Onomichi et Setoda
Temples à flanc de colline, îles aux citrons et auberge flottante

Onomichi et l'île d'Ikuchijima se trouvent à l'extrémité côté Honshu de la Shimanami Kaido, la chaîne de ponts qui traverse l'ouest de la mer intérieure de Seto jusqu'à Shikoku. Onomichi est une ville portuaire bâtie à flanc de colline, dont les temples sont reliés par des ruelles pavées et des escaliers de pierre. Setoda, sur Ikuchijima, est un petit port entouré de citronniers, à environ 40 minutes d'Onomichi en voiture ou en bateau rapide. La préfecture d'Hiroshima produit plus de la moitié des citrons du Japon, et beaucoup viennent de Setoda. Entre les deux, on peut séjourner dans une maison de marchands restaurée, franchir les ponts à vélo électrique ou embarquer sur guntû, un navire de 17 suites qui part d'Onomichi pour deux ou trois nuits.

Ce guide couvre les trains vers Fukuyama, Shin-Onomichi et Mihara, la promenade des temples d'Onomichi, la Shimanami Kaido en voiture ou à vélo électrique de location, Setoda et le Kosanji, où dormir, les croisières de guntû et leurs prix, les saisons, et la façon d'organiser ici une journée paisible. Nous avons lu chaque horaire, tarif et prix sur les pages des opérateurs et des établissements eux-mêmes, ou sur la page de l'agence de voyages citée, le 2 novembre 2026. La ville d'Hiroshima et Miyajima sont traitées dans Hiroshima et Miyajima, et les îles d'art de Naoshima et Teshima, plus à l'est, dans Naoshima et au-delà.

NOUS ORGANISONS VOS JOURNÉES SUR LA MER INTÉRIEURE →

---

COMMENT S'Y RENDRE

Trois gares de la Sanyo Shinkansen desservent cette partie de la côte : Fukuyama à l'est, Shin-Onomichi au-dessus de la ville d'Onomichi, et Mihara à l'ouest. La bonne dépend du train que vous prenez et de l'endroit où vous allez en premier.

Fukuyama

C'est à Fukuyama que s'arrête le Nozomi. Le guide touristique de la ville de Fukuyama indique environ 3 h 40 depuis Tokyo et environ 1 h depuis Shin-Osaka. De la gare, il faut environ 40 minutes en voiture jusqu'au centre d'Onomichi, chiffre que donne guntû pour les hôtels d'Onomichi qu'il recommande, et environ une heure jusqu'à Setoda, selon Azumi Setoda. guntû assure une voiture entre la gare JR de Fukuyama et sa marina pour ses passagers, les jours d'embarquement et de débarquement.

Shin-Onomichi

Shin-Onomichi est la gare de Shinkansen d'Onomichi même. L'association de tourisme d'Onomichi indique un bus d'environ 15 minutes entre Shin-Onomichi et la gare JR d'Onomichi ; avec des bagages, une voiture est plus simple.

Mihara

Mihara est la gare de la route maritime vers Setoda. Depuis le port de Mihara, le bateau met environ 30 minutes jusqu'à Setoda, selon Azumi Setoda, et le port de Setoda est à environ deux minutes à pied de l'hôtel. L'aéroport d'Hiroshima est à environ une heure de voiture de Setoda.

D'Onomichi à Setoda

L'association de tourisme compte environ 40 minutes en voiture du centre d'Onomichi à l'échangeur d'Ikuchijima-kita par la Shimanami Kaido, et environ 40 minutes en bateau rapide pour Setoda depuis l'embarcadère devant la gare d'Onomichi. Du port de Setoda, le Kosanji est à une dizaine de minutes à pied.

LES TEMPLES ET LES RUELLES D'ONOMICHI

Onomichi fait face à un chenal étroit, avec Mukaishima si proche de l'autre côté que les petits bacs mettent environ cinq minutes à traverser. Derrière le front de mer, la ville grimpe sur le Senkoji-yama, et l'essentiel de ce que l'on vient voir se trouve sur cette pente : des temples, des escaliers de pierre, des ruelles étroites entre de vieilles maisons, et des vues sur le chenal.

