Muchos estadounidenses llegaron a la historia de Japón a través de SHOGUN y viajan con ganas de pisar el lugar donde ocurrió. Lo primero que conviene saber es que la serie se rodó en Canadá. La primera temporada se filmó en el área metropolitana de Vancouver y en la Columbia Británica, y la segunda volvió a esa provincia. En Japón no hay ningún lugar donde ver un decorado de la serie. Lo que Japón sí puede mostrar es la historia en la que se inspira: la lucha entre señores de la guerra que se decidió en Sekigahara en 1600, los castillos de quienes la ganaron y el piloto inglés William Adams, que llegó a Japón ese mismo año.
Este artículo sigue esa historia desde el campo de batalla hasta los castillos de Himeji, Kioto y Osaka, y hasta los lugares que recuerdan a Adams. El 5 de noviembre de 2026 leímos las páginas del museo del campo de batalla, de los castillos, de los gobiernos municipales y prefecturales, de un santuario, de la oficina nacional de turismo de Japón y de la prensa, sin contactar con ninguno; las fuentes están al final. Nikko, donde se venera a Tokugawa Ieyasu, tiene su propio artículo: Nikko desde Tokio: Toshogu, el lago Chuzenji y si quedarse a dormir →.
Lo esencial
- SHOGUN se rodó en la Columbia Británica, en Canadá, y su segunda temporada volvió allí. Los lugares de abajo son donde ocurrió la historia misma.
- El Gifu Sekigahara Battlefield Memorial Museum está sobre el campo de la batalla de 1600, a unos 10 minutos a pie de la estación JR de Sekigahara, y cierra los lunes.
- La torre del homenaje de Himeji, de cinco tejados y siete plantas, la terminó en 1609 Ikeda Terumasa, señor de Himeji desde 1600. La gran torre no admite reservas, así que la primera hora, desde las 9:00, es la que hay que aprovechar.
- En el castillo de Nijo, en Kioto, terminado para Ieyasu en 1603, las visitas oficiales en inglés de las 10:00 y las 12:00 incluyen zonas cerradas al público el resto del tiempo.
- William Adams, conocido en Japón como Miura Anjin, recibió de Ieyasu un feudo de 250 koku. Su memorial en Yokosuka es sitio histórico nacional.
HABLEMOS DE UN VIAJE TRAS LOS PASOS DE 1600 →
Una serie rodada en Canadá
Daily Hive, el medio digital de Vancouver, explica que la primera temporada se rodó en el área metropolitana de Vancouver y en la Columbia Británica, con Port Moody entre sus escenarios más visibles. En octubre de 2025 informó de una ficha de producción de la segunda temporada en la misma provincia, con el rodaje previsto desde enero de 2026 y el final esperado en septiembre de 2026. No hemos encontrado ninguna fuente oficial que cite un lugar de rodaje en Japón, y no sugerimos ninguno.
Para un viajero estadounidense es una buena noticia. Los lugares reales son más antiguos y más grandes que cualquier decorado, y rara vez se llenan de gente buscando la serie. El interés crece: la JNTO contó 3.306.820 visitantes de Estados Unidos en 2025, un 21,4 % más que el año anterior. La ruta de abajo sigue el antiguo camino hacia el oeste desde Tokio, por el valle de Sekigahara, hasta Kioto, Osaka y Himeji.
Sekigahara y el campo de 1600
La batalla decisiva de Sekigahara se libró en 1600 en un valle estrecho de la prefectura de Gifu, entre un ejército del este dirigido por Tokugawa Ieyasu y un ejército del oeste levantado contra él. Su desenlace abrió el camino al shogunato Tokugawa, que gobernó Japón hasta 1867, el año en que su último shogún devolvió el poder en el castillo de Nijo, en Kioto.
