支付。寺方会请您写下几个备选日期，并寄来当天须携带的参拜证。

参拜当天

庭园内可在小径上拍照，但不得使用三脚架、独脚架或自拍杆；本堂内一律不得拍照，包括从堂内向外看的景色。不得饮食，只能携带有盖的饮料。本堂内为部分参拜者备有椅子，无法预约。庭园小径有台阶和碎石，不适合轮椅通行。上段的枯山水不在标准参拜范围内。根据寺方的指引，从京都站乘出租车约30分钟，出租车会停在山门前约100米处。

与皇室场所不同，西芳寺允许代他人预约，前提是参拜者已被告知参拜规则，且预约人注册自己的账户。我们在此前提下以您的名字为您安排，并在参拜前把规则的英文版发给您。

京都其他需要提前预约的地方

京都迎宾馆

京都迎宾馆位于京都御苑内，由内阁府管理，除接待官方宾客期间外，全年对公众开放。导览有日语和英语，成人¥2,000，大学生¥1,500，初中生和高中生¥700。小学及以下年龄的儿童不得入内。事先预约在其官网上按先到先得受理，导览如有剩余名额，会从9:30起在清和院休憩所以当日券形式发放。开放时间为9:30至17:00，最后入馆15:30，开放日程每次公布一个月；2026年11月的日程于9月30日确定。若有外国政要临时来访，公众开放日可能取消。

2026年秋季特别公开

每年秋天，京都古文化保存协会都会公开平时不开放的文化财。今年秋天的第62届特别公开涵盖京都府内32处。大多数无需预约：协会表示，个人无需事先预约，只有15人及以上的团体需要提前联系。各处入场费成人¥1,000，初中生和高中生¥500，受理时间为9:00至16:00，另有注明者除外。京都市内的地点与日期如下：

• 冷泉家住宅：10月30日至11月3日。
• 东寺讲堂与五重塔：10月31日至11月8日，受理时间8:00至16:30，成人¥1,200。
• 信行寺：10月31日至11月9日。
• 知恩院三门：10月31日至11月13日。
• 上贺茂神社、下鸭神社，以及首次公开的表千家北山会馆：10月31日至12月6日。北山会馆的受理时间为9:30至16:00。
• 妙心寺内的麟祥院：11月3日至12月6日。
• 建仁寺内的久昌院：11月13日至30日。
• 誓愿寺与宝藏寺：11月20日至29日。
• 庐山寺：11月20日至12月6日。
• 光云寺：11月28日至12月6日。

更远一些，舞鹤的松尾寺于11月14日至23日公开，是名单中唯一需要事先预约的地方，须直接向寺方预约；这部分由我们为您办理。明年春季公开的日期尚未公布。

如何围绕它们安排行程

从申请窗口出发，往后推进。皇室场所提前三个月开放，西芳寺提前两个月，所以若是3月下旬的旅行，皇室场所的申请于12月1日开放，西芳寺则在1月下旬。它们通常是最后才定下来的部分，排在酒店之后。我们的日本旅行预订顺序说明了它们在其他安排中所处的位置。

• 任何皇室场所都避开周一；如果周一是假日，周二也要空出来。
• 把桂离宫和西芳寺安排在不同的日子。两处都在城市西部，都值得一个从容的上午。
• 10月至2月，桂离宫最后一场英语导览是15:20。
• 确认年龄。有12岁孩子的家庭可以一起参观桂离宫，但不能参观修学院离宫或仙洞御所；京都迎宾馆不接待小学年龄的儿童。
• 带上每个人的护照。每个人都会在门口接受核查。

对本文中的每个地方来说，秋天都是最难安排的季节。如果您的日期可以调整，我们比较樱花季与红叶季的文章，介绍了每个季节要放弃什么、又对您有什么要求。至于西芳寺的参拜本身，寺院的一般礼仪同样适用；我们在高端旅客的日本礼仪中有详细介绍。

STAYGO以东京为基地，为您规划和安排遍及日本的私人旅行。Signature方案为整个团体3,500美元，适用于7至14天的行程。我们不加价，也不收佣金；酒店、餐厅和接待方的费用由您按其本身的价格直接支付，皇室场所和西芳寺则按上文所列费用支付。

来源与核实方式

上文所有费用、时间、年龄限制和预约期限，均来自以下官方页面，我们于2026年10月14日阅读。皇室场所导览的细节，来自宫内厅为每处发布的英文申请须知。规则可能临时变动，因此在您申请之前，我们会按您的日期再核实一次。

• 宫内厅，桂离宫申请须知：导览场次、英语时间、费用、年龄、名额、申请期限、当天登记、代理规定
• 宫内厅，修学院离宫申请须知：导览场次、费用、年龄、时长、名额
• 宫内厅，京都仙洞御所申请须知：导览场次、费用、年龄、时长、名额
• 京都御所与离宫网站，桂离宫参观页面：英语导览时间
• 京都御所与离宫网站，京都御所参观页面：无需申请、免费、英语导览
• 宫内厅，申请流程：抽签与许可编号
• 西芳寺，日日参拜：参拜内容、人数
• 西芳寺，在线预约：期限、费用、年龄、取消
• 西芳寺，航空信或明信片预约：邮寄期限与付款
• 西芳寺，常见问题：代他人预约、拍照、交通
• 西芳寺，抄经：经文与所需时间
• 京都迎宾馆，参观须知：预约、开放时间、当日券
• 京都迎宾馆，参观费用：费用与年龄
• 京都古文化保存协会，第62届特别公开：地点、日期、费用、预约（日语）

常见问题解答

桂离宫可以提前多久预约？

在线申请于参观日前三个月那个月的1日日本时间05:00开放，于参观前三天的23:59截止。若参观日为11月10日，即从8月1日到11月7日。

旅行社或酒店可以替我预约离宫吗？

不可以。宫内厅明确表示，不接受代理人、旅行社或相关行业的申请，因此须由主申请人以本人名义申请，合计最多四人。

桂离宫有英语导览吗？

有，时间为9:20、11:20、13:20、15:20和16:20，仅限外国访客，且只能事先申请。10月至2月不设16:20的场次。

可以不抄经参观苔寺吗？

西芳寺不接受只看庭园的参观，每次标准参拜都从本堂的抄经开始。如果有特殊原因无法参加，寺方请您在当天告知工作人员。

儿童可以参观京都的离宫吗？

桂离宫12岁起可参观，17岁以下免费。修学院离宫和仙洞御所只接待18岁及以上的访客。