• Senkoji. Un temple Shingon à mi-hauteur du Senkoji-yama, fondé selon la tradition en 806 par Kobo Daishi. L'entrée est gratuite, et le pavillon principal domine la ville. L'association de tourisme compte environ 15 minutes à pied de la gare JR d'Onomichi à la station basse du téléphérique, puis environ 10 minutes sur le Chemin de la littérature depuis le sommet.
• La promenade des temples. Le parcours Koji Meguri de l'association suit sur environ 2 km des ruelles pavées, du Jikoji, près de la gare, jusqu'au Kairyuji à l'est, et l'association conseille de prévoir environ 3 heures. En chemin se trouvent le Tenneiji, dont la pagode est un Bien culturel important, et le Saikokuji, temple principal de son école Shingon.
• Jodoji. À l'extrémité est, le Jodoji aurait été fondé par le prince Shotoku en 616. Son pavillon principal et sa pagode Tahoto sont des Trésors nationaux.

La promenade descend si l'on part du haut. Monter en téléphérique, redescendre à pied par le Senkoji puis suivre les ruelles vers l'est limite la montée et vous laisse près de l'eau.

LA SHIMANAMI KAIDO EN VOITURE OU À VÉLO ÉLECTRIQUE

La Shimanami Kaido a été achevée en 1999, dernière des trois liaisons autoroutières entre Honshu et Shikoku, selon les notes de guntû sur ses itinéraires du centre. Les ponts portent, en plus de la route, des voies pour les cyclistes et les piétons, si bien que l'on peut traverser les îles lentement, à vélo, ou rapidement, en voiture.

En voiture avec chauffeur

Une voiture relie Onomichi à Setoda en 40 minutes environ et permet de s'arrêter à Mukaishima et Innoshima en chemin. Elle transporte aussi les bagages, ce qui compte si vous passez d'un hôtel d'Onomichi à Setoda le même jour. Le coût d'un chauffeur à la journée est détaillé dans Prix d'un chauffeur privé au Japon.

À vélo électrique de location

Shimanami Japan gère les terminaux de location officiels le long du parcours. Selon les tarifs que nous avons lus :

Les trois types peuvent être rendus dans n'importe quel terminal. Le casque est fourni gratuitement avec le vélo. Le terminal de la gare d'Onomichi ouvre de 8h00 à 19h00 de mars à novembre et de 8h00 à 18h00 de décembre à février ; les deux terminaux de Setoda ouvrent de 9h00 à 17h00. En cas de panne, le personnel de l'opérateur vient échanger le vélo gratuitement.

Le plus agréable est de rouler en aller simple. Prenez le vélo électrique à Onomichi, traversez jusqu'à Mukaishima par le petit bac, suivez les ponts jusqu'à Setoda et laissez le vélo à l'office de tourisme de Setoda, pendant que vos bagages partent devant en voiture.

SETODA, LES CITRONS ET LE KOSANJI

Setoda est le port d'Ikuchijima, l'île que Time Out a appelée l'île au citron du Japon, avec environ 600 vergers. Le résumé préfectoral du ministère de l'Agriculture place Hiroshima au premier rang national pour les citrons : 5 782 tonnes sur une récolte nationale de 10 486 tonnes en 2022, cultivées surtout sur les îles. Monocle a écrit qu'Ikuchijima produit environ un tiers des citrons du Japon. Les vergers montent sur les pentes derrière la ville, et Monocle a distingué les glaces de Dolce Setoda.

Kosanji

Le Kosanji est un temple Jodo Shinshu bâti par Kosanji Kozo, ancien homme d'affaires d'Osaka, en reconnaissance envers sa mère, et on l'appelle le Temple de la mère. Quinze de ses pavillons et tours ont été inscrits comme Biens culturels matériels en 2003, et le temple est un musée enregistré depuis 1953. Sur la colline au-dessus se trouve le jardin Miraishin no Oka.

• Horaires. De 9h00 à 17h00, dernière entrée 30 minutes avant la fermeture, tous les jours de l'année. La résidence Shiozeikaku ouvre de 10h00 à 16h00.
• Entrée. ¥1,800 pour les adultes, ¥1,200 pour les lycéens et étudiants, gratuit jusqu'à l'âge du collège. Le Shiozeikaku coûte ¥500 de plus.

