Beaucoup d’Américains ont découvert l’histoire du Japon avec SHOGUN et arrivent avec le désir de se tenir là où l’histoire s’est passée. La première chose à savoir, c’est que la série a été tournée au Canada. Sa première saison a été filmée dans la région de Vancouver et en Colombie-Britannique, et la deuxième y est revenue. Aucun lieu au Japon ne montre un décor de la série. Ce que le Japon peut montrer, c’est l’histoire dont elle s’inspire : la lutte entre seigneurs de guerre tranchée à Sekigahara en 1600, les châteaux de ceux qui l’ont emporté, et le pilote anglais William Adams, arrivé au Japon la même année.

Cet article suit cette histoire du champ de bataille aux châteaux de Himeji, Kyoto et Osaka, puis vers les lieux qui gardent la mémoire d’Adams. Le 5 novembre 2026, nous avons lu les pages du musée du champ de bataille, des châteaux, des administrations de la ville et de la préfecture, d’un sanctuaire, de l’office national du tourisme japonais et de la presse, sans contacter aucun d’eux ; les sources figurent à la fin. Nikko, où Tokugawa Ieyasu est vénéré, a son propre article : Nikko depuis Tokyo : Toshogu, lac Chuzenji et faut-il y dormir →.

L’essentiel

PARLONS D’UN VOYAGE SUR LES PAS DE L’AN 1600 →

Une série tournée au Canada

Daily Hive, site d’information de Vancouver, indique que la première saison a été tournée dans la région de Vancouver et en Colombie-Britannique, Port Moody figurant parmi les lieux les plus visibles. En octobre 2025, il signalait une fiche de production pour la deuxième saison dans la même province, avec un tournage prévu à partir de janvier 2026 et une fin attendue en septembre 2026. Nous n’avons trouvé aucune source officielle citant un lieu de tournage au Japon, et nous n’en proposons aucun.

Pour un voyageur américain, c’est plutôt une bonne nouvelle. Les vrais lieux sont plus anciens et plus vastes que n’importe quel décor, et rarement envahis par des visiteurs en quête de la série. L’intérêt grandit : la JNTO a compté 3 306 820 visiteurs venus des États-Unis en 2025, soit 21,4 % de plus que l’année précédente. L’itinéraire ci-dessous suit l’ancienne route vers l’ouest depuis Tokyo, par la vallée de Sekigahara, jusqu’à Kyoto, Osaka et Himeji.

Sekigahara et le champ de 1600

La bataille décisive de Sekigahara s’est livrée en 1600 dans une vallée étroite de la préfecture de Gifu, entre une armée de l’Est menée par Tokugawa Ieyasu et une armée de l’Ouest levée contre lui. Son issue ouvrit la voie au shogunat Tokugawa, qui gouverna le Japon jusqu’en 1867, l’année où son dernier shogun rendit le pouvoir au château de Nijo, à Kyoto.

Le Gifu Sekigahara Battlefield Memorial Museum se dresse sur le champ même, à environ 10 minutes à pied de la gare JR de Sekigahara. Au rez-de-chaussée, Ground Vision, un grand écran posé au sol, montre d’en haut les camps de l’Est et de l’Ouest, et une salle de projection reconstitue le choc des deux armées. L’exposition permanente occupe le premier étage, et une salle d’observation au cinquième domine le terrain. Le musée ouvre de 9 h 30 à 17 h, dernière entrée à 16 h 30, et ferme le lundi ainsi que du 29 décembre au 3 janvier.

Tout l’intérêt est de parcourir ensuite le champ avec quelqu’un qui le connaît. Le musée propose ses propres guides des sites historiques de la bataille ; on les demande par fax au moins dix jours à l’avance, et le service n’est décrit qu’en japonais. Nous associons la marche à un interprète, ou organisons un guide anglophone spécialiste de l’époque. Sekigahara est à environ 45 minutes de Nagoya par la ligne JR Tokaido, et à environ 1 h 40 en voiture depuis Osaka par l’autoroute Meishin : une voiture privée entre Kyoto et le champ de bataille rend la journée bien plus simple.

