長崎與五島列島
港口之城、島上的教堂，以及怎麼前往

《紐約時報》將長崎列入「2026 年 52 個必去之地」，據時事通信社報導排在第 17 名，日本另一個入選的地方只有沖繩。從博多搭列車約一個半小時，在武雄溫泉轉乘一次西九州新幹線即可抵達。從長崎前往五島列島，可搭 30 分鐘的航班，或搭約 1 小時 25 分鐘的噴射水翼船到設有機場的福江島，再搭車和搭船去看潛伏基督徒世界遺產的各座教堂。

本文介紹從博多出發的列車，有大浦天主堂、哥拉巴園和出島的舊港區，和平公園與原爆資料館，稻佐山的夜景，前往五島的交通，多座教堂要求的事先登記，以及福江島的住宿。所有時間、票價和規定都是我們在 2026 年 10 月 31 日於官方頁面上查核的，出處列在文末。若想把福岡、熊本、由布院一併考慮，可參閱九州：東京與京都之後的下一站。

讓我們為您安排長崎與五島的行程 →

---

怎麼前往長崎

《紐約時報》的這篇推薦由長居日本的作家 Craig Mod 撰寫，給出了現在就去的兩個理由。一是時勢：「隨著核擴散的威脅在世界各地蔓延，旅人有了一個有力的理由前往。」二是實際層面：長崎站周邊的大規模再開發已經完工，新開了多家飯店。

從博多搭列車

在武雄溫泉轉乘。西九州新幹線只行駛於武雄溫泉與長崎之間。從博多先搭特急 Relay Kamome 到武雄溫泉，據 JR 九州說明，列車停靠在海鷗號新幹線所在月台的對面，轉乘只需在月台上走幾步。

時間。依 JR 九州 2026 年 3 月 14 日至 2027 年 2 月 28 日的時刻表，Relay Kamome 1 號 6:00 從博多出發，7:00 抵達武雄溫泉；海鷗 1 號 7:03 發車，7:33 抵達長崎。上午稍晚的 Relay Kamome 9 號 8:12 從博多出發，接續的海鷗號 9:54 抵達長崎。視車次而定，全程約需一個半小時到一小時四十五分鐘。

附司機的包車可以在長崎站接您下車。長崎坡多，景點分散在不同的山坡上，包車一天的費用可參閱日本包車附司機要多少錢：東京、機場與一日遊。

大浦天主堂、哥拉巴園與出島

出島是港內一座小小的扇形人工島，在很長一段時期裡是日本唯一能與西方通商的地方。日本重新開港後，港口上方南山手的山坡成為外國人居留地，教堂和商人的宅邸在那裡比鄰而立。

大浦天主堂

教堂於 1864 年 1 月動工，1865 年 2 月 19 日祝聖。一個月後的 1865 年 3 月 17 日，一群來自浦上各村的人來到教堂，其中一人告訴珀蒂讓神父，他們與他信仰相同：這是長期禁教之後，基督徒祕密守住信仰的第一個跡象。教堂於 1933 年被指定為國寶，1953 年再次獲得指定，也是潛伏基督徒世界遺產的構成資產之一。

• 時間。3 月至 10 月為 8:30 至 18:00，11 月至 2 月為 8:30 至 17:30，閉館前 30 分鐘停止入場。
• 費用。成人 ¥1,000，國中生和高中生 ¥400，小學生 ¥300。門票含大浦天主堂基督教博物館。
• 拍照。教堂請參觀者不要在堂內拍照。購票入場後可以拍攝外觀。

哥拉巴園

舊哥拉巴住宅建於 1863 年，1967 年被確認為日本現存最古老的木造西式建築。自 2015 年起，它是「明治日本的產業革命遺產」世界遺產的一部分。園內有 9 棟歷史建築，其中 3 棟為重要文化財，可以直接俯瞰港口。

• 時間。平時為 8:00 至 18:00，閉園前 20 分鐘停止入場。2026 年 11 月 1 日至 12 月 31 日開放到 20:00，2027 年 1 月 1 日至 3 月 31 日恢復到 18:00。
• 費用。成人 ¥1,300，中小學生 ¥650，依據長崎市自 2026 年 4 月 1 日起實施的調整。
• 斜行電梯。上山的公共電梯 Glover Sky Road 免費，運行時間 6:00 至 23:30，可以省去最陡的一段步行。

