到日本過紀念日，說到底要做三個決定：季節、最重要那一晚住的房間，以及如何讓飯店或餐廳知道這個日子。季節決定你們看到什麼。在平均年份，櫻花在東京約3月31日、在京都約4月4日滿開，楓葉在東京約11月28日、在京都約12月5日轉紅。房間通常是附私人露天浴池的日式旅館；在Arcana Izu，全部16間客房都有引入流動溫泉水的私人浴池。慶祝的方式取決於各家公開的內容：例如箱根的強羅花壇，會為慶祝結婚紀念日、生日或蜜月的客人在晚餐時奉上一小份慶祝料理或一杯飲品，並贈送一張裱框的紀念照片，不另收費。

本文整理在日本過結婚紀念日或重要生日的思路：什麼時候去，紀念日當晚住哪裡，飯店和業者說明會做什麼，以及如何圍繞這個日子安排7天、10天或14天的行程。每個日期、房間和條件，我們都在2026年10月15日於日本氣象廳、祭典主辦單位、飯店、旅館和業者的官方網站上查核過。出處列在文末。飯店或餐廳為慶祝準備什麼由對方自行決定，因此我們只引用各家自己公開的內容。

重點摘要

選擇季節

如果日期固定，季節也就定了，要問的是那個月有什麼。如果日期可以前後挪幾週，像重要生日的旅行常常可以，那就值得圍繞下面的某個時刻來安排。花期和紅葉的日期是平均值：日本氣象廳每年在各城市的指定樹木上記錄，實際日期每年都會變動。京都的祭典日期是固定的。

日本紀念日旅行的季節，附固定日期與平均花期、紅葉期
季節固定日期櫻花與紅葉，平均年份
春季，3月至5月葵祭，京都，5月15日櫻花在東京約3月24日、在京都約3月26日開花；滿開約在3月31日和4月4日
夏季，6月至8月祇園祭，京都，7月1日至31日，山鉾巡行7月17日和24日；五山送火，京都，8月16日這個季節沒有
秋季，10月至12月上旬時代祭，京都，10月22日楓葉在東京約11月28日、在京都約12月5日轉紅；2025年為11月23日和12月10日
冬季，12月至2月札幌雪祭，2027年2月4日至11日這個季節沒有

平均值只能當作參考。2026年東京3月28日、京都3月30日滿開，比平均早了三天和五天；2025年京都的楓葉比平均晚了五天轉紅。春季或秋季的紀念日，我們會在京都留出一天不做安排，好在最佳的日子到來時用上。兩者之間怎麼選，請看櫻花季與紅葉季的比較。夏季要圍繞京都的夜晚來安排；京都的浪漫行程裡有河上納涼床的晚餐和夜間開放。

附私人露天浴池的房間

紀念日當晚，最好待在不必出門的地方：一間附私人露天浴池的旅館客房，晚餐在旅館裡享用。下面是我們查核過的四家，兩家在伊豆，一家在箱根，一家在京都北邊的山裡。

客房附露天浴池的旅館，2026年10月15日查核
旅館地點附露天浴池的客房值得知道
Arcana Izu伊豆，靜岡縣全部16間，均引入流動溫泉水；套房面積51.1 m²至86.1 m²接待12歲以上客人；除一種套房外每間兩人；退房通常13:00
強羅花壇箱根，神奈川縣列為附露天浴池的四間和室，以及「葵」「藤」「梅」貴賓室晚餐18:00或19:00在客房享用；沒有年齡限制
淺羽修善寺，伊豆離屋「天鼓」，220 m²，附戶外石砌浴池；「羽衣」，126 m²，附面向能舞台的半露天浴池每間客房都有溫泉浴池；入住14:30至18:00；晚餐在客房享用
芹生大原，京都北部九間中的兩間：「櫻」，55 m²，和「楓」從入住到退房隨時可以使用浴池

這些客房的價格隨日期變動，通常按人計價；我們會依你們的日期查詢。更多旅館，以及流動溫泉與循環溫泉的差別，請看東京近郊附私人溫泉的旅館和京都附私人溫泉的旅館。

告訴飯店這是紀念日

在日本，通常在申請客房或座位時就說明這個日子，之後會怎樣取決於對方。有些地方公開了會提供什麼。很多地方沒有公開，那麼老實的做法就是去問。下面這幾家在自己的網站上寫明了。

箱根強羅花壇

強羅花壇的常見問題直接回答了這一點。對於慶祝結婚紀念日、生日或蜜月的客人，旅館會在晚餐時奉上一口大小的紅豆飯或一杯飲品，並拍一張紀念照片裱框相贈，不另收費。付費的話，可以安排花束、整個蛋糕或水果拼盤，需至少提前七天申請。旅館可以在房間裡放一張留言卡，事先寄到旅館的禮物也可以在房間裡等著你們。蛋糕最便宜的是10公分的鮮奶油蛋糕，含稅¥4,800，需在前一天之前訂購，週二和週三不製作；花藝¥5,500起，需提前一週。

Arcana Izu

Arcana Izu的常見問題說明，可以為紀念日安排付費和免費的各種服務，詳情請客人向飯店詢問。網站上沒有列出具體內容，所以我們在申請客房時一併詢問。

東京新大谷飯店

新大谷飯店在客房餐飲服務的頁面上公開了紀念日菜單，對象是已入住的客人。12公分草莓鮮奶油蛋糕，適合兩到四人，¥3,850；哈密瓜鮮奶油蛋糕¥8,800；巧克力留言牌¥550；蠟燭和留言卡免費，另加服務費。訂購截止於入住前三天，入住前一天18:00之後取消需支付全額。12月20日至25日，一般蛋糕改為較小的聖誕蛋糕。蛋糕在你們在房間時送到，不能帶出房間。