El Gifu Sekigahara Battlefield Memorial Museum se alza sobre el propio campo, a unos 10 minutos a pie de la estación JR de Sekigahara. En la planta baja, Ground Vision, una gran pantalla en el suelo, muestra desde arriba los campamentos del este y del oeste, y una sala de proyección recrea el choque de los dos ejércitos. La exposición permanente está en la segunda planta, y una sala de observación en la quinta domina el terreno. El museo abre de 9:30 a 17:00, última entrada a las 16:30, y cierra los lunes y del 29 de diciembre al 3 de enero.
Lo valioso es recorrer después el campo con alguien que lo conoce. El museo tiene sus propios guías de los lugares históricos de la batalla; se solicitan por fax con al menos diez días de antelación, y el servicio solo se describe en japonés. Nosotros sumamos un intérprete a la caminata o buscamos un guía de habla inglesa experto en la época. Sekigahara está a unos 45 minutos de Nagoya por la línea JR Tokaido y a 1 hora 40 minutos en coche desde Osaka por la autopista Meishin, así que un coche privado entre Kioto y el campo de batalla hace el día mucho más fácil.
Himeji y su torre original
En el castillo de Himeji el resultado de Sekigahara se ve en yeso blanco. Según la historia publicada por la ciudad, Hashiba Hideyoshi, el futuro Toyotomi Hideyoshi, levantó en 1580 una torre de tres tejados en la colina, e Ikeda Terumasa pasó a ser señor de Himeji tras la batalla de 1600. Terumasa empezó la reconstrucción en 1601 y terminó en 1609 la torre enlazada de cinco tejados y siete plantas; el castillo tomó su forma completa con Honda Tadamasa en 1617. A lo largo de 13 familias y 48 señores, señala la ciudad, nunca conoció la guerra.
La torre que se sube es la que construyó Terumasa. En la gran restauración de la era Showa, entre 1956 y 1964, se desmontó y se volvió a montar, y hubo otra restauración de 2009 a 2015. En diciembre de 1993 Himeji fue, junto con el Horyu-ji de Nara, el primer Patrimonio de la Humanidad de Japón. El castillo abre a las 9:00, con última entrada a las 16:00, y la ciudad explica que la gran torre no tiene sistema de reservas. La primera hora, antes de que lleguen los visitantes del día, es la mejor.
El castillo de Nijo en Kioto
En Kioto, el castillo de Nijo enmarca toda la era Tokugawa. Su cronología, publicada por la ciudad de Kioto, recoge que Ieyasu ordenó en 1601 a los señores del oeste de Japón que lo construyeran y entró en él por primera vez al terminarse, en 1603. En 1611 se reunió allí con Toyotomi Hideyori, hijo de Hideyoshi; en 1614 se celebraron en él los consejos de guerra de las campañas de Osaka, y el ejército partió de sus puertas. En octubre de 1867, el decimoquinto shogún, Tokugawa Yoshinobu, anunció en el palacio Ninomaru su intención de devolver el poder a la corte.
Los seis edificios del palacio Ninomaru son Tesoro Nacional, y sus pinturas murales son obra de la escuela Kano, los pintores oficiales del shogunato. El castillo admite visitantes desde las 8:45, con última entrada a las 16:00. Las visitas oficiales en inglés salen a las 10:00 y a las 12:00 y duran alrededor de una hora; incluyen zonas que normalmente están cerradas, aunque no el palacio Honmaru. El palacio Ninomaru cierra los martes de enero, julio, agosto y diciembre, y conviene ordenar los días en Kioto en torno a eso.
El castillo de Osaka y la caída de los Toyotomi
El castillo de Osaka cuenta la otra cara de la historia. Su museo describe el lugar como el antiguo templo Osaka Hongan-ji, luego el castillo que construyó Hideyoshi, que cayó en las campañas de Osaka y fue reconstruido por el shogunato Tokugawa. Las murallas de piedra y los fosos que se ven hoy, con la puerta Otemon y las torres Tamon y Sengan, son todos de la época Tokugawa o posteriores. El recinto es Sitio Histórico Especial, y la mayoría de los edificios antiguos son Bienes Culturales Importantes.
