Les couples italiens comptent parmi les visiteurs les plus attentifs du Japon. Ils restent longtemps, voyagent à deux, et beaucoup viennent en voyage de noces. Ils arrivent aussi avec des habitudes que le Japon n’attend pas toujours : le dîner après vingt heures, un espresso le matin, un lit pour dormir. Une lune de miel ici se passe au mieux lorsque ces habitudes sont prévues dès le départ.

Cet article rassemble ce que les autorités japonaises du tourisme savent des voyageurs italiens, la façon d’organiser quinze jours de congé de mariage, la saison à choisir, où dormir, comment garder les heures des repas à l’italienne et où voir de l’art. Nous avons lu la stratégie de marché et le guide de l’Office national du tourisme japonais, les statistiques de l’Agence japonaise du tourisme et de l’ISTAT, l’Agence météorologique du Japon, ainsi que les pages des auberges et du site d’art, sans contacter aucun d’entre eux ; les sources figurent à la fin. Pour l’organisation d’une lune de miel en général, voir Préparer une lune de miel au Japon avec un spécialiste →.

L’essentiel

Confiez-nous votre voyage de noces au Japon →

Ce que le Japon sait des couples italiens

L’enquête 2025 de l’Agence japonaise du tourisme compte 306 949 visiteurs venus d’Italie, en hausse de 34,0 % sur 2024. Ils sont restés 13,7 nuits en moyenne et ont dépensé 357 002 yens par personne, soit environ 109,6 milliards de yens au total. Pour les Italiens, près de deux semaines au Japon sont la règle.

L’Office national du tourisme japonais, le JNTO, a publié sa stratégie pour le marché italien en avril 2026. Il y note que la part des voyages en couple est particulièrement élevée et que la demande de voyages de noces l’est aussi. L’un de ses quatre publics cibles est formé des couples de plus de quarante ans qui ne sont jamais venus au Japon et dont le revenu disponible du foyer se situe dans les 30 % les plus élevés, au-delà de 60 000 euros par an. Son guide 2024 décrit les centres d’intérêt du cinquième le plus aisé des voyageurs italiens : la cuisine locale et les cours de cuisine, les musées et l’art contemporain, les paysages, les jardins et les fleurs, ainsi qu’un vif intérêt pour des régions comme Hokkaido et le Tohoku.

L’institut italien de la statistique, l’ISTAT, a recensé 173 272 mariages en 2024, dont 61,3 % civils. L’âge moyen au premier mariage était de 34,8 ans pour les hommes et de 32,8 ans pour les femmes. Selon nous, beaucoup de jeunes mariés italiens voyagent déjà beaucoup et savent ce qu’ils attendent d’un hôtel. Pour eux, le voyage de noces est l’occasion de découvrir vraiment un pays, ensemble.

Quinze jours et comment les vivre

Le guide du JNTO indique que les salariés italiens disposent de 28 jours de congés payés par an et ont droit à 15 jours de congé spécial pour leur mariage. Les voyagistes italiens vendent le plus souvent le Japon en circuits de 10 à 14 jours sur la Route d’or et ses environs. Pour les jeunes mariés, certaines offres associent le Japon à une plage : les Maldives, la Thaïlande, la Polynésie française ou la Nouvelle-Zélande.

Quinze jours permettent deux belles formules. La première, le Japon seul, avec douze ou treize nuits en quatre ou cinq lieux. La seconde, environ neuf nuits au Japon, puis la mer. Dans ce cas, nous conseillons le Japon d’abord : les auberges, les villes et l’art demandent de l’énergie, et la plage est l’endroit où l’on oublie les longs vols. Chaque lieu mérite au moins deux nuits, pour que chaque déplacement soit suivi d’une journée entière sans bagages.

Une formule de treize nuits dont nous partons souvent : trois nuits à Tokyo, deux dans un ryokan de la péninsule d’Izu, quatre à Kyoto, deux à Naoshima et deux près de l’aéroport de départ. Nous construisons les journées japonaises autour de vos vols, pour que la dernière nuit soit proche du départ et que le matin ne soit pas pressé.

La saison après le mariage

Le guide présente l’été comme les vacances qui comptent le plus pour les Italiens, centrées sur la mi-août et étalées de juillet à septembre. En août 2023, environ 24 100 Italiens sont arrivés au Japon, un record mensuel à l’époque. De plus en plus d’Italiens prennent désormais leurs vacances en septembre pour éviter le pic d’août.

