도쿄에서 처음 보는 가부키
가부키자 티켓과 영어 자막

도쿄에서 처음 가부키를 보신다면, 거의 매달 새 공연을 올리는 긴자의 가부키자로 가시면 됩니다. 한 달의 공연은 2부제(11:00에 시작하는 낮 공연과 16:30에 시작하는 저녁 공연) 또는 3부제(11:00, 14:30, 18:00 시작)로 나뉩니다. 2026년 11월 좌석은 ¥5,000부터 ¥20,000까지이며 2026년 10월 14일에 판매가 시작되었습니다. 한 부 전체가 길게 느껴진다면 4층의 한 막 관람은 ¥1,500부터입니다. 영어 자막 기기는 한 부 전체 ¥1,500, 한 막 관람 ¥1,000이며 현금으로 냅니다.

이 가이드는 첫 관람에 필요한 것을 다룹니다. 부 고르는 법, 좌석과 요금, 한 막 관람 티켓, 영어 자막, 막간 식사, 복장, 그리고 이번 겨울 가부키를 올리는 도쿄의 다른 극장입니다. 모든 요금, 날짜, 규정은 2026년 10월 14일에 쇼치쿠의 공식 가부키 사이트, 가부키자 사이트, 일본 국립극장 사이트에서 확인했습니다. 출처는 마지막에 정리했습니다. 이번이 첫 일본 여행이라면 여행 전체의 구성은 도쿄에서 계획하는 첫 일본 여행에 있습니다.

---

가부키자의 한 달은 이렇게 짜여 있습니다

도쿄의 가부키라고 하면 대부분 가부키자를 떠올립니다. 도쿄에서 상연되는 가부키 대부분을 맡고 있는 회사 쇼치쿠가 운영하며, 대부분의 달에는 월초 무렵 새 공연이 시작되어 약 3주간 이어집니다. 공연은 여러 부로 나뉘고, 각 부는 작품도 티켓도 따로입니다. 좌석은 부 단위로 사며, 한 달 공연을 모두 보고 싶다면 티켓을 두세 장 삽니다.

어떤 달은 하루를 낮 공연과 저녁 공연 둘로 나눕니다. 2026년 11월이 그렇습니다. 낮 공연은 11:00, 저녁 공연은 16:30에 시작하며, 두 부를 합쳐 마흔일곱 가신의 이야기인 장편 고전 가나데혼 주신구라의 대부분을 상연합니다. 낮 공연이 앞부분을, 저녁 공연이 이야기의 끝까지를 맡습니다. 쇼치쿠의 안내로는 낮 공연이나 저녁 공연은 보통 각 4시간 정도입니다.

다른 달은 하루를 셋으로 나누고 한 부가 더 짧습니다. 2026년 10월과 12월은 모두 3부제로 11:00, 14:30, 18:00에 시작합니다. 10월에 공개된 시간표를 보면 실제 길이를 알 수 있습니다. 1부는 13:37, 2부는 17:00, 3부는 20:55에 끝났습니다. 3부제 날은 첫 관람에 아주 잘 맞습니다. 막간 한 번을 끼운 2시간 반에서 3시간은 처음 보기에 딱 알맞은 길이입니다.

한 부는 보통 1~2시간짜리 극 뒤에 짧은 작품, 흔히 무용이 이어지는 구성입니다. 쇼치쿠는 무용과 짧은 극을 30분에서 1시간 정도, 긴 극을 1시간에서 2시간 정도로 안내합니다.

2027년 1월부터 3월까지는 쇼치쿠가 날짜를 공개했습니다. 작품, 시작 시간, 요금, 판매일은 아직 발표되지 않았습니다.

2026년 11월 좌석과 요금

가부키자는 한 부 전체 좌석을 8가지 등급으로 판매합니다. 요금은 작품에 따라 달마다 바뀝니다. 아래는 2026년 11월 요금이며, 비교를 위해 2026년 10월과 12월을 함께 적었습니다. 모두 세금 포함입니다.