OÙ DORMIR

Azumi Setoda

Azumi Setoda occupe la demeure de la famille Horiuchi, marchands de Setoda enrichis par le transport maritime et le sel. Selon l'hôtel, la maison fut construite en 1876 avec des artisans et des matériaux venus de tout le Japon, dont des charpentiers de Kyoto. La restauration est l'œuvre de Shiro Miura, de Rokkakuya, formé chez Nakamura Sotoji Komuten à Kyoto. Les 22 chambres sont disposées autour de jardins clos de palissades, avec des bains en hinoki ; les chambres sur deux niveaux font environ 70 m². L'hôtel affiche une MICHELIN Key sur sa propre page.

• Tarifs. Sur la liste de formules de Kinki Nippon Tourist du 2 novembre 2026, les formules avec petit-déjeuner commençaient à ¥57,052 par adulte et celles avec dîner et petit-déjeuner à ¥80,011, pour un ou deux adultes par chambre, selon la date et la chambre.
• Horaires. Arrivée de 16h00 à 22h00, départ à 12h00.
• Taxe. La taxe de séjour de la préfecture d'Hiroshima, introduite le 1er avril 2026, est de ¥200 par personne et par nuit pour les tarifs de ¥6,000 ou plus, et se règle à l'hôtel.

yubune

De l'autre côté de la rue se trouve yubune, un bain public qui possède 14 chambres plus simples. On y trouve un bain intérieur, un bain froid et un sauna, et une scène d'île peinte sur tout un mur ; Time Out attribue la mosaïque à l'artiste Mai Miyake. Les visiteurs à la journée sont accueillis de 10h00 à 20h00, dernière entrée à 19h30, et le mardi de 17h00 à 20h00. L'entrée coûte ¥900 pour un adulte, ¥1,200 le week-end et les jours fériés. Azumi Setoda compte l'accès à yubune parmi les services offerts à ses hôtes.

À Onomichi

Le guide de guntû recommande deux adresses en ville pour la nuit qui précède ou suit une croisière. ONOMICHI U2 est un entrepôt portuaire reconverti sur le front de mer, à environ cinq minutes à pied de la gare, avec un hôtel, un restaurant, un bar et des boutiques. LOG, rénové par le Studio Mumbai de Bijoy Jain, est un ancien immeuble d'habitation à mi-chemin des escaliers de pierre qui montent vers le Senkoji, avec un hôtel, un café-bar, une galerie et une boutique. Une nuit à Onomichi et une ou deux nuits à Setoda forment une paire naturelle. Pour choisir plus généralement entre hôtel et ryokan, voir Comment choisir un ryokan au Japon.

GUNTÛ, L'AUBERGE FLOTTANTE

guntû est un navire conçu comme un ryokan. Il compte 17 suites, toutes avec une terrasse proche de la ligne de flottaison, dessinées par l'architecte Yasushi Horibe dans le bois et l'enduit. À bord se trouvent une salle à manger, un comptoir à sushis de six places face aux fenêtres, un salon où l'on sert des douceurs japonaises, un bain commun avec vue sur le sillage, des saunas à vapeur et à sec, et des salles de soins. Son port d'attache est la Bella Vista Marina d'Onomichi, où il revient toujours ; la nuit, il mouille au large des îles et dans des baies.

• La croisière. L'enregistrement a lieu au Setouchi Lounge à 13h30 et le navire part à 15h00 en passant par le détroit d'Onomichi. Il revient vers 11h00 le dernier jour. Les escales dans les îles se font à bord de petites embarcations portées à la poupe.
• Les itinéraires. Pour décembre 2026 à mai 2027, guntû propose huit itinéraires de deux ou trois nuits, vers l'ouest jusqu'à Miyajima et aux îles Kutsuna, autour des îles de la Shimanami et de leurs détroits à fort courant, ou vers l'est.
• Le prix. Par personne, taxes et service compris, les croisières de deux nuits commencent à ¥625,000 et celles de trois nuits à ¥925,000, en hausse selon la suite et la date ; la guntû Suite, à la proue, dépasse ¥2,000,000 par personne. Le prix comprend les repas, les boissons y compris l'alcool à l'exception de certains vins rares, et les activités à terre. Les soins et le trajet jusqu'à la marina sont en sus.
• Règles. Les passagers doivent avoir au moins 15 ans. Une croisière n'a lieu que si au moins 14 passagers ont réservé.
• Pour s'y rendre. Les jours d'embarquement et de débarquement, guntû envoie une voiture entre la marina et la gare JR de Fukuyama ou l'aéroport d'Hiroshima.

guntû a effectué sa première croisière en 2017, comme l'a relevé Tokyo Weekender. Entre les escales, on passe le temps sur le pont ouvert, sur l'engawa sous le toit à pignon ou sur sa propre terrasse, tandis que les îles défilent lentement.