L’été japonais n’est pas l’été italien. Selon les normales 1991 à 2020 de l’Agence météorologique du Japon, la moyenne des maximales à Kyoto atteint 33,7 °C en août et 29,2 °C en septembre, mois qui reçoit 178,5 mm de pluie. Elle descend à 23,4 °C en octobre et à 17,3 °C en novembre, avec 73,9 mm de pluie. Pour un couple marié en juin ou en juillet, attendre octobre ou novembre offre Kyoto à son plus agréable, avec les couleurs d’automne pour finir. Le printemps est l’autre belle période, avec une moyenne des maximales de 20,1 °C en avril. Pour le détail mois par mois, voir La meilleure période pour une lune de miel au Japon : mois par mois (2027) →.

Un ryokan en bois éclairé la nuit, que l’on rejoint par un pont rouge, à Shima Onsen dans le Gunma

Un lit pour deux et un bain à soi

Le guide énumère ce qui déçoit les voyageurs italiens dans l’hôtellerie japonaise : des chambres et des salles de bains petites, peu de chambres avec un lit double, des petits-déjeuners sans autre choix que la cuisine japonaise, l’odeur du poisson grillé au petit-déjeuner du ryokan. Il conseille une seule nuit en ryokan aux Italiens qui découvrent le Japon, tant ôter ses chaussures et se reposer sur le tatami les éloigne de leurs habitudes. Pour un voyage de noces, nous proposons autre chose : deux nuits dans une auberge d’exception qui a des lits, et des hôtels en ville.

Asaba, à Shuzenji sur la péninsule d’Izu, fait remonter son histoire à 1484 et appartient à Relais & Châteaux. L’auberge compte dix chambres. Six ont deux lits queen size, quatre des futons. Chacune a son propre bain en bois ; Villa Tenko, 220 mètres carrés, y ajoute un bain extérieur en pierre, et Hagoromo, 126 mètres carrés, donne sur l’étang et la scène de nô, avec un bain semi-ouvert sur la véranda. La scène, Gekkeiden, a été transportée de Tokyo à la fin de l’ère Meiji, et l’auberge y présente nô, kyogen, shinnai et bunraku au fil des saisons. Le petit-déjeuner est servi à la japonaise ou à l’occidentale. Le train express Odoriko relie la gare de Tokyo à Shuzenji en 120 minutes environ, et l’auberge est à sept minutes environ de la gare en taxi.

Kyoto a aussi des auberges avec bains de source privés ; nous les comparons dans Ryokan à Kyoto avec onsen privatif : où les trouver →. Avant de proposer un ryokan, nous demandons comment ses chambres sont aménagées, lits ou futons, et nous l’indiquons dans la proposition.

Arriver à Kyoto en bateau

HOSHINOYA Kyoto se trouve à Arashiyama, au bord de la gorge de Rankyo, et compte 25 chambres. Les hôtes rejoignent les pavillons par le bateau de la maison depuis son embarcadère d’Arashiyama, sur réservation ; le premier part à 14 h 30 et le dernier à 17 h 45, et une voiture prend le relais quand la rivière ne le permet pas. L’arrivée est à 15 h et le départ à midi, un horaire qui convient aux couples amateurs de matinées lentes. La maison peut préparer un gâteau ou des fleurs pour un anniversaire, sur demande.

Nous plaçons souvent deux nuits ici au début du séjour à Kyoto, avec une arrivée par le bateau de fin d’après-midi, puis deux nuits au cœur de la ville, où les soirées ne sont qu’à quelques pas. Pour les journées à Kyoto, voir Que faire de romantique à Kyoto en couple (2026) →.

La table aux heures italiennes

Le guide est précis sur les repas : les Italiens préfèrent manger tard, le déjeuner après 13 h et le dîner après 20 h. Il ajoute le goût d’un petit-déjeuner sucré, d’un espresso ou d’un cappuccino le matin, de boissons servies sans glaçons, et d’une table avec des chaises pour les repas.