가부키자 한 부당 좌석 요금(세금 포함)

좌석	2026년 11월	2026년 10월과 12월
특별석	¥20,000	¥17,000
1층 사지키석(박스석)	¥20,000	¥17,000
1등석	¥18,000	¥16,000
2등석 A	¥15,000	¥13,000
2등석 B	¥14,000	¥12,000
2등석 C	¥9,000	¥8,000
3층 A석	¥6,500	¥6,000
3층 B석	¥5,000	¥4,500

첫 관람이라면 저희는 보통 1등석이나 특별석을 권합니다. 사지키석은 1층에 있으며, 쇼치쿠의 11월과 12월 페이지에는 사지키석에 차가 제공되지 않는다고 적혀 있습니다. 특별석과 사지키석은 쇼치쿠의 다국어 온라인 사이트에서 판매하지 않습니다. 일본어로 신청해 줄 사람이 있으면 도움이 되는 이유 중 하나입니다.

알아 두면 좋은 규정이 두 가지 더 있습니다. 30세 이하라면 가부키자는 당일 남은 좌석을 등급과 관계없이 반값에 판매합니다. 어린이의 경우, 쇼치쿠는 어른 무릎에 앉는 3세 이하는 티켓이 필요 없고 4세 이상은 필요하다고 밝히고 있습니다.

티켓 판매 시작

현재 판매 중인 세 달에 대해 쇼치쿠는 전달 14일 10:00에 판매를 시작했습니다. 10월분은 9월 14일, 11월분은 10월 14일, 12월분은 11월 14일입니다. 극장 매표소는 그 이틀 뒤부터 판매합니다. 쇼치쿠의 일본어 티켓 사이트 Ticket Web Shochiku는 판매가 시작되면 24시간 신청을 받습니다. 다국어 온라인 사이트는 배정된 좌석만 판매하며, 가부키자 공연은 각 공연 전날 판매를 마감합니다.

단체가 통째로 잡은 날도 있습니다. 2026년 11월에는 11월 14일 낮 공연과 11월 22일 저녁 공연이 개인 단체의 전석 예약이지만, 두 날 모두 한 막 관람석은 판매합니다. 중요한 날이라면 판매가 시작되는 날 아침에 신청합니다.

저희는 그달 판매가 열리는 즉시 쇼치쿠 자체 시스템을 통해 고객님 명의로 좌석을 신청하며, 고객님은 극장 정가를 내십니다. 당일에 좌석이 남아 있으면 극장 매표소에서도 현장 판매합니다.

4층 한 막 관람 티켓

일본어로 hitomakumi라고 하는 한 막 관람 티켓으로는 한 부 가운데 작품 하나만 볼 수 있습니다. 쇼치쿠는 가부키자 대부분의 공연에서 4층에 한 막 관람석을 판매합니다. 다른 일정 사이에 한 시간만 가부키를 보고 싶은 여행자나, 한 부 전체를 앉아서 볼 수 있을지 확신이 없는 분께 맞습니다. 막마다 티켓이 따로이고 막이 끝날 때마다 좌석은 완전히 비워지므로, 두 막을 보고 싶다면 티켓을 두 장 사고 그 사이에 한 번 나갑니다.

구매 방법은 두 가지입니다. 4층 지정석은 쇼치쿠의 한 막 관람 온라인 사이트에서 공연 전날 정오 12:00부터 모든 작품이 한꺼번에 판매되며, 신용카드로만 결제할 수 있고, 1인 4장까지, 장당 ¥110의 시스템 이용료가 붙습니다. 구매 후에는 변경이나 환불이 되지 않습니다. 나머지 좌석은 당일 정문 왼쪽의 한 막 관람 매표소에서 판매합니다. 어떤 달에는 쇼치쿠가 2층에서도 업그레이드석이라고 부르는 한 막 관람석을 판매하지만, 매일은 아닙니다.

한 막 관람 티켓을 가진 분은 정문 왼쪽의 전용 입구로 들어가 4층에서 휴대전화의 QR 코드나 인쇄본을 보여 주고, 4층에 머뭅니다. 1층부터 3층까지는 들어갈 수 없습니다.

요금과 작품은 매달 바뀌며, 쇼치쿠는 그달 공연 시간이 확정된 뒤 한 막 관람 목록을 공개합니다. 2026년 10월은 첫 공연 전날 저녁이었습니다. 저희가 확인했을 때 2026년 11월 한 막 관람 목록은 아직 공개되지 않았습니다. 예전 가이드에는 한 막 관람을 ¥1,000에서 ¥1,500으로 적은 것이 많지만, 2026년 10월에는 ¥1,500에서 ¥4,000이었습니다.