Himeji et son donjon d’origine

Le château de Himeji montre l’issue de Sekigahara en plâtre blanc. Selon l’histoire publiée par la ville, Hashiba Hideyoshi, le futur Toyotomi Hideyoshi, y bâtit en 1580 un donjon à trois toits, et Ikeda Terumasa devint seigneur de Himeji après la bataille de 1600. Terumasa lança la reconstruction en 1601 et acheva en 1609 le donjon relié à cinq toits et sept niveaux ; le château prit sa forme complète sous Honda Tadamasa en 1617. En 13 familles et 48 seigneurs, note la ville, il n’a jamais connu la guerre.

Le donjon que vous gravissez est celui de Terumasa. Lors de la grande restauration de l’ère Showa, de 1956 à 1964, il fut démonté puis remonté, et une nouvelle restauration a eu lieu de 2009 à 2015. En décembre 1993, Himeji devint, avec le Horyu-ji de Nara, le premier site japonais inscrit au patrimoine mondial. Le château ouvre à 9 h, dernière entrée à 16 h, et la ville précise que le grand donjon n’a pas de système de réservation. La première heure, avant l’arrivée des visiteurs du jour, est la bonne.

Le château de Nijo à Kyoto

À Kyoto, le château de Nijo encadre toute l’époque Tokugawa. Sa chronologie, publiée par la ville de Kyoto, rapporte qu’Ieyasu ordonna en 1601 aux seigneurs de l’ouest du Japon de le construire et y entra pour la première fois à son achèvement, en 1603. En 1611, il y rencontra Toyotomi Hideyori, le fils de Hideyoshi ; en 1614, les conseils de guerre des campagnes d’Osaka s’y tinrent, et l’armée partit de ses portes. En octobre 1867, le quinzième shogun, Tokugawa Yoshinobu, déclara dans le palais Ninomaru son intention de rendre le pouvoir à la cour.

Les six bâtiments du palais Ninomaru sont classés trésors nationaux, et leurs peintures murales sont l’œuvre de l’école Kano, peintres officiels du shogunat. Le château accueille les visiteurs de 8 h 45 à 16 h, heure de la dernière entrée. Les visites officielles en anglais partent à 10 h et à 12 h et durent environ une heure ; elles ouvrent des espaces habituellement fermés, sans le palais Honmaru. Le palais Ninomaru ferme le mardi en janvier, juillet, août et décembre, ce qui vaut la peine d’organiser les journées à Kyoto en conséquence.

Le donjon du château d’Osaka au-dessus de ses murailles de pierre et d’un pont sur les douves, parmi les arbres de printemps

Le château d’Osaka et la chute des Toyotomi

Le château d’Osaka raconte l’autre versant de l’histoire. Son musée présente le site comme l’ancien temple Osaka Hongan-ji, puis le château bâti par Hideyoshi, tombé lors des campagnes d’Osaka et reconstruit par le shogunat Tokugawa. Les murailles de pierre et les douves d’aujourd’hui, avec la porte Otemon et les tours Tamon et Sengan, datent toutes de l’époque Tokugawa ou d’après. L’enceinte est un site historique spécial, et la plupart des bâtiments anciens sont des biens culturels importants.

Le donjon actuel est le troisième, après ceux des Toyotomi et des Tokugawa. Reconstruit en 1931 grâce aux dons des habitants d’Osaka, il est un musée depuis l’origine et présente, par roulement, des objets du temps de Hideyoshi et de l’époque des provinces en guerre. Les billets s’achètent à l’avance en ligne. Pour savoir où Osaka dîne le soir, voir Osaka hors Dotonbori : où la ville mange vraiment →.

William Adams et le Liefde

Le pilote anglais au cœur de SHOGUN a un modèle réel, William Adams. Le magazine de voyage japonais Nippon Tabi Magazine rapporte que son navire, le Liefde, s’échoua le 29 avril 1600 à Kuroshima, au large d’Usuki, dans l’ancienne province de Bungo, l’actuelle préfecture d’Oita, et qu’il mourut à Hirado en 1620 sans avoir revu l’Angleterre.

La préfecture de Kanagawa raconte comment Adams, appelé Miura Anjin au Japon, gagna la confiance d’Ieyasu et le servit comme conseiller pour les affaires étrangères, recevant un domaine de 250 koku, une mesure du rendement en riz, dans le village de Hemi, district de Miura. Dans le parc Tsukayama à Yokosuka, un monument nommé Anjin-zuka marque les tombes d’Adams et de son épouse, avec deux tours commémoratives que l’on dit élevées selon sa volonté ; c’est un site historique national, à une journée de Tokyo. À Hirado, la tombe qu’on lui attribue de longue date a été fouillée par le conseil de l’éducation de la ville en 2017.