Le dîner du ryokan commence plus tôt. À Asaba, il est servi en chambre entre 18 h et 19 h. Ces jours-là, nous conseillons un déjeuner léger à 13 h et un dîner à 19 h, l’heure la plus tardive, ce qui laisse une longue soirée entre le bain et le jardin. En ville, vingt heures est bien plus facile. Lorsqu’un restaurant propose un service plus tardif, nous le demandons, et un déjeuner kaiseki à 13 h est une belle façon de connaître une grande maison de Kyoto en gardant la soirée libre. Nous prévenons chaque auberge à l’avance pour le petit-déjeuner occidental, le café, les glaçons et les chaises, afin que rien n’ait à être demandé à table.

L’art et une nuit dans le musée

Le guide du JNTO place les musées et l’art contemporain parmi les centres d’intérêt des couples italiens de plus de quarante ans et des voyageurs italiens les plus aisés. À Naoshima, dans la mer intérieure de Seto, Benesse House permet de dormir avec les œuvres. Son bâtiment Museum compte dix chambres, à l’intérieur même du musée. Oval, signé par l’architecte Tadao Ando, compte six chambres, accessibles par monorail depuis le musée et réservées aux seuls hôtes d’Oval. Certaines chambres présentent des œuvres d’artistes comme David Tremlett et Richard Long, et les fenêtres s’ouvrent sur la mer.

Deux nuits sur l’île laissent une journée pour les musées et une soirée après le départ des visiteurs de la journée. Pour les autres îles et les musées de jour, voir Naoshima et au-delà : les îles d’art de Seto →.

Comment nous l’organisons

Dans un voyage Signature de 7 à 21 jours, nous organisons les auberges aux lits confirmés, l’heure du bateau à Arashiyama, les tables aux heures qui sont les vôtres et les nuits à Naoshima. Si une plage suit, nous plaçons la dernière nuit japonaise près de l’aéroport de départ. Vous recevez tout par écrit, chaque choix avec sa raison, avant de quitter l’Italie.

Sources et méthode de vérification

Nous avons lu les pages ci-dessous le 5 novembre 2026. Les temps de trajet sont ceux qu’indiquent les auberges. Nous n’avons contacté aucune auberge, aucun musée ni aucun autre organisme.

Vos questions, nos réponses

Combien de temps doit durer un voyage de noces italien au Japon ?

Avec quinze jours de congé de mariage, douze ou treize nuits au Japon seul, ou environ neuf si une plage suit. Les Italiens sont restés 13,7 nuits en moyenne en 2025.

Quand partir après un mariage en été ?

En octobre ou en novembre, ou au printemps suivant. La moyenne des maximales à Kyoto est de 33,7 °C en août, 23,4 °C en octobre et 17,3 °C en novembre.

Peut-on dormir dans un vrai lit dans un ryokan ?

Dans certaines des plus belles auberges, oui. À Asaba, six des dix chambres ont deux lits queen size. Avant de proposer un ryokan, nous demandons comment ses chambres sont aménagées.

Peut-on dîner à vingt heures au Japon ?

En ville, souvent, lorsqu’un restaurant propose un service plus tardif, et nous le demandons. Le dîner du ryokan est plus tôt ; à Asaba, il commence entre 18 h et 19 h.

Peut-on associer un voyage de noces au Japon aux Maldives ?

Oui. Certaines offres italiennes de voyage de noces associent les deux. Nous conseillons le Japon d’abord, environ neuf nuits, en organisant les journées japonaises autour de vos vols pour que la dernière nuit soit près de l’aéroport de départ.

Confiez-nous votre voyage de noces au Japon

Indiquez-nous la date de votre mariage, le nombre de jours dont vous disposez et si une plage suivra. Nous vous présenterons la saison, les auberges aux lits confirmés, les heures des tables et les nuits avec l’art, côte à côte avec leurs raisons, pour que vous choisissiez ensemble.

Commencer à planifier →

Nous répondons sous 24 heures, par écrit

Certains des restaurants et bars que nous organisons ne reçoivent que sur recommandation ou sont réservés à leurs membres. Nous en faisons la demande pour vous ; la table et le soir restent la décision de la maison. Nous ne publions pas leurs noms.

Également sur le STAYGO Journal
Préparer une lune de miel au Japon avec un spécialiste → Un itinéraire de lune de miel de luxe au Japon : 10 à 14 jours → La meilleure période pour une lune de miel au Japon : mois par mois (2027) → Ryokan à Kyoto avec onsen privatif : où les trouver → Naoshima et au-delà : les îles d’art de Seto → Que faire de romantique à Kyoto en couple (2026) →