Pour beaucoup de voyageurs venus d’Inde, Hiroshima est un nom appris à l’école bien avant de devenir une étape. L’Office national du tourisme japonais (JNTO) le dit clairement dans son guide du marché indien. Hiroshima figure dans la plupart des voyages indiens au Japon parce que les enfants étudient Hiroshima et Nagasaki en classe, parce que l’Inde s’intéresse de près aux questions nucléaires, et parce qu’un profond attachement à la paix traverse ses traditions religieuses. Miyajima, avec son sanctuaire dressé dans la mer, séduit pour ce même mélange de nature soignée et de tradition ancienne qui attire les visiteurs indiens à Kyoto.

Jusqu’à récemment, la plupart de ces visiteurs venaient pour la journée depuis Osaka ou Kyoto. La JNTO note un changement : depuis 2024, les nuitées des voyageurs indiens à Hiroshima ont nettement augmenté, et des entreprises commencent à choisir la ville pour leurs voyages incentive. Cet article explique ce qu’apportent deux nuits, l’une en ville et l’autre sur l’île, et pourquoi les heures aux deux extrémités de la journée sont celles qui comptent. Le 5 novembre 2026, nous avons lu les pages de la JNTO, du Musée du Mémorial pour la Paix, du sanctuaire d’Itsukushima, de l’association touristique de Miyajima, du ferry JR West de Miyajima, de l’Agence météorologique du Japon, d’un hôtel d’Hiroshima et de la presse indienne et japonaise, sans contacter aucun d’entre eux ; les sources figurent à la fin. Notre guide plus large, avec la cuisine d’Hiroshima et trois ryokans de l’île, est Hiroshima et Miyajima, au-delà du récit.

L’essentiel

Confiez-nous deux nuits à Hiroshima →

Ce que Hiroshima signifie en Inde

La JNTO décrit Hiroshima comme une ville que les voyageurs indiens, surtout les plus âgés, voient comme un symbole de la reconstruction d’après-guerre et de la paix. Cette image s’est renforcée en mai 2023, quand le Japon a invité le Premier ministre Narendra Modi au sommet du G7 à Hiroshima. Le 20 mai, il a dévoilé un buste du Mahatma Gandhi offert par l’Inde, et la JNTO note que la nouvelle a été largement relayée dans le pays.

Le buste mesure 42 pouces, il est coulé en bronze par le sculpteur Ram Vanji Sutar et se dresse au bord de la rivière Motoyasu, près du Dôme de la bombe atomique devant lequel passent chaque jour des milliers de personnes. « Ce buste à Hiroshima porte un message très important », a déclaré M. Modi lors du dévoilement, ajoutant que l’arbre de la Bodhi qu’il avait offert au Premier ministre japonais avait été planté à Hiroshima. Pour une famille indienne, se tenir devant le visage de Gandhi, le Dôme de l’autre côté de la rivière, est souvent le moment où une leçon d’histoire devient un souvenir.

Une soirée dans le parc de la Paix

Une excursion d’une journée arrive vers midi, quand le parc est le plus fréquenté, et repart l’après-midi. Passer la nuit permet un autre ordre. Nous conduisons nos hôtes en ville dans l’après-midi, les installons à l’hôtel, puis parcourons le parc à la tombée du jour, en commençant par le buste de Gandhi et la rivière, puis le Dôme, puis la longue perspective du parc jusqu’au musée. La promenade du soir est calme et sans hâte, et elle prépare la famille au lendemain matin.

Beaucoup de voyageurs indiens aisés préfèrent une grande marque hôtelière internationale, comme le rapporte la revue japonaise Yamatogokoro, consacrée au tourisme réceptif. Le Hilton Hiroshima se trouve sur le boulevard de la Paix, la large avenue qui mène au parc, à une dizaine de minutes en voiture de la gare d’Hiroshima. Nous choisissons la chambre et l’hôtel selon la taille et les habitudes de chaque famille, avec des chambres communicantes lorsque la maison peut en proposer.

Le musée à 7 h 30

Le Musée du Mémorial pour la Paix d’Hiroshima ouvre à 7 h 30 toute l’année. Il ferme à 18 h de décembre à février, à 19 h de mars à juillet et de septembre à novembre, et à 20 h en août. L’entrée à l’exposition permanente entre 7 h 30 et 8 h 30, ainsi que pendant la dernière heure de chaque journée, exige une réservation en ligne faite à l’avance.

Ces premières heures sont la raison de dormir à Hiroshima. Les salles sont plus calmes, et une famille peut les parcourir à son rythme avec un guide qui sait quand parler et quand se taire. Nous demandons l’entrée matinale dès que les dates sont fixées, organisons un guide qui parle anglais, ou hindi lorsqu’il en est un de disponible, et gardons libre le reste de la matinée, car rares sont ceux qui veulent passer sans transition du musée à la visite suivante.

Le grand torii du sanctuaire d’Itsukushima, dressé dans la mer au large de Miyajima

Miyajima après les derniers bateaux

Selon sa propre histoire, le sanctuaire d’Itsukushima fut fondé en 593, et les bâtiments actuels suivent le plan de Taira no Kiyomori, qui le reconstruisit en 1168 dans le style des résidences de la noblesse de l’époque de Heian, au-dessus de l’eau. Il est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1996. Le sanctuaire ouvre à 6 h 30 tous les jours de l’année, sauf le jour de l’An, où il ouvre à minuit. Il ferme à 18 h du 1er mars au 14 octobre, à 17 h 30 du 15 octobre au 30 novembre et du 4 janvier à la fin février, et à 17 h en décembre.