LES SAISONS ET UNE JOURNÉE PAISIBLE

Le ministère de l'Agriculture décrit le sud de la préfecture d'Hiroshima comme doux et ensoleillé une bonne partie de l'année, avec moins de 1 500 mm de pluie par an et une température moyenne d'environ 16 °C. La grille tarifaire de guntû donne les moyennes 2025 d'Onomichi : des maximales d'environ 12 °C en décembre et 10 °C en janvier, qui montent à 18,8 °C en avril et 22,6 °C en mai. Le printemps et l'automne sont les saisons faciles pour franchir les ponts à vélo ; en été, roulez tôt et passez le milieu de la journée à l'intérieur ou sur l'eau. L'hiver est clair et froid, et c'est là que le bain public et les saunas prennent tout leur sens.

Une journée d'Onomichi à Setoda

La matinée commence au sommet du Senkoji-yama, avant l'affluence au téléphérique, avec le chenal encore gris en contrebas. Vous descendez par le Senkoji et suivez les ruelles jusqu'au Jodoji pendant que la ville ouvre ses volets. Une voiture a déjà emporté vos bagages à Setoda. Au terminal de la gare, deux vélos à assistance électrique vous attendent à votre taille, et le bac traverse jusqu'à Mukaishima en cinq minutes. Les ponts se succèdent, avec de longues vues sur les îles et les chantiers navals, et le déjeuner se prend à Innoshima. En milieu d'après-midi, vous laissez les vélos à l'office de tourisme de Setoda, traversez les citronniers jusqu'au Kosanji et arrivez à Azumi Setoda pour l'enregistrement à 16 heures. Le soir, il y a yubune de l'autre côté de la rue, puis le dîner, et un port devenu silencieux.

COMMENT NOUS ORGANISONS ONOMICHI ET SETODA

Nous construisons les journées autour du train par lequel vous arrivez, des horaires des bateaux et des terminaux indiqués plus haut, et de la distance que vous souhaitez parcourir à vélo, et nous organisons chaque élément à votre nom.

• Le train. Nous vous indiquons quel Shinkansen et quelle gare conviennent au programme. Vous achetez les billets vous-même, ou par l'intermédiaire de notre partenaire voyages.
• Une voiture avec chauffeur. Nous organisons une voiture depuis Fukuyama, Shin-Onomichi ou Mihara, entre Onomichi et Setoda, et pour les bagages le jour où vous roulez.
• Les vélos. Nous organisons des vélos à assistance électrique ou des e-bikes aux terminaux adaptés à votre itinéraire, et une voiture qui peut vous rejoindre en chemin si la journée s'allonge.
• Un guide. Un guide agréé peut parcourir avec vous les temples d'Onomichi, ou vous faire découvrir le Kosanji et Setoda.
• Le séjour. Nous organisons Azumi Setoda, une chambre à Onomichi ou une croisière guntû à votre nom, et vous réglez directement l'hôtel ou guntû.

SOURCES ET VÉRIFICATIONS

Lu le 2 novembre 2026. Prix taxes comprises et pour un adulte, sauf mention contraire.

