どちらも皇居の緑を見下ろし、どちらも東京駅から車ですぐで、どちらも2026年のミシュランキーを持っています。それでも、泊まった時の感じはまったく違います。アマン東京は大手町タワーの33階から始まります。エレベーターの扉が開くと和紙越しの光に満ちた広間があり、その上に84のスイートが重なります。ザ・ペニンシュラ東京は日比谷と丸の内の境に建つ自前の建物で、ロビーは1階にあり、客室は314室、東へ少し歩けば銀座です。
この記事では二つを並べて、それぞれに合う方、いちばん手前の部屋と最上位の部屋、レストラン、スパとプール、立地、ご家族での滞在、そして私たちならどなたにどちらを選ぶかを書きます。アマン東京とザ・ペニンシュラ東京の記事(シリーズ日本のラグジュアリーホテル 2027の一部)と、東京のラグジュアリーホテルのガイドを土台にしています。2026年11月に、両ホテルの公式の頁、アマンの館内案内、ミシュランガイド、所有会社の決算発表、信頼できる報道を読みました。どこにも問い合わせはしていません。出典は最後にまとめています。
要点
- アマン東京は、大手町タワーの33階から38階に84のスイートがあり、2014年12月22日に開業しました。2026年のミシュランキーは2つです。ザ・ペニンシュラ東京は、2007年9月1日に開業した24階建ての建物に314室があり、うち47室がスイートです。ミシュランキーは1つです。
- いちばん小さな部屋は、アマンが71㎡のスイート、ペニンシュラが51㎡のスーペリアルームです。皇居を望むなら、アマンでは西向きのガーデンビュースイートかデラックススイートを、ペニンシュラではグランドプレミア ガーデンルームを頼みます。
- アマンのスパは2,500㎡で30mのプールがあり、スパとジムは16歳以上です。ペニンシュラのプールは20mで、4歳を超えるお子様が入れます。
- ペニンシュラの所有会社は2026年8月5日に東京のホテルの改装を承認しましたが、私たちが確かめた時点で日程は公表されていませんでした。アマン東京については、休業や大きな改装の発表は見当たりませんでした。
先に結論を
アマン東京は、街から少し身を引きたい方のホテルです。オフィス街の高いところにあり、全室がスイートで、アマンが東京のホテルで最大とするスパがあり、西の窓には皇居の緑と、晴れた日には富士山が入ります。ザ・ペニンシュラ東京は、街の中にいたい方のホテルです。銀座の端の地上にあり、玄関には自前の車がそろい、お子様についての決まりがはっきり書かれていて、通りの向かいに皇居外苑があります。
どちらが優れたホテルかは、一般論では決まりません。旅によって合うほうが変わり、私たちもそのように選んでいます。
いちばん手前の部屋と最上位の部屋
アマン東京は全室がスイートで、どの部屋にも障子の奥に石の風呂があります。いちばん小さな二つの種類はどちらも71㎡で、西向きです。ホテルで最も高い38階にあるガーデンビュースイートと、キングかツインを選べるデラックススイートです。東京スイート(77㎡)は東向きで、街を見渡します。最上位では、グランドスイート(141㎡)に独立したリビングと4人掛けのダイニングテーブルがあり、アマンは家族によく合うと書いています。北西の角にあるアマンスイート(157㎡)は、テーブルに6人が座れます。
ザ・ペニンシュラ東京のいちばん手前の部屋はスーペリアルーム(51㎡)で、街側の眺めです。デラックスルームとプレミアルームは54㎡です。どの種類も定員は4名で、うち大人は3名までです。庭園側はグランドプレミア ガーデンルーム(54㎡、キングベッドのみ)から始まり、皇居外苑に面しています。グランドプレミア パークルーム(63㎡)は日比谷公園か皇居外苑に面しています。その上にデラックススイートとグランドプレミアスイート(どちらも116㎡)、そしてコネクティング デラックススイート(179㎡)があります。
お二人の旅なら、いちばん手前の部屋どうしを比べると、アマンのスイートのほうが広く、眺めもよくなります。ペニンシュラなら、私たちは最初からガーデンルームを選びます。広さはデラックスルームと同じで、窓の外に木々があります。どちらの公式サイトも、私たちが確かめた時には日付を入れないと料金を表示しなかったため、ここには料金を載せていません。
泊まる理由になるテーブル
アマン東京には、そのために旅を組む方もいるカウンターが一つあります。34階の武蔵 by アマンでは、武蔵の名で知られる料理長が、檜のカウンターで江戸前鮨をおまかせで握ります。米は2020年から山梨で自ら育てているものです。13歳以上の方が対象で、日曜日と月曜日は休みです。33階のイタリア料理店アルヴァは、イタリアで17年、うち13年をヴェネチアで過ごした平木正和シェフが率いていて、皇居の緑を前に朝食もとれます。紙の行灯の下にはザ・ラウンジ by アマンがあり、1階の大手町の森の中にはザ・カフェ by アマンがあります。