La torre principal actual es la tercera, después de las de los Toyotomi y los Tokugawa. Se reconstruyó en 1931 con donativos de los vecinos de Osaka y es museo desde entonces, con piezas de la época de Hideyoshi y de los reinos combatientes que se van renovando. Las entradas se pueden comprar con antelación en internet. Para saber dónde cena Osaka por la noche, vea Osaka más allá de Dotonbori: dónde come la ciudad →.
William Adams y el Liefde
El piloto inglés en el centro de SHOGUN tiene un equivalente real, William Adams. La revista de viajes japonesa Nippon Tabi Magazine recoge que su barco, el Liefde, encalló el 29 de abril de 1600 en Kuroshima, frente a Usuki, en la antigua provincia de Bungo, hoy prefectura de Oita, y que murió en Hirado en 1620 sin volver a ver Inglaterra.
La prefectura de Kanagawa cuenta cómo Adams, conocido en Japón como Miura Anjin, se ganó la confianza de Ieyasu y le sirvió como consejero en asuntos exteriores, y recibió un feudo de 250 koku, una medida del rendimiento en arroz, en la aldea de Hemi, en el distrito de Miura. En el parque Tsukayama de Yokosuka, un monumento llamado Anjin-zuka señala las tumbas de Adams y de su esposa, con dos torres conmemorativas que, según la tradición, se levantaron por su voluntad; es sitio histórico nacional y se visita en el día desde Tokio. En Hirado, la tumba que desde hace mucho se le atribuye fue excavada por el consejo de educación de la ciudad en 2017.
Nikko donde se venera a Ieyasu
La historia termina en las montañas al norte de Tokio. El Nikko Toshogu venera a Ieyasu desde 1617, cuando fue trasladado allí desde Kunozan según su voluntad, y su esplendor actual procede de la reconstrucción del tercer shogún, Iemitsu, en 1636. Dedicamos a Nikko un artículo completo, con las tallas, el recinto interior y si merece la pena dormir allí: Nikko desde Tokio: Toshogu, el lago Chuzenji y si quedarse a dormir →.
Lo que hace STAYGO
Un viaje por esta historia encaja de forma natural en Signature, nuestra planificación para viajes de 7 a 21 días. Suele empezar en Tokio, con Nikko y Yokosuka como excursiones de un día, y luego avanza hacia el oeste: un día en Sekigahara entre Nagoya y Kioto, el castillo de Nijo durante los días en Kioto, el castillo de Osaka y Himeji al final del camino.
La mejor forma de cada lugar es fácil de describir. En Sekigahara, la caminata por el campo con un historiador después de la proyección del museo, con un coche privado esperando en cada parada. En Himeji y en Nijo, la primera hora, desde las 9:00 y las 8:45. Entre un lugar y otro, un coche privado le lleva con su equipaje sin cambios de tren. Organizamos los guías, los intérpretes, los coches y las estancias, y cada uno se liquida con el proveedor de la forma más sencilla posible, por lo general en su cuenta o el mismo día.
Fuentes y cómo lo comprobamos
Leímos las páginas siguientes el 5 de noviembre de 2026. Los tiempos de trayecto están redondeados. No contactamos con ningún museo, castillo, santuario, organismo público ni guía.