영어 자막 가이드

가부키는 양식화된 옛 일본어로 공연됩니다. 가부키자에서는 쇼치쿠가 손에 드는 자막 기기를 빌려주는데, 대사와 노래 가사의 번역을 지금 무슨 일이 일어나는지에 대한 설명과 함께 영어나 간체 중국어로 보여 줍니다. 2024년 7월부터 1층에서 3층의 한 부 전체는 ¥1,500, 한 막 관람은 ¥1,000이며 현금으로 냅니다.

기기가 포함된 좌석을 살 수도 있습니다. 쇼치쿠의 영어 공연 페이지에는 좌석 요금에 ¥1,500을 더한 "ticket with captioning service"가 나와 있습니다. 같은 부에서 연속된 한 막 관람 티켓 두 장을 갖고 있다면 기기 한 대로 둘 다 볼 수 있습니다. 아주 짧은 한 막 관람은 자막이 제공되지 않을 수 있다고 쇼치쿠는 안내합니다.

쇼치쿠는 짧은 줄거리를 담은 영어 전단도 무료로 나눠 주며, 극장에서 파는 프로그램 책자 뒷부분에도 영어 줄거리가 실려 있습니다. 막이 오르기 전에 각 작품의 줄거리를 읽어 두세요. 10분만 읽어도 첫 막이 훨씬 따라가기 쉬워집니다.

가부키자에서의 하루

막간 식사

막간 식사는 가부키자에서 보내는 하루의 일부입니다. 막간은 보통 20분에서 30분이며, 각 부에서 가장 긴 30분 이상의 막간이 식사 시간입니다. 2026년 10월에는 35분, 25분, 30분이었습니다. 막간에는 자리나 로비에서 먹고 마실 수 있습니다. 공연 중에는 먹을 수 없으며, 식사 중에도 대화는 작게 해 달라고 쇼치쿠는 부탁합니다.

도시락

가장 간단한 식사는 도시락입니다. 지하 2층에 있는 극장 매점 Yagura에서 팔며, 공연일에는 9:30부터 18:30까지 엽니다. 가부키자 사이트에서 도시락을 미리 주문해 가장 긴 막간에 자기 좌석이 있는 층 로비의 도시락 카운터에서 받을 수도 있습니다. 음료는 따로, 1층부터 3층의 음료 카운터에서 삽니다. 사지키석에 앉으면 사지키용으로 주문한 도시락이 식사 막간 전에 좌석 뒤 선반에 놓입니다.

극장 안의 식당

3층의 하나카고(花篭)가 주 식당이며, 메뉴를 미리 골라 예약해야 합니다. 변경과 취소는 이틀 전 17:00까지이고, 그 뒤에는 전액이 청구됩니다. 또 주방은 알레르기 유발 성분이 없는 음식을 보장하거나 메뉴를 바꿔 줄 수 없다고 밝힙니다. 같은 3층의 깃초(吉兆)는 막간에 쇼카도 도시락을 내고, 1층 카페는 하루 종일 엽니다. 극장 식당 예약은 일본어로만 받으며, 저희가 맡아 진행합니다.

3부제 달에 14:30 부를 보고 제대로 된 저녁을 드시고 싶다면, 17:00쯤 극장을 나와 긴자의 식당으로 가실 수 있습니다. 도쿄의 예약하기 어려운 식당이 어떻게 잡히는지는 도쿄 최고의 테이블은 실제로 어떻게 예약되는가에 있습니다.

복장

복장 규정은 없습니다. 쇼치쿠는 평상복이면 된다고 하며, 공연 중에는 모자 등 뒷사람의 시야를 가리는 것만 벗어 달라고 요청합니다. 스마트 캐주얼이면 편안합니다. 가부키자는 일부 공연을 기모노의 날로 정하기도 합니다. 2027년 1월에는 1월 24일 낮 공연과 저녁 공연에 기모노를 입고 와 달라고 초대합니다. 일본 예절 전반은 럭셔리 여행자를 위한 일본 에티켓에 있습니다.

