En Inde, les mariages se concentrent dans les mois frais et clairs d’octobre à mars, et les lunes de miel suivent de près. L’Office national du tourisme japonais (JNTO) le relève dans son guide du marché indien, avec les destinations que les couples ont traditionnellement choisies : l’Europe, les États-Unis et l’Australie, et plus près de chez eux les Maldives, l’île Maurice, Dubaï et Singapour, que rejoignent désormais la Thaïlande et Bali. Le Japon est un nom plus récent sur cette liste, et sa saison tombe précisément pendant ces mêmes mois.
D’octobre à mars, le Japon traverse les couleurs de la fin de l’automne, les jours clairs de l’hiver et la neige, puis les premiers cerisiers en fleurs. Chaque date de mariage mène à une lune de miel différente, et cet article les suit mois par mois, avec les adresses qui conviennent à un couple attendant un hôtel de niveau mondial et quelque chose que seul le Japon peut offrir. Le 5 novembre 2026, nous avons lu les pages de la JNTO, de l’Agence météorologique du Japon, de trois hôtels et ryokans, d’une revue japonaise consacrée au tourisme réceptif et les annonces des compagnies aériennes, sans contacter aucun d’entre eux ; les sources figurent à la fin. Un itinéraire complet de 10 à 14 jours est détaillé dans Un itinéraire de lune de miel de luxe au Japon : 10 à 14 jours, et chaque mois de l’année dans La meilleure période pour une lune de miel au Japon : mois par mois (2027).
L’essentiel
- Le guide de la JNTO note que les mariages indiens se concentrent entre octobre et mars, et que les lunes de miel augmentent pendant ces mêmes mois.
- Pour un mariage en novembre, les couleurs d’automne de Kyoto arrivent tard. Selon les normales 1991 à 2020, le rougissement des érables atteint la région du Kinki, dont fait partie Kyoto, entre début et mi-décembre.
- De décembre à février, Hokkaido offre la neige avec un bain à soi. Chacune des 15 villas de Zaborin, à Niseko, possède un bain thermal privé intérieur et extérieur.
- Pour un mariage en février, mars apporte les premières fleurs de cerisier. La date normale de floraison à Kyoto est le 26 mars, et la pleine floraison le 4 avril ; de 2021 à 2026, les premières fleurs se sont ouvertes entre le 16 et le 29 mars.
- Le Japon a 3 h 30 d’avance sur l’Inde, et des vols quotidiens relient Narita à Delhi et à Mumbai : les premiers jours ne sont pas perdus à cause du décalage horaire.
Confiez-nous votre lune de miel →
Pourquoi la saison des mariages convient au Japon
Pour beaucoup de couples, la lune de miel commence quelques jours après la dernière cérémonie, au sortir de semaines de famille et de fête. Le Japon leur demande peu à l’arrivée. Il a 3 h 30 d’avance sur l’heure de l’Inde, et le corps s’adapte en une journée. JAL relie chaque jour Narita et Delhi depuis le 17 janvier 2026, en plus de ses vols Haneda-Delhi et Narita-Bengaluru, et ANA a repris un vol quotidien entre Mumbai et Narita à partir du 29 mars 2026.
Les hôtels qui conviennent à ces couples se dessinent clairement. Yamatogokoro, une revue japonaise consacrée au tourisme réceptif, écrit que les voyageurs indiens les plus aisés choisissent d’abord les grandes marques internationales de luxe, puis y recherchent une touche japonaise : chambres avec bain en plein air, cérémonie du thé, matcha et wagashi, et un personnel qui répond personnellement à chaque demande. Les adresses ci-dessous sont choisies dans cet esprit.
Novembre et décembre à Kyoto
Un mariage début ou mi-novembre place un couple idéalement pour Kyoto. Selon les normales 1991 à 2020 de l’Agence météorologique du Japon, le rougissement des érables atteint la région du Kinki entre début et mi-décembre, plus tard que beaucoup de voyageurs ne le pensent : les derniers jours de novembre et les premiers de décembre sont donc les semaines que nous consacrons à Kyoto. Les dates exactes varient chaque année et d’un jardin à l’autre ; nous suivons les relevés et ajustons l’ordre des journées.