11 月或 12 月的傍晚來哥拉巴園，港口燈火亮起，白天的遊客已經離開，可以看到更安靜的一面。

出島

出島於 1636 年建成。島上的荷蘭商館於 1859 年廢止，1866 年併入外國人居留地。長崎市分階段復原這座島，包括商館館長宅邸在內的 16 棟建築已經修復。

• 時間。8:00 至 21:00，入場至 20:40 為止。
• 費用。成人 ¥1,100，中小學生 ¥550。不可再次入場。

和平公園與原爆資料館

1945 年 8 月 9 日 11:02，第二顆原子彈在港口北方的浦上地區上空爆炸。原爆資料館講述那一天發生的事、導致這一天的經過、城市的重建，以及此後核武的發展。和平公園位於爆心地以北的一座小山丘上，矗立著雕塑家北村西望創作的 9.7 公尺和平祈念像。

• 時間。9 月至 4 月為 8:30 至 17:30，5 月至 8 月為 8:30 至 18:30，閉館前 30 分鐘停止入場。8 月 7 日至 9 日開放到 20:00。
• 費用。15 歲以上 ¥200；高中生以下憑學生證免費。以上價格自 2026 年 4 月 1 日起適用。
• 語音導覽。每套 ¥160，有英語、中文、韓語、西班牙語、法語等 12 種語言，不接受預約。
• 休館。12 月 29 日至 31 日休館。資料館另說明，常設展的一部分自 11 月 24 日起因整修關閉，至 2027 年 3 月。

請把一個上午完整留給資料館，之後再去和平公園和爆心地，當天其餘的安排宜輕鬆一些。1865 年來到大浦天主堂的浦上基督徒就住在這一帶，這座城市故事的兩條線索在這裡交會。

稻佐山的夜景

稻佐山的展望台海拔 333 公尺，俯瞰港口和市區。2021 年，長崎夜景與摩納哥、上海一起被評為「世界新三大夜景」。

• 纜車。從淵神社站到山頂約 5 分鐘。依長崎市觀光網站 2026 年 4 月的價目表，成人來回 ¥1,900，單程 ¥1,040。從長崎站搭長崎巴士 3 號或 4 號線到「纜車前」，下車步行約 3 分鐘到纜車站。
• 斜坡車。從半山停車場上山的另一條路線在我們查核時正因檢修停駛，恢復日期未公布。
• 搭車。山頂停車場有 38 個車位，週末、國定假日和旺季的 18:00 至 22:00，也就是看夜景的時段，禁止車輛進入。這些晚上由司機把您送到纜車站。

請在日落前稍早抵達。港口的燈火亮起時，群山上方的天空還留著一抹藍。

前往五島列島

五島列島位於長崎以西的東海上。南部的福江島有機場和福江港。北部的中通島屬於新上五島町，需搭船前往。

票價。2026 年 10 月 25 日至 2027 年 3 月 27 日，ORC 長崎至五島福江的標準 Flex 票價為單程 ¥16,610，提早購票有更低的票價。九州商船依日期公布噴射水翼船票價，最多可查兩個月後。

天氣。九州商船說明航行時間會因海況而變動，船和小型飛機都受風浪影響。我們會把從五島回程的日子安排在從福岡或長崎轉搭後續航班的前一天。

五島的教堂

2018 年 6 月 30 日，聯合國教科文組織將「長崎地區潛伏基督徒相關遺產」列入世界遺產名錄：共 12 處構成資產，包括 10 個聚落、1 座城和 1 座教堂，見證了 17 至 19 世紀禁教期間祕密守住信仰的人們。其中 4 處，即野崎島、頭島、久賀島和奈留島江上的聚落，位於五島列島，每一處都保留著 1873 年解除禁令之後建造的教堂。

事先登記

潛伏基督徒相關遺產資訊中心請參觀者在前往標示「需事先聯絡」的教堂之前先行登記。在五島，這些教堂包括頭島、久賀島的舊五輪教堂和奈留島的江上教堂。線上登記截至參觀日兩天前；前一天或當天，請在 10:00 至 17:00 致電中心 +81-95-823-7650。這些教堂是禮拜場所，原則上不收門票，堂崎和大浦是例外。照看教堂的管理人員並不擔任導覽。