• Azumi Setoda, site officiel : famille Horiuchi, demeure de 1876, architecte, chambres et bains, temps d'accès depuis le port de Mihara, la gare de Fukuyama et l'aéroport d'Hiroshima, MICHELIN Key, accès à yubune
• Kinki Nippon Tourist, formules d'Azumi Setoda et fiche de l'établissement : tarifs, arrivée et départ, taxe de séjour d'Hiroshima, 22 chambres, à deux minutes du port de Setoda
• yubune, site officiel : horaires du bain, tarifs à la journée, bains et sauna, 14 chambres
• guntû, site officiel et accès : 17 cabines, architecte, équipements, port d'attache, voiture depuis Fukuyama et l'aéroport d'Hiroshima
• guntû, itinéraires et tarifs, décembre 2026 à mai 2027 : itinéraires, heures de départ et de retour, prix et ce qu'ils comprennent, âge et nombre minimum de passagers, températures d'Onomichi, histoire de la Shimanami Kaido, hôtels d'Onomichi
• Ikyu, guntû : suites, adresse du Setouchi Lounge, navette les jours d'embarquement
• Association de tourisme d'Onomichi, temples et sanctuaires (en japonais) : parcours des temples, Jodoji, Tenneiji, Saikokuji
• Association de tourisme d'Onomichi, Senkoji (en japonais) : fondation, entrée gratuite, temps de marche via le téléphérique
• Association de tourisme d'Onomichi, temps de trajet à Onomichi (en japonais) : durées en voiture, en bus et en bateau jusqu'à Setoda, bac pour Mukaishima, bus pour Shin-Onomichi
• Ville de Fukuyama, guide touristique (en japonais) : temps de Shinkansen jusqu'à Fukuyama depuis Tokyo et Shin-Osaka, arrêt du Nozomi
• Shimanami Japan, vélos de location et terminaux (en japonais) : types de vélos et tarifs, casques, règles de retour, horaires des terminaux, assistance en cas de panne
• Temple et musée Kosanji, site officiel (en japonais) : histoire, horaires, entrée, Shiozeikaku
• Ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche, présentation de l'agriculture de la préfecture d'Hiroshima (en japonais) : récolte de citrons et rang national, climat
• Monocle, Azumi Setoda (numéro 146, Time to get going) : Azumi Setoda, Dolce Setoda et la part d'Ikuchijima dans les citrons du Japon
• Time Out, Ikuchijima, l'île au citron du Japon, se réinvente par le tourisme communautaire : environ 600 vergers, mosaïque de yubune
• Tokyo Weekender, guntû, le ryokan flottant : première croisière en 2017

Vos questions, nos réponses

Quelle gare de Shinkansen choisir pour Onomichi et Setoda ?

Fukuyama, si vous venez en Nozomi : la ville de Fukuyama indique environ 3 h 40 depuis Tokyo et environ 1 h depuis Shin-Osaka, et il faut ensuite environ 40 minutes en voiture jusqu'à Onomichi et environ une heure jusqu'à Setoda. Shin-Onomichi est la plus proche d'Onomichi même, et le port de Mihara a le bateau pour Setoda, environ 30 minutes.

Faut-il être un cycliste aguerri pour parcourir la Shimanami Kaido ?

Non. Les vélos à assistance électrique se louent ¥4,000 la journée au terminal de la gare d'Onomichi et à l'office de tourisme de Setoda, et les e-bikes sportifs ¥8,000 la journée à la gare d'Onomichi. Vous pouvez rouler en aller simple d'Onomichi à Setoda et y laisser le vélo à assistance électrique, pendant qu'une voiture transporte vos bagages.

Combien coûte une nuit à Azumi Setoda ?

Sur la page de Kinki Nippon Tourist le 2 novembre 2026, les formules avec petit-déjeuner commençaient à ¥57,052 par adulte et celles avec dîner et petit-déjeuner à ¥80,011, pour un ou deux adultes par chambre. Les tarifs varient selon la date et la chambre, et la taxe de séjour d'Hiroshima, ¥200 par personne et par nuit, se règle à l'hôtel.

Combien de temps dure une croisière guntû et combien coûte-t-elle ?

Deux ou trois nuits. Le navire quitte la Bella Vista Marina d'Onomichi à 15h00 et revient vers 11h00 le dernier jour. De décembre 2026 à mai 2027, les croisières de deux nuits commencent à ¥625,000 par personne et celles de trois nuits à ¥925,000, repas, la plupart des boissons et activités à terre compris.

Peut-on visiter le Kosanji dans la journée depuis Onomichi ?

Oui. Le bateau rapide depuis l'embarcadère devant la gare d'Onomichi met environ 40 minutes jusqu'à Setoda, et le Kosanji est à une dizaine de minutes à pied du port. Le temple ouvre de 9h00 à 17h00 tous les jours, et l'entrée adulte coûte ¥1,800.