Nikko où repose la mémoire d’Ieyasu

L’histoire s’achève dans les montagnes au nord de Tokyo. Le Nikko Toshogu vénère Ieyasu depuis 1617, année où il y fut transféré depuis Kunozan selon sa volonté, et sa splendeur actuelle date de la reconstruction menée par le troisième shogun, Iemitsu, en 1636. Nous consacrons à Nikko un article complet, avec les sculptures, le sanctuaire intérieur et la question de savoir s’il faut y dormir : Nikko depuis Tokyo : Toshogu, lac Chuzenji et faut-il y dormir →.

Ce que fait STAYGO

Un voyage à travers cette histoire trouve naturellement sa place dans Signature, notre conception de voyages de 7 à 21 jours. Il commence souvent à Tokyo, avec Nikko et Yokosuka en excursions, puis file vers l’ouest : une journée à Sekigahara entre Nagoya et Kyoto, le château de Nijo pendant les jours à Kyoto, le château d’Osaka, et Himeji au bout de la route.

La meilleure forme de chaque lieu se décrit simplement. À Sekigahara, c’est la marche avec un historien à travers le champ après la projection du musée, une voiture privée attendant à chaque étape. À Himeji et à Nijo, c’est la première heure, dès 9 h et 8 h 45. Entre les sites, une voiture privée vous emmène avec vos bagages, sans changement de train. Nous organisons les guides, les interprètes, les voitures et les séjours, et chacun se règle auprès du prestataire de la façon la plus simple, le plus souvent sur votre note ou le jour même.

Sources et méthode de vérification

Nous avons lu les pages ci-dessous le 5 novembre 2026. Les temps de trajet sont arrondis. Nous n’avons contacté aucun musée, château, sanctuaire, administration ni guide.

Vos questions, nos réponses

SHOGUN a-t-il été tourné au Japon ?

Non. La première saison a été tournée dans la région de Vancouver et en Colombie-Britannique, au Canada, et la deuxième y est revenue. Les vrais lieux de l’histoire dont la série s’inspire, comme Sekigahara, Himeji et le château de Nijo, sont au Japon.

Comment se rendre sur le champ de bataille de Sekigahara ?

Sekigahara est à environ 45 minutes de Nagoya par la ligne JR Tokaido, et le Gifu Sekigahara Battlefield Memorial Museum à environ 10 minutes à pied de la gare. Depuis Osaka, comptez environ 1 h 40 en voiture. Le musée ferme le lundi.

Faut-il réserver le donjon du château de Himeji ?

Non. La ville précise que le grand donjon n’a pas de système de réservation. Le château ouvre à 9 h, dernière entrée à 16 h : arriver à l’ouverture donne l’heure la plus calme.

Existe-t-il une visite en anglais du château de Nijo ?

Oui. Les visites officielles en anglais partent à 10 h et à 12 h et durent environ une heure. Elles ouvrent des espaces habituellement fermés, sans le palais Honmaru.

Où voir les lieux liés à William Adams ?

Son mémorial, l’Anjin-zuka, se trouve dans le parc Tsukayama à Yokosuka et est un site historique national. Il mourut à Hirado en 1620, où la tombe qu’on lui attribue a été fouillée en 2017.

Parlons d’un voyage sur les pas de l’an 1600

Envoyez-nous vos dates et les lieux de cette histoire que vous tenez le plus à voir. Nous tracerons l’itinéraire en croisant les jours de fermeture, les guides et les voitures, pour que chaque château soit vu dans sa première heure et le champ de bataille un jour d’ouverture du musée.

Commencer à planifier →

Nous répondons sous 24 heures, par écrit

Certains des restaurants et bars que nous organisons ne reçoivent que sur recommandation ou sont réservés à leurs membres. Nous en faisons la demande pour vous ; la table et le soir restent la décision de la maison. Nous ne publions pas leurs noms.

Également sur le STAYGO Journal
Nikko depuis Tokyo : Toshogu, lac Chuzenji et faut-il y dormir → Osaka hors Dotonbori : où la ville mange vraiment → Kyoto en 2026 : ce qui a changé → Un guide privé en vaut-il la peine ? → Prix d’un chauffeur privé au Japon : Tokyo, aéroports et excursions →