Sur l’île, passer la nuit change tout. Après le départ des derniers visiteurs de la journée, les ruelles se vident et le torii se dresse dans le crépuscule, avec les daims pour seule compagnie. Le matin, vous pouvez être à la porte du sanctuaire à 6 h 30 et parcourir ses galeries au-dessus de l’eau avant l’arrivée des ferries bondés. En journée, les ferries JR West qui partent de Miyajimaguchi entre 9 h 10 et 16 h 10 sont des services Great Torii qui passent tout près du portique : une belle façon d’arriver. Les trois ryokans que nous proposons sur l’île sont décrits dans notre guide d’Hiroshima et de Miyajima.

Daishoin et une matinée tranquille

Au-dessus du sanctuaire, le Daishoin est l’un des temples les plus respectés de l’école Shingon dans l’ouest du Japon. L’association touristique de Miyajima rapporte que l’empereur Toba y fonda une salle de prière au XIIe siècle, que le temple entretint des liens étroits avec la famille impériale jusqu’au XIXe siècle et que l’empereur Meiji y séjourna en 1885. Une montée matinale jusqu’à ses pavillons, après le sanctuaire et avant que l’île ne se remplisse, donne son rythme à la deuxième journée.

Le printemps et l’automne à Hiroshima

La JNTO note que les cerisiers en fleurs sont devenus un puissant attrait pour les voyageurs indiens, et que les hôtels de Tokyo, d’Osaka, de Kyoto et d’Hiroshima se remplissent tôt pendant les semaines de floraison. La date normale des premières fleurs à Hiroshima, selon l’Agence météorologique du Japon, est le 25 mars, et la pleine floraison le 3 avril, un peu avant Kyoto. Un voyage de printemps avec une nuit à Hiroshima se règle bien avant le Nouvel An. Octobre et novembre apportent des journées plus fraîches et conviennent aux familles qui voyagent autour de Diwali.

Où placer les deux nuits

Dans Signature, notre préparation des voyages de 7 à 21 jours, Hiroshima prend en général deux nuits entre Kyoto et la mer Intérieure, ou entre Kyoto et un vol retour depuis Osaka. Depuis Hiroshima, les îles de la mer Intérieure de Seto et le ryokan flottant guntû forment une suite naturelle, comme le décrit Onomichi et Setoda : temples à flanc de colline, îles aux citrons et guntû. Nous organisons les hôtels et les ryokans, l’entrée au musée, les guides, les voitures et les bagages, et chaque prestation se règle de la façon la plus simple. Pour les repas végétariens et jaïns sur l’île comme en ville, nous écrivons à l’avance à chaque cuisine, comme l’explique Cuisine végétarienne et jaïne au Japon : le guide du voyageur exigeant.

Sources et méthode de vérification

Nous avons lu les pages ci-dessous le 5 novembre 2026. Les horaires changent avec les saisons ; nous les vérifions donc de nouveau pour chaque voyage. Nous n’avons contacté ni le musée, ni le sanctuaire, ni aucun hôtel ou autre organisme.

Vos questions, nos réponses

Combien de nuits passer à Hiroshima et à Miyajima ?

Deux : une en ville, pour le parc de la Paix au crépuscule et le musée à 7 h 30, et une à Miyajima, pour le sanctuaire à 6 h 30, avant l’arrivée des visiteurs de la journée.

Où se trouve le buste de Gandhi à Hiroshima ?

Au bord de la rivière Motoyasu, près du Dôme de la bombe atomique. Le Premier ministre Narendra Modi l’a dévoilé le 20 mai 2023, pendant le sommet du G7.

À quelle heure ouvre le Musée du Mémorial pour la Paix ?

À 7 h 30 chaque matin. L’entrée à l’exposition permanente entre 7 h 30 et 8 h 30 exige une réservation en ligne, dont nous nous chargeons pour vous dès que les dates sont fixées.

À quelle heure ouvre le sanctuaire d’Itsukushima ?

À 6 h 30 tous les jours, sauf le jour de l’An. Il ferme entre 17 h et 18 h selon la saison.

Peut-on manger végétarien ou jaïn à Miyajima ?

Avec un préavis. Nous écrivons à l’avance aux ryokans et aux restaurants avec les règles de votre famille et confirmons les réponses avant votre départ.

Confiez-nous deux nuits à Hiroshima

Dites-nous quand vous voyagez, qui vient et ce que Hiroshima représente pour votre famille. Nous vous présenterons la soirée, la matinée au musée et la nuit sur l’île, avec leurs raisons, pour que vous choisissiez le rythme.

Commencer à planifier →

Nous répondons sous 24 heures, par écrit

Certains des restaurants et bars que nous organisons ne reçoivent que sur recommandation ou sont réservés à leurs membres. Nous en faisons la demande pour vous ; la table et le soir restent la décision de la maison. Nous ne publions pas leurs noms.

Également sur le STAYGO Journal
Hiroshima et Miyajima, au-delà du récit → Onomichi et Setoda : temples à flanc de colline, îles aux citrons et guntû → Le Japon de luxe pour les familles indiennes : le guide complet du voyage privé → Voyages incentive d’entreprise au Japon : un guide pour les entreprises indiennes → Cuisine végétarienne et jaïne au Japon : le guide du voyageur exigeant → La neige au Japon : Hokkaido en hiver et Tateyama au printemps →