東京灣私人遊船

Anniversary Cruise有一個東京灣的兩人方案。包下一艘較小的船60分鐘，含稅¥99,000，含半瓶Moët & Chandon香檳、無酒精飲料、事後寄送的裱框照片，以及協助準備驚喜。蛋糕¥6,600起，花束¥5,500起，均另計。航行時間在11:00至22:00之間，下雨通常照常出航；如船長因天候取消，業者表示會在前一天16:00之前通知。取消費從提前30天以上的10%起，當天為100%。

京都無鄰菴

無鄰菴的庭園可以在閉園後包下一個私人夜晚，其頁面把紀念日列為用途之一。10月至3月為17:00至22:00，4月至9月從18:00開始。基本費用含稅¥300,000。申請從180天前開始，一個月前截止，需附上一份簡短的當晚安排說明；10天以內取消需支付全額。詳見我們的無鄰菴私人夜晚頁面。

要告訴對方什麼

無論住在哪裡、在哪裡用餐，幾件同樣的事都有幫助：是什麼紀念日、第幾年，是否要給其中一位驚喜，你們兩位有沒有不吃的食物，以及預計抵達的時間，因為旅館的晚餐時間是固定的。我們會把這些隨申請一起轉達，並告訴你們各家的回覆。飯店或餐廳準備什麼仍由對方決定，對方沒有書面提供的內容，我們不作承諾。

需要幾天

紀念日只改變一般行程中的一件事。那一天最好落在隔天早上不必趕車的夜晚，理想的是在旅館，或在京都一個空出來的晚上。下面是我們常用的三種安排，都從東京出發、在東京結束。

紀念日旅行的天數，以及紀念日當晚落在哪裡
天數安排紀念日當晚
7天6晚東京3晚；箱根或伊豆的旅館1晚；京都2晚旅館那一晚
10天9晚東京3晚；箱根或伊豆2晚；京都4晚旅館的第二晚，前一天不做任何安排
14天13晚東京3晚；箱根或伊豆2晚；京都4晚；大原1晚；東京3晚伊豆或大原的旅館之夜，或京都的私人夜晚

七天的行程我們只去三個地方，因為每次在城市之間移動都要用掉大半個上午或下午。有十天，旅館的第二晚讓紀念日晚餐落在你們在旅館醒來的那一天。十四天則給京都的夜晚和東京較慢的收尾留出空間，詳見東京的浪漫行程。同一路線的逐日版本，請看我們的14天行程和日本奢華蜜月行程。

兩個人的其他場合

如果這趟旅行也是求婚的時刻，在日本求婚的構想介紹了地點和時機。如果是婚後的第一次旅行，請從蜜月行程開始。我們的慶祝旅行頁面說明了我們如何圍繞一個日子規劃旅程。

STAYGO能做什麼

STAYGO從東京規劃遍及日本的私人旅程。紀念日旅行中，我們和你們一起選擇季節和房間，把你們的需求連同這個日子轉達給飯店、旅館和餐廳，並告訴你們各家提供了什麼。費用由你們直接依對方的價格支付，我們不收取佣金，也不加價。Signature方案為USD 3,500 for your group，適用於7至14天的旅行；更長或更複雜的旅行依Bespoke報價。

出處與查核方式

我們在2026年10月15日查閱了日本氣象廳的生物季節觀測頁面、京都市觀光網站、札幌雪祭網站，以及各飯店、旅館和業者的官方頁面。楓葉的平均日期是根據氣象廳的表格推算的，該表列出每年的日期及其與1991年至2020年平均值的差。我們沒有聯絡飯店或業者，也沒有使用訂房網站、旅遊指南或媒體報導中的數字。價格和條件為2026年10月15日所示內容，可能會變動。

常見問題

到日本過紀念日，什麼時候最好

如果日期可以調整，3月下旬至4月上旬看櫻花，或11月下旬至12月上旬看楓葉。在平均年份，櫻花在東京3月31日、在京都4月4日滿開，楓葉在東京約11月28日、在京都約12月5日轉紅。如果日期固定，每個季節都有可看之處：京都的祇園祭貫穿整個7月，札幌雪祭在2027年2月4日至11日舉行。

日本的飯店會為紀念日做些什麼嗎

有些在自己的網站上寫明了。箱根的強羅花壇會在晚餐時免費奉上一小份慶祝料理或飲品，並贈送裱框照片，蛋糕和花則付費安排。Arcana Izu表示可以安排付費和免費的服務。很多地方沒有公開，準備什麼由對方自行決定；我們會在轉達你們的需求時一併詢問。

哪些旅館有適合兩人的私人露天浴池

Arcana Izu全部16間客房都有引入流動溫泉水的私人露天浴池。箱根的強羅花壇、修善寺的淺羽和京都北邊大原的芹生，有部分客房附露天浴池。

日本紀念日旅行需要幾天

七天可以安排東京、一晚旅館和京都。十天可以在旅館住第二晚，紀念日晚餐就不會落在移動日。十四天則能多留些時間給京都，並在東京慢慢收尾。

在東京的飯店可以訂紀念日蛋糕嗎

在東京新大谷飯店，住客可以在入住前至少三天訂購12公分草莓鮮奶油蛋糕，¥3,850另加服務費。其他飯店各有自己的條件。

讓我們圍繞你們的日子安排行程

把要慶祝的日期和大約的天數傳給我們。我們會回覆建議的季節、紀念日當晚的房間，以及各家表示可以準備什麼。

開始規劃 →
STAYGO 部落格其他文章
日本慶祝旅行 → 日本奢華蜜月的完整行程 → 京都的浪漫行程 → 東京近郊附私人溫泉的旅館 →