中心列出的禮儀簡短而具體：彌撒、葬禮和婚禮期間不可入內；進堂脫帽；教堂要求時脫鞋；堂內不拍照、不錄影；不觸碰祭壇和長椅；穿著適合祈禱場所，不過度暴露。屬於天主教長崎總教區的教堂不允許在堂內拍照；五島市所有的舊五輪教堂則可以拍照。

福江島及周邊

• 堂崎教堂。從福江港開車約 20 分鐘。1879 年這裡建起第一座木造教堂；1908 年落成的紅磚教堂如今設有展示禁教迫害時期的資料館。3 月 21 日至 11 月 10 日開放 9:00 至 17:00，11 月 11 日至 3 月 20 日開放 9:00 至 16:00，12 月 30 日至 1 月 3 日休館。成人 ¥500。未列出事先聯絡的要求。
• 久賀島 舊五輪教堂。這座木造教堂於 1931 年從濱脇遷建至此，1980 年代免於拆除，現為重要文化財。從停車場沿山路和海岸步行約 500 公尺。週二至週日 8:30 至 12:00 及 13:00 至 16:30 有管理人員在場。
• 奈留島 江上教堂。由教堂建築師鐵川與助設計建造，1918 年 3 月祝聖。參觀時間 9:00 至 12:00 及 13:00 至 15:30；每週一和每月第三個週日因教會活動不開放。

頭島

頭島教堂位於中通島東岸外的一座小島上，1981 年起有橋與中通島相連。鐵川與助在 1910 年至 1919 年間以島上開採的砂岩設計建造這座教堂，它是日本為數極少的石造教堂之一，2001 年起為重要文化財。參觀時間為 9:00 至 12:00 及 13:00 至 17:00；每月第二和第四個週日 14:00 起舉行彌撒。去頭島需要另外留出一天，從長崎搭噴射水翼船到奈良尾，再改搭汽車。

住在福江島

GOTO RETREAT ray by Onko Chishin。飯店建在海邊高處，距五島椿機場車程約 10 分鐘，距福江港約 15 分鐘。全部 26 間客房面海，各有引天然溫泉的露天浴池；據飯店介紹，這處溫泉於 1856 年在西海岸的荒川被發現。客房面積從兩人用的 34 平方公尺到三至四人用的 70 平方公尺不等。晚餐是以在地當季食材為主的懷石料理。

• 評價。飯店集團於 2025 年 10 月 9 日宣布，該飯店在 2025 年米其林飯店日本精選中獲得米其林一把鑰匙；一休的頁面稱其入選 2024 至 2026 年度。
• 價格。我們於 2026 年 10 月 31 日查閱一休時，顯示的最低方案為海景小雙人房兩人含早餐，含稅 ¥59,400。更大的房型和含晚餐的方案價格更高。
• 時間。15:00 起辦理入住，11:00 退房。

在福江島住兩晚，可以一天去堂崎和海岸，另一天搭船去久賀島或奈留島。挑選日式旅館型住宿時該看什麼，可參閱如何挑選日本的日式旅館。

我們如何安排長崎與五島

我們依照上述開放時間規劃每一天，並以您的名義安排各項事宜。

• 列車與航班。我們會告訴您哪一班 Relay Kamome 與海鷗號適合行程，以及前往福江該搭哪一班飛機或噴射水翼船。車票和機票由您自行購買，或透過我們的旅行合作夥伴購買。
• 教堂的事先登記。我們依您的日期向資訊中心逐一登記參觀，並規劃路線，讓您在各教堂的參觀時間內、避開彌撒抵達。
• 包車與導遊。在長崎和福江島安排司機，並安排一位持證導遊，在途中講述潛伏基督徒的故事；教堂的管理人員不擔任導覽。
• 住宿。我們以您的名義安排長崎和福江島的飯店，房費由您直接支付給各飯店。