- Daily Hive, 20 de octubre de 2025 (inglés): primera temporada rodada en el área de Vancouver, la Columbia Británica y Port Moody; segunda temporada prevista en la provincia de enero a septiembre de 2026
- JNTO, llegadas por nacionalidad (japonés): 3.306.820 visitantes de Estados Unidos en 2025, un 21,4 % más
- Gifu Sekigahara Battlefield Memorial Museum (inglés): la batalla de 1600, Ground Vision, sala de proyección, horario, cierres, 10 minutos a pie de la estación JR de Sekigahara
- Gifu Sekigahara Battlefield Memorial Museum, portada (japonés): plantas, sala de observación en la quinta, guías de los lugares históricos
- Gifu Sekigahara Battlefield Memorial Museum, acceso (japonés): unos 45 minutos desde Nagoya en JR, 1 hora 40 minutos en coche desde Osaka
- Gifu Sekigahara Battlefield Memorial Museum, visitas (japonés): guías solicitados por fax con diez días de antelación
- Ciudad de Himeji, historia del castillo (japonés): 1580, 1600, 1601, 1609, 1617, 13 familias y 48 señores, restauraciones, Patrimonio de la Humanidad 1993
- Ciudad de Himeji, restauración Showa (japonés): torre desmontada y vuelta a montar, 1956 a 1964
- Ciudad de Himeji, preguntas frecuentes (japonés): sin sistema de reservas para la gran torre
- Himeji Castle, guía práctica (japonés): horario, última entrada a las 16:00
- Castillo de Nijo, cronología (japonés): 1601, 1603, 1611, 1614, 1867, Tesoro Nacional 1952, Patrimonio de la Humanidad 1994
- Castillo de Nijo, historia (inglés): pinturas murales de la escuela Kano
- Castillo de Nijo, guía del visitante (inglés): horario, cierres del palacio Ninomaru
- Castillo de Nijo, visitas guiadas oficiales (japonés): visitas en inglés a las 10:00 y las 12:00, unos 60 minutos, zonas no abiertas al público
- Torre del castillo de Osaka (japonés): historia del lugar, murallas y edificios de época Tokugawa o posteriores, reconstrucción de 1931, museo, entradas anticipadas
- Prefectura de Kanagawa, parque Tsukayama (japonés): Miura Anjin, consejero de Ieyasu, 250 koku en Hemi, Anjin-zuka, sitio histórico nacional
- Nippon Tabi Magazine, 17 de octubre de 2024 (japonés): el Liefde en Usuki en 1600, muerte en Hirado en 1620, excavación de 2017
- Nikko Toshogu (japonés): 1617, Kunozan, reconstrucción de 1636, Patrimonio de la Humanidad 1999
Preguntas frecuentes
¿Se rodó SHOGUN en Japón?
No. La primera temporada se rodó en el área metropolitana de Vancouver y en la Columbia Británica, en Canadá, y la segunda volvió a esa provincia. Los lugares reales de la historia en la que se inspira, como Sekigahara, Himeji y el castillo de Nijo, están en Japón.
¿Cómo se llega al campo de batalla de Sekigahara?
Sekigahara está a unos 45 minutos de Nagoya por la línea JR Tokaido, y el Gifu Sekigahara Battlefield Memorial Museum a unos 10 minutos a pie de la estación. Desde Osaka son unas 1 hora 40 minutos en coche. El museo cierra los lunes.
¿Hay que reservar la torre del castillo de Himeji?
No. La ciudad explica que la gran torre no tiene sistema de reservas. El castillo abre a las 9:00 con última entrada a las 16:00, así que llegar a la apertura da la hora más tranquila.
¿Hay visita en inglés del castillo de Nijo?
Sí. Las visitas oficiales en inglés salen a las 10:00 y a las 12:00 y duran alrededor de una hora. Incluyen zonas normalmente cerradas, aunque no el palacio Honmaru.
¿Dónde se pueden ver lugares ligados a William Adams?
Su memorial, el Anjin-zuka, está en el parque Tsukayama de Yokosuka y es sitio histórico nacional. Murió en Hirado en 1620, donde la tumba que se le atribuye fue excavada en 2017.
Hablemos de un viaje tras los pasos de 1600
Envíenos sus fechas y los lugares de esta historia que más le interesa ver. Trazaremos la ruta cruzando los días de cierre, los guías y los coches, para que cada castillo se vea en su primera hora y el campo de batalla un día en que el museo esté abierto.
Empezar a planificar →Respondemos en 24 horas, por escrito
Algunos de los restaurantes y bares que organizamos solo reciben por presentación o son solo para socios. Lo solicitamos en su nombre; la mesa y la noche las decide la casa. No publicamos sus nombres.