L’Hotel The Mitsui Kyoto se dresse à côté du château de Nijo, sur le site de la demeure kyotoïte des Kitake, la branche principale de la famille Mitsui, qui l’a conservée plus de 250 ans. Ses 160 chambres réinterprètent le pavillon de thé traditionnel dans des matériaux naturels. Sa source thermale jaillit à environ 1 000 m sous l’hôtel, et l’on s’y baigne en maillot : un couple peut donc s’y baigner ensemble. Pour plus d’intimité, l’onsen privé de l’hôtel s’étend sur plus de 100 m², avec son propre jardin japonais, et il est réservé aux clients ; certaines suites ont accès à leur propre onsen naturel. D’autres ryokans avec bain en chambre sont comparés dans Ryokan à Kyoto avec onsen privatif : où les trouver.
De décembre à février dans la neige
Pour un mariage en décembre ou en janvier, la neige de Hokkaido offre à la lune de miel un décor qu’aucune plage ne peut donner. Sapporo affiche en moyenne moins 3,2 °C en janvier, et le froid fait partie du plaisir quand la soirée s’achève dans l’eau chaude, sous la neige qui tombe. À Niseko, Zaborin compte 15 villas, toutes des suites dotées de leur propre bain intérieur et extérieur, alimentés par la source qui jaillit sous le ryokan. Son chef, Yoshihiro Seno, cuisine ce que la maison appelle le Kita Kaiseki, une lecture nordique du kaiseki de Kyoto fondée sur les produits locaux. Pour les couples qui viennent début février, le festival de la neige de Sapporo peut occuper une soirée. Chambres, saisons et taxes pour les couples sont présentées dans Lune de miel à Hokkaido : l’été ou l’hiver, et où séjourner (2027).
Une nuit près du Fuji à Hakone
Hakone, à peu de distance de Tokyo, est le lieu d’une première nuit en ryokan lorsque Hokkaido semble trop loin. Gora Kadan s’élève dans le domaine historique de la villa Kan’in-no-miya, autrefois résidence d’été de la famille impériale ; le mot kadan désignait, dans les maisons impériales, les résidences où l’on recevait les hôtes étrangers de marque, et la villa a servi dans cet esprit jusqu’en 1948. Par un matin d’hiver clair, les montagnes autour de Hakone et, certains jours, le Fuji lui-même se découpent nettement dans l’air froid. Nous demandons des chambres dotées de leur propre bain en plein air et confirmons la catégorie par écrit avant de rien arrêter.
Mars et les premiers cerisiers
Pour un mariage en février, la lune de miel peut attendre quelques semaines la floraison des cerisiers. La date normale des premières fleurs à Kyoto, selon l’Agence météorologique, est le 26 mars, et la pleine floraison le 4 avril. De 2021 à 2026, les premières fleurs se sont ouvertes à Kyoto dès le 16 mars et au plus tard le 29 mars : nous plaçons donc les nuits à Kyoto au milieu de cette fenêtre et gardons de la souplesse autour.
La JNTO indique qu’en mars 2024, la demande liée aux cerisiers a porté les arrivées depuis l’Inde au-dessus de celles d’avril et de juin, et que les hôtels de Tokyo, d’Osaka, de Kyoto et d’Hiroshima se remplissent tôt pendant les semaines de floraison. Une lune de miel en mars se règle donc idéalement dès l’impression des faire-part. Pour finir au chaud après les cerisiers, Okinawa se prête bien à trois ou quatre nuits, comme le décrit Finir une lune de miel au Japon à Okinawa : les dernières nuits et le retour vers Madrid.
La table pour deux
La JNTO note que les voyageurs indiens trouvent souvent au Japon des plats végétariens non signalés. Une lune de miel ne peut pas laisser cela au hasard. Nous écrivons à chaque cuisine avant le voyage, que le couple soit végétarien, évite l’oignon et l’ail ou suive les règles jaïnes, et nous confirmons chaque réponse avant de fixer les dates. Avec un préavis, nous demandons aux cuisines et aux ryokans de Kyoto un kaiseki végétarien, et un repas de temple, le shojin ryori, offre un déjeuner sans viande par tradition. Notre guide complet est Cuisine végétarienne et jaïne au Japon : le guide du voyageur exigeant.