導遊一天的費用可參閱日本私人導遊一天要多少錢？。

出處與查核方式

於 2026 年 10 月 31 日查核。除另有說明外，價格均含稅，以成人一人計。

• 時事通信社（經 Adnkronos 轉載）長崎、沖繩入選《紐約時報》2026 年 52 個必去之地：長崎排第 17 名，《紐約時報》的理由
• 日本國家觀光局 長崎與沖繩入選《紐約時報》2026 年 52 個必去之地：榜單發布日期，出島曾是與西方通商的唯一地點
• Nippon.com 登上《紐約時報》榜單的長崎：入選背景與這座城市的兩項世界遺產
• Craig Mod《Ridgeline》第 221 期 我為《紐約時報》2026 年榜單推薦的長崎：推薦文作者，車站周邊再開發
• 長崎市觀光網站 NYT 2026、初訪指南、稻佐山交通：《紐約時報》引文、1945 年 8 月 9 日 11:02、和平公園與祈念像、纜車票價與巴士路線、停車場規定、夜景評選
• JR 九州 西九州新幹線海鷗號、Relay Kamome、時刻表（2026 年 3 月 14 日至 2027 年 2 月 28 日）：路線、同月台轉乘、列車時間
• 大浦天主堂官方網站 參觀指南、資訊中心 大浦天主堂：時間、費用、博物館、拍照、1864 至 1865 年、國寶
• 哥拉巴園 參觀指南、園區介紹：2026 年夜間開放、2026 年 4 月起的費用、1863 年、9 棟建築、世界遺產、Glover Sky Road
• 出島官方網站、出島指南：時間、費用、1636 年、1859 年、已修復的建築
• 長崎原爆資料館、2026 年 4 月 1 日的票價調整：時間、費用、語音導覽、休館
• ANA 九州國內線時刻表（2026 年 10 月 25 日至 2027 年 1 月 31 日）、ORC 東方空橋 票價：長崎與五島福江之間的航班、Flex 票價
• 九州商船 航線與所需時間：至福江和奈良尾的噴射水翼船與渡輪時間
• 潛伏基督徒相關遺產資訊中心、常見問題、參觀禮儀，以及頭島、舊五輪、江上的頁面：事先登記的規定與截止時間、費用、拍照、禮儀、參觀時間與歷史
• 日本國家觀光局 新列入聯合國教科文組織世界遺產名錄的日本遺產：2018 年 6 月 30 日列入、12 處構成資產
• 長崎縣五島觀光網站 堂崎教堂：時間、費用、交通、歷史
• GOTO RETREAT ray by Onko Chishin、客房、溫故知新 獲得米其林一把鑰匙的公告：客房、溫泉、交通、2025 年米其林鑰匙
• 一休 GOTO RETREAT ray by Onko Chishin：2026 年 10 月 31 日顯示的最低價格、入住與退房時間

常見問題

長崎為什麼入選《紐約時報》2026 年 52 個必去之地？

據時事通信社報導，《紐約時報》將長崎排在第 17 名。推薦文把這趟旅行與當下連結，指出隨著核擴散的威脅蔓延，旅人有了一個有力的理由前往，並提到長崎站周邊的再開發已經完工，新開了多家飯店。

從福岡搭列車到長崎要多久？

從博多約一個半小時到一小時四十五分鐘，在武雄溫泉從 Relay Kamome 轉乘海鷗號新幹線一次，在同一月台轉乘。依 JR 九州現行時刻表，博多 6:00 發車，7:33 抵達長崎。

從長崎怎麼前往五島列島？

搭飛機，ORC 的長崎至五島福江航班飛行 30 分鐘，以 ANA 航班名義販售，現行時刻表每天有一班 9:50 起飛。搭船，九州商船的噴射水翼船到福江 1 小時 25 分鐘起，到中通島的奈良尾 1 小時 10 分鐘起。

參觀五島的教堂需要事先登記嗎？

有幾座世界遺產教堂需要。頭島、舊五輪教堂和江上被長崎的資訊中心標示為「需事先聯絡」。線上登記截至兩天前；前一天或當天請致電 +81-95-823-7650。

可以在教堂裡拍照嗎？

原則上不可以。資訊中心請參觀者不要在堂內拍照或錄影，屬於天主教長崎總教區的教堂不允許拍照，大浦天主堂也有同樣的要求。五島市所有的舊五輪教堂允許在堂內拍攝個人使用的照片，教堂外觀都可以拍攝。