도착

극장에는 물품 보관소가 없습니다. 가방은 코인 로커에 넣고 귀중품은 몸에 지니세요. 가부키자는 히가시긴자역 바로 위에 있으며 3번 출구와 바로 연결됩니다. 긴자역에서는 걸어서 5분 정도입니다.

일찍 도착하세요. 쇼치쿠는 여유 있게 와 달라고 부탁하며, 늦으면 손해가 큰 공연도 있습니다. 2026년 11월 낮 공연에서는 11:00 시작 전인 10:50쯤 짧은 서막이 시작되고, 전통적으로 관객이 끊어서는 안 되는 장면으로 여겨지는 4단째 동안에는 좌석 출입이 제한됩니다. 11월에 늦게 도착하면 낮 공연의 핵심을 놓칠 수 있습니다.

첫 관람 날을 짠다면, 저희는 긴자에서 느긋한 아침을 보낸 뒤 3부제 오후 좌석을 두고, 자막 기기를 받아 줄거리를 읽고, 저녁은 막이 내린 뒤로 남겨 둡니다. 비는 시간이 몇 시간뿐이라면 한 막 관람이 일하는 날의 끝에 들어맞습니다. 도쿄에서 비즈니스 일주일을 짜는 법은 임원을 위한 일본에 있습니다.

도쿄에서 가부키를 볼 수 있는 다른 무대

아사쿠사의 헤이세이 나카무라자

2026년 10월 25일까지 쇼치쿠는 아사쿠사 센소지 경내의 임시 극장인 헤이세이 나카무라자에서 가부키를 상연합니다. 1부는 11:00, 2부는 16:00에 시작합니다. 좌석은 ¥11,000부터 ¥16,500까지이며, 오다이진(Odaijin)이라는 프리미엄 좌석은 ¥36,000입니다.

신국립극장에서 이어지는 국립극장 공연

일본 국립극장은 재건축을 위해 2023년 10월 말에 휴관했습니다. 2026년 3월 31일에 갱신된 공식 페이지에는 앞선 두 번의 입찰이 무산된 일, 2026년 3월 31일에 새 입찰이 공고된 일, 2033년도 재개관 목표가 기록되어 있습니다. 휴관 동안에는 다른 극장에서 자체 공연을 올립니다. 국립극장의 가부키는 신주쿠 신국립극장의 중극장에서 상연되며, 2026년 10월 1일부터 20일, 이어서 2027년 1월 8일부터 26일(1월 15일 휴연)입니다.

2027년 1월 공연은 하나의 고전을 하루의 대부분에 걸쳐 상연하며, 12:00에 시작해 16:30쯤 끝납니다. 좌석은 ¥4,000부터 ¥20,000까지이며, 판매는 2026년 12월 13일 10:00에 시작합니다. 영어 이어폰 가이드가 유료로 제공되지만 요금은 페이지에 적혀 있지 않으며, 2개 국어 프로그램은 ¥1,000입니다.

아사쿠사와 신바시의 새해 가부키

2027년 1월 2일부터 26일까지 쇼치쿠는 아사쿠사 공회당에서 젊은 주연 배우들의 새해 가부키를 11:00과 15:00에 상연하며, 좌석은 ¥3,500부터 ¥10,000까지이고 2026년 11월 21일에 판매가 시작됩니다. 도쿄 도심에 있는 쇼치쿠의 또 다른 극장 신바시 엔부조에는 2027년 1월 새해 가부키가 올라 있지만 날짜, 요금, 판매일은 아직 발표되지 않았고, 2027년 4월의 신작 공연도 세부 사항이 발표되지 않았습니다. 신바시 엔부조에는 2026년 10월부터 12월까지 가부키 일정이 없습니다.

가부키의 저녁을 위해 STAYGO가 하는 일

작품을 보며 고객님과 함께 달과 부를 고르고, 그다음 좌석을 고릅니다. 판매가 시작되는 날 쇼치쿠의 일본어 시스템을 통해 고객님 명의로 신청하고, 막간의 도시락이나 식당 자리를 잡아 두며, 자막 기기용 현금을 준비해 둡니다. 짧은 일정이라면 한 막 관람 목록을 지켜보다가 전날 정오에 4층 좌석을 삽니다. 어떤 것에도 웃돈을 붙이지 않습니다. 고객님은 극장에 극장 정가로 직접 내십니다.