ペニンシュラは、一つの建物の中に幅広い食事の場がそろっています。24階のピーターはヨハン・ダ・コスタ氏が率いるモダンフレンチの店で、ホテルによれば同氏はボキューズ・ドール・アジア2024で日本代表を金メダルに導きました。広東料理のヘイフンテラスはミシュランガイドに掲載されています。ザ・ロビーは一日を通して開いていて、館内には外部の名店が営む日本料理のカウンターが二つあります。天ぷらの天一と、鉄板焼のmon cher ton ton HIBIYAです。
わざわざ予定を合わせたい一度の夕食で選ぶならアマン、幅で選ぶならペニンシュラだと私たちは考えます。幅が効いてくるのは、4泊以上の滞在やお子様連れの時です。ペニンシュラからは、銀座や丸の内のレストランへも歩いて行けます。
スパ、プール、静かな時間
アマン・スパは2フロアで2,500㎡あり、床から天井までの窓に沿って30mの温水プールがあります。トリートメントルームが8室、ヨガとピラティスのスタジオ、温泉風の浴場もありますが、アマンはこの浴場を天然温泉とは書いていません。スパとプールは6:30から22:00まで、ジムは24時間開いています。
ペニンシュラのプールは5階にあり、長さ20mの屋内温水プールで、6:30から22:00まで開いています。バイタリティプールと、皇居外苑と日比谷公園に面したバルコニーもあります。水泳帽の着用が必要で、無料で借りられます。スパの受付は6階で、オリエンタル、アーユルヴェーダ、アロマセラピーの施術が中心です。プールは点検のため2027年1月25日から29日まで閉まります。また、ミシュランガイドは、タトゥーのある方は浴場などに入れない場合があると記しています。
ゆっくり泳ぎ、施術を受けることを一日の軸にする方なら、私たちはアマンを選びます。どちらのホテルにも天然温泉はありません。
過ごし方から見た立地
大手町タワーは地下鉄5路線の大手町駅に直結していて、東京駅も近くにあります。アマンによれば、車で羽田まで約40分、成田まで約60分です。大手町はオフィス街で、夜と週末は静かです。タワーの足元には大手町の森がありますが、その先に街のにぎわいはあまりありません。
ペニンシュラの所在地は有楽町1-8-1で、日比谷公園と皇居外苑の向かいにあり、銀座へは歩いて行けます。ホテルによれば羽田まで20キロ、成田まで68キロです。ロングホイールベースのロールス・ロイス ファントム2台、修復された1934年製のファントムII、トヨタ センチュリーなど、どれもペニンシュラのブリュースターグリーンに塗られた車も、このホテルが差し出すものの一部です。
店やギャラリー、レストランを歩いて巡る日々なら、私たちはペニンシュラを選びます。電車で遠出をして、夜はホテルで過ごす日々なら、アマンです。
ご家族と三世代の旅
アマン東京はお子様を迎えますが、決まりははっきりしています。15歳以下のお子様は18歳以上の保護者と一緒ならプールで泳げますが、おむつの取れていないお子様は入れません。スパ、ジム、トリートメントは16歳以上、武蔵は13歳以上です。ザ・ラウンジのバーエリアは、18:00以降は20歳未満の方が入れません。ベビーシッターはコンシェルジュが手配できます。コネクティングのスイートやエキストラベッドについては公式の記載が見つからなかったため、私たちなら書面で確かめます。
ペニンシュラのプールには4歳を超えるお子様が入れ、12歳未満は保護者の見守りが必要です。ピーターは昼は毎日お子様を迎え、夜のメインダイニングは7歳からです。それより小さなお子様連れには、12名まで座れる個室ザ・ネストを勧めています。どの部屋も定員は4名で、三世代の滞在に対するホテル自身の答えがコネクティング デラックススイートです。
12歳未満のお子様連れなら、私たちはペニンシュラを選びます。祖父母の方とご一緒なら、どちらも合います。静けさと浴場ならアマン、長い一日に玄関から車に乗れることならペニンシュラです。世代をまたぐ旅の歩幅については、三世代で日本を旅するならをご覧ください。
それぞれが向いていない旅
アマン東京は、玄関を出てすぐ店やバーに入りたい方には向きません。遊べるプールやキッズクラブを楽しみにする小さなお子様にも合いません。どちらもないからです。同じグループでもっとにぎやかな館なら、麻布台ヒルズのジャヌ東京に8つのレストランとバーがあります。
ペニンシュラは建物が24階建てなので、東京をはるか上から見下ろしたい方には向きません。改装を終えたばかりの状態で泊まりたい方は、改装の日程が出るのを待つほうがよいかもしれません。そして畳と温泉を求めるなら、どちらも合いません。同じ大手町の星のや東京は、自前の温泉を持つ塔の旅館です。
私たちなら、どなたにどちらを選ぶか
初めての日本で、京都の前に東京で3泊か4泊するお二人なら、日々を銀座と街で過ごすならペニンシュラ、ホテルそのものが旅の理由の一つならアマンです。記念日や新婚旅行には、アマンのガーデンビュースイートを選びます。12歳未満のお子様がいるご家族にはペニンシュラです。三世代なら、ペニンシュラのコネクティング デラックススイートか、アマンのグランドスイートです。祖父母の方が疲れやすいなら、車のあるペニンシュラに傾きます。ウェルネスを軸に組む旅なら、アマンです。