Comment nous composons le voyage
Dans Signature, notre préparation des voyages de 7 à 21 jours, une lune de miel passe en général trois ou quatre nuits à Tokyo, une ou deux à Hakone et quatre à Kyoto, avec Hokkaido ou Okinawa pour un voyage plus long. Nous organisons les hôtels et les ryokans, les voitures, les guides privés et les dîners, et chaque prestation se règle de la façon la plus simple, le plus souvent sur la note de l’hôtel ou sur place le jour même. Nous faisons suivre les bagages entre les villes, pour que vous voyagiez tous les deux le cœur et les mains légers.
Sources et méthode de vérification
Nous avons lu les pages ci-dessous le 5 novembre 2026. Nous n’avons contacté aucun hôtel, ryokan, compagnie aérienne ni autre organisme.
- JNTO, guide du marché 2025, Inde (en japonais): mariages d’octobre à mars, destinations de lune de miel, demande liée aux cerisiers en mars 2024, plats végétariens non signalés
- JNTO, arrivées de visiteurs, estimation de décembre 2025 (en japonais): visiteurs venus d’Inde en 2025
- Yamatogokoro, le marché indien aujourd’hui (en japonais): grandes marques internationales de luxe avec une touche japonaise, bains en plein air, thé et wagashi
- Agence météorologique du Japon, normales du rougissement des érables (en japonais): la région du Kinki entre début et mi-décembre
- Agence météorologique du Japon, dates de floraison des cerisiers 2021 à 2026 (en japonais): normale du 26 mars à Kyoto et dates par année
- Agence météorologique du Japon, dates de pleine floraison (en japonais): normale du 4 avril à Kyoto
- Agence météorologique du Japon, normales de Sapporo (en japonais): température de janvier
- Hotel The Mitsui Kyoto, site officiel (en anglais): le site de la famille Mitsui près du château de Nijo, 160 chambres
- Hotel The Mitsui Kyoto, source thermale (en anglais): source à environ 1 000 m de profondeur, maillot de bain
- Hotel The Mitsui Kyoto, onsen privé (en anglais): plus de 100 m², jardin propre, réservé aux clients
- Hotel The Mitsui Kyoto, chambres et suites (en anglais): suites avec accès à un onsen naturel
- Zaborin, site officiel (en anglais): 15 villas avec bain thermal privé, Kita Kaiseki
- Gora Kadan, site officiel (en anglais): la villa Kan’in-no-miya et le sens du mot kadan
- Travel Voice, JAL Narita-Delhi (en anglais): vol quotidien depuis le 17 janvier 2026
- India Outbound, ANA en Inde (en anglais): vols quotidiens Mumbai-Narita à partir du 29 mars
Vos questions, nos réponses
Quand les feuillages d’automne sont-ils les plus beaux à Kyoto ?
En général des derniers jours de novembre au début de décembre. Selon les normales 1991 à 2020, le rougissement des érables atteint la région du Kinki entre début et mi-décembre, et il varie selon les années et les jardins.
Quand les cerisiers fleurissent-ils à Kyoto ?
La date normale des premières fleurs est le 26 mars, et celle de la pleine floraison le 4 avril. De 2021 à 2026, les premières fleurs se sont ouvertes entre le 16 et le 29 mars.
Peut-on se baigner ensemble dans une source chaude ?
Oui, aux bons endroits. À l’Hotel The Mitsui Kyoto, la source thermale se fréquente en maillot de bain, et l’onsen privé est réservé à vous seuls. Dans un ryokan, une chambre avec son propre bain offre la même intimité.
Un ryokan peut-il préparer des repas végétariens ou jaïns ?
Beaucoup le peuvent, avec un préavis. Nous écrivons à l’avance à chaque cuisine avec vos règles et confirmons les réponses avant de fixer les dates.
Quel est le décalage horaire entre l’Inde et le Japon ?
Le Japon a 3 h 30 d’avance sur l’heure de l’Inde.
Confiez-nous votre lune de miel
Dites-nous la date de votre mariage, le nombre de nuits dont vous disposez et ce que vous aimez tous les deux. Nous vous présenterons la saison, les hôtels et les soirées, avec leurs raisons, pour que vous choisissiez la lune de miel qui vous ressemble.
Commencer à planifier →Nous répondons sous 24 heures, par écrit
Certains des restaurants et bars que nous organisons ne reçoivent que sur recommandation ou sont réservés à leurs membres. Nous en faisons la demande pour vous ; la table et le soir restent la décision de la maison. Nous ne publions pas leurs noms.