STAYGO의 기획 요금은 별도입니다. Signature 플랜은 7~14일 여행에 그룹당 USD 3,500이며 여행 전체를 맡습니다. 가부키는 그중 하룻저녁입니다. 저희는 어떤 수배에서도 수수료를 받지 않으며, 호텔, 레스토랑, 극장에는 고객님이 각자의 요금으로 직접 내십니다.

출처와 확인 방법

2026년 10월 14일에 쇼치쿠 공식 가부키 사이트의 일본어판과 영어판, 가부키자 사이트, 쇼치쿠의 한 막 관람 티켓 사이트, 일본 국립극장 사이트를 읽었습니다. 극장에 문의하지는 않았습니다. 요금은 세금 포함이며 달마다 바뀌고, 명시한 달에 대해 공개된 금액입니다. 티켓 재판매 사이트, 투어 사이트, 언론 보도의 수치는 쓰지 않았습니다.

• Kabuki Bito, Kabukiza: 2026년 10월부터 2027년 3월까지의 공연
• Kabuki Bito, November 2026 at Kabukiza: 일정, 시간, 요금, 판매일, 4단째 입장 규정
• Kabuki Bito, October 2026 at Kabukiza: 시간표, 막간, 요금
• Kabuki Bito, December 2026 at Kabukiza: 일정, 요금, 판매일
• Kabuki Bito, January 2027 at Kabukiza: 일정과 기모노의 날
• Kabuki Web, November 2026: 영어 좌석 이름, 자막 포함 티켓, 온라인 미판매 좌석
• Kabuki Web, single acts for October 2026: 한 막 관람 요금
• Kabuki Web, how to buy tickets: 온라인, 매표소, 한 막 관람 판매
• Shochiku single-act online tickets: 판매 시간, 결제, 구매 한도, 수수료, 입장
• Kabuki Web, service for overseas visitors: 자막 기기와 요금
• Kabuki Web, Kabukiza information: 막간, 식사, 매표소, 역
• Kabuki Web, Q&A: 복장, 어린이, 로커, 공연 시간
• Kabukiza, eating: 도시락, 식당과 그 규정
• Kabuki Web, Heisei Nakamuraza October 2026: 일정, 시간, 요금
• Kabuki Web, Asakusa New Year 2027: 일정, 시간, 요금, 판매일
• Kabuki Bito, Shinbashi Enbujo: 발표된 공연
• National Theatre of Japan, rebuilding: 휴관, 입찰, 재개관 목표
• National Theatre of Japan: 신국립극장의 가부키
• National Theatre of Japan, New Year kabuki 2027: 일정, 시간, 요금, 판매일, 영어 서비스

자주 묻는 질문

가부키자의 가부키 공연은 얼마나 걸리나요?

2부제 달에는 낮 공연과 저녁 공연이 각각 4시간 정도입니다. 3부제 달에는 한 부가 더 짧아, 2026년 10월에는 막간 한 번을 포함해 2시간 반에서 3시간 정도였습니다.

가부키자의 한 막 관람 티켓은 얼마인가요?

요금은 작품마다, 달마다 바뀝니다. 2026년 10월에는 4층 한 막 관람석이 ¥1,500부터 ¥4,000까지였고, 지정석에는 ¥110의 시스템 이용료가 붙었습니다.

도쿄의 가부키에 영어 가이드가 있나요?

있습니다. 가부키자에서는 손에 드는 기기가 대사와 가사의 영어 자막을 설명과 함께 보여 주며, 한 부 전체 ¥1,500, 한 막 관람 ¥1,000을 현금으로 냅니다.

가부키에 복장 규정이 있나요?

없습니다. 평상복이면 됩니다. 공연 중에는 모자를 벗어 달라는 요청이 있으며, 기모노의 날로 정해진 공연도 있습니다.

일본 국립극장은 언제 다시 문을 여나요?

공식 목표는 2033년도 재개관입니다. 휴관 동안 국립극장의 가부키는 신주쿠의 신국립극장에서 상연됩니다.