長い旅なら、二つを組み合わせるのもよい方法です。旅の初めに一方、終わりにもう一方に泊まれば、街の日と静かな日の両方が持てます。STAYGOは滞在のまわりを手配します。銀座や丸の内のレストラン、空港からの車と運転手、皇居外苑を案内するガイドなどで、いずれもご旅行の日にそれぞれの場所が受けられる範囲でのことです。客室、料金、どの部屋に通されるかは、ホテルが決めます。
出典と確かめ方
2026年11月14日と15日にこれらの頁を読みました。どちらのホテルにも、これらの組織にも問い合わせはしていません。
- Aman Tokyo, rooms and suites:84のスイート、西向きのガーデンビュースイートとデラックススイート71㎡、東向きの東京スイート77㎡、グランドスイート141㎡、アマンスイート157㎡
- Aman Tokyo, wellness:2フロアで2,500㎡、トリートメントルーム8室、30mのプール、温泉風の浴場
- Musashi by Aman, official page:檜のカウンター、おまかせ、2020年から山梨で育てる米、13歳以上
- Aman Tokyo, guest services directory (September 2025):武蔵は日曜日と月曜日が休み、スパは6:30から22:00、年齢の決まり、18:00以降のバーエリア、コンシェルジュを通じたベビーシッター
- Visit Chiyoda、アマン東京(日本語):2014年12月22日にアマン初の都市型ホテルとして開業、33階から38階
- MICHELIN Guide, All the Key Hotels in Japan 2026:アマン東京は2キー、ザ・ペニンシュラ東京は1キー
- MICHELIN Guide, Aman Tokyo:84室、ケリー・ヒルによる内装、33階のアルヴァ
- MICHELIN Guide, The Peninsula Tokyo:314室、1階のロビー、ヘイフンテラス、浴場でのタトゥー
- The Peninsula Tokyo, official site:所在地、羽田と成田までの距離、ホテルの車、スパの施術
- The Peninsula Tokyo, rooms and suites:客室の広さと眺め、定員4名のうち大人3名まで、コネクティング デラックススイート179㎡
- Peter, official page:24階、ヨハン・ダ・コスタ氏、ボキューズ・ドール・アジア2024、昼のお子様と夜の7歳以上、12名までのザ・ネスト
- The Peninsula Tokyo, the pool:20m、5階、6:30から22:00、4歳を超えるお子様、12歳未満は見守りが必要、2027年1月25日から29日は休業
- Hospitality Net, opening announcement (2007):2007年9月1日開業、スイート47室を含む314室、24階建て
- The Hongkong and Shanghai Hotels, 2026 interim results:ザ・ペニンシュラ東京と香港の改装計画の承認、予算は約21億香港ドル
- RTHK (August 5, 2026):改装の承認、日程の記載なし
よくあるご質問
アマン東京とザ・ペニンシュラ東京では、部屋が広いのはどちらですか
いちばん手前の部屋で比べるならアマンです。アマン東京は全室がスイートで、いちばん小さな部屋でも71㎡あります。ペニンシュラのスーペリアルームは51㎡、皇居外苑に面したグランドプレミア ガーデンルームは54㎡です。
プールがよいのはどちらですか
アマン東京には、2,500㎡のスパの中に30mの温水プールがあります。ペニンシュラの屋内プールは20mで、バイタリティプールと庭園を望むバルコニーがあります。どちらにも天然温泉はありません。
小さなお子様連れに向くのはどちらですか
私たちはペニンシュラだと考えます。4歳を超えるお子様はプールを使え、どの部屋も4名まで泊まれ、ピーターは昼にお子様を迎えます。アマンではスパとジムが16歳以上、武蔵は13歳以上です。
ザ・ペニンシュラ東京は改装されますか
所有会社が2026年8月5日に、東京と香港のホテルの改装計画を承認しました。2026年11月に私たちが確かめた時点では、始まる日も休業の予定も公表されていなかったため、ご旅行の日が近づいた頃にホテルに確かめることをおすすめします。
銀座や東京駅に近いのはどちらですか
ペニンシュラは銀座まで歩いてすぐです。アマン東京は大手町にあり、大手町駅に直結していて東京駅にも近いので、電車で出かける日々に向いています。
二つのうちどちらが旅に合うか、ご相談ください
どなたと旅をされるのか、東京に何泊されるのか、日中をどう過ごしたいかをお知らせください。二つのうち一つを、あるいは旅の初めと終わりに二つを、理由を添えてご提案します。
計画をはじめる24時間以内に、文面でお返事いたします
手配する