더 페닌슐라 도쿄 5층의 바이탈리티 풀 옆 발코니에서는 황궁 외원과 히비야 공원이 내다보입니다. 도쿄 도심의 호텔 수영장 가운데 창밖으로 나무가 보이는 곳은 많지 않고, 대부분은 다른 빌딩을 마주합니다. 호텔은 2007년 9월 1일 유라쿠초 1-8-1에 문을 열었습니다. 호텔만을 위해 지은 건물이고 로비는 1층에 있습니다. 평범해 보이는 이 사실이 이곳에서 머무는 느낌의 많은 부분을 좌우합니다.
이 글에서는 정원 쪽을 향한 객실, 묵어 가며 찾을 만한 레스토랑, 수영장과 스파, 가족 여행, 그리고 2026년 8월 소유사가 승인한 리노베이션을 다룹니다. 2027 일본 럭셔리 호텔 시리즈의 한 편이며, 2027 도쿄 럭셔리 호텔과 함께 읽으시면 좋습니다. 2026년 11월에 호텔 공식 페이지, 소유사의 실적 발표, 미쉐린 가이드와 신뢰할 수 있는 보도를 읽었으며, 어느 곳에도 문의하지 않았습니다. 출처는 글 끝에 정리했습니다.
핵심
- 객실은 314실이며 그중 47실이 스위트입니다. 2007년 9월에 문을 연 24층 건물입니다. 미쉐린 가이드는 2026년 셀렉션에서 원 키를 부여했습니다.
- 이곳을 고르는 이유는 정원 쪽 전망입니다. Grand Premier Garden Room(54 m²)은 황궁 외원을, Grand Premier Park Room(63 m²)은 히비야 공원이나 황궁 외원을 향합니다.
- 2026년 8월 5일 소유사 홍콩상하이호텔그룹이 도쿄와 홍콩 호텔의 리노베이션 계획을 승인했습니다. 예산은 두 곳을 합쳐 약 21억 홍콩달러입니다. 일정은 아직 발표되지 않았습니다.
- 실내 수영장은 길이 20미터로 5층에 있으며 6:30부터 22:00까지 엽니다. 4세가 넘은 아이는 수영할 수 있고, 12세 미만은 부모나 보호자가 지켜봐야 합니다.
- 24층 Peter는 점심에는 매일 아이를 받습니다. 저녁 메인 다이닝은 7세 이상부터입니다.
위치와 그 위치가 주는 것
호텔은 마루노우치와 히비야, 유라쿠초가 만나는 모퉁이에 서 있고, 길 건너편이 히비야 공원과 황궁 외원이며, 동쪽으로 조금 걸으면 긴자입니다. 2007년 개관 발표에 따르면 건축가 사토 가즈키요는 24층 건물을 마루노우치와 긴자의 입구를 밝히는 일본 등롱으로 구상했고, 인테리어는 도쿄의 디자이너 하시모토 유키오가 맡았습니다. 객실은 314실이며 그중 47실이 스위트입니다.
이 주소는 한쪽에는 고요함을, 다른 쪽에는 도시를 줍니다. 1903년 일본 최초의 서양식 공원으로 문을 연 히비야 공원이 바로 길 건너에 있고, 미쉐린 가이드는 도쿄에서는 드문 풍경, 곧 밤이면 정원 위가 정말로 어두워진다는 점을 짚습니다. 호텔 안내로는 하네다 공항까지 20킬로미터, 나리타 공항까지 68킬로미터여서, 긴 비행 뒤 일본에서의 첫날 밤을 보내기에 편한 곳 중 하나입니다.
건물은 곧 20년이 되고, 소유사도 이를 인정했습니다. 2026년 8월 5일 홍콩상하이호텔그룹 이사회는 더 페닌슐라 도쿄와 더 페닌슐라 홍콩의 리노베이션 계획을 승인했으며, 두 곳의 예상 예산은 21억 홍콩달러입니다. 2025년 연간 실적에서 이미 객실, 객실 내 기술, 레스토랑, 공용 공간을 언급했습니다. 저희가 확인한 시점에는 착공일도 휴업 계획도 발표되지 않았습니다. 2027년에 묵으신다면 날짜가 가까워졌을 때, 중요하게 여기시는 층이나 레스토랑에서 공사가 진행 중인지 호텔에 확인하시기를 권합니다.
어떤 객실을 요청할까
이곳의 모든 객실은 최대 4인, 성인은 3인까지이며, 가장 기본 객실도 넉넉합니다. Superior Room은 51 m², Deluxe Room과 Premier Room은 54 m²입니다. 차이는 전망에 있습니다. 호텔 설명에 따르면 Superior Room은 시티 뷰이고, Premier Room은 바닥부터 천장까지 이어지는 창으로 도쿄 시내를 내려다봅니다.
대부분의 손님께는 정원 쪽을 요청하시라고 말씀드립니다. Grand Premier Garden Room(54 m², 킹 베드만)은 황궁 외원을 내려다보고, Grand Premier Park Room(63 m², 킹 또는 트윈)에서는 히비야 공원이나 황궁 외원이 보입니다. Premier Corner Room(69 m²)은 반대쪽, 마루노우치의 불빛과 도쿄 스카이트리를 향해 있어 낮에는 나가 있다가 해가 진 뒤 돌아오는 손님에게 맞습니다.
스위트 중에서는 Deluxe Suite(116 m²)가 히비야 공원을 내려다보는 코너 스위트로, 별도 침실과 워크인 클로짓, 네 사람이 앉는 식탁이 있습니다. 같은 넓이의 Grand Premier Suite는 가장 높은 층에 있어 공원과 정원, 스카이라인을 180도로 봅니다. Executive Suite(81 m²)는 긴자 쪽입니다. 호텔이 밝힌 스위트 혜택에는 MINI Cooper 컨시어지 서비스와 무제한 미니바가 있습니다. 2026년 11월 15일 공식 사이트에서 공개된 요금을 확인하지 못해 여기서는 요금을 적지 않습니다.
언제 가면 좋을까
이 호텔에서는 창밖 풍경이 곧 계절입니다. 3월 말 무렵부터 4월 초까지 황궁 북서쪽 해자인 지도리가후치를 따라 700미터의 벚꽃길이 이어지고, 호텔 아래의 공원과 정원도 곧 푸르러집니다. 늦가을에는 히비야 공원의 은행나무가 노랗게 물드는데, 도쿄도 공식 관광 사이트가 수령 약 500년으로 보는 '구비카케 은행나무'도 그중 하나입니다.
12월은 크리스마스의 계절입니다. 호텔은 이 시기를 '크리스마스의 집'으로 내세우며, 1층이 가장 붐빕니다. 수영장이 중요하시다면 2027년 1월 25일부터 29일은 피하세요. 연례 점검으로 수영장과 바이탈리티 풀이 닫힙니다. 스파와 피트니스 센터는 평소대로 엽니다.
묵어 가며 찾을 만한 식탁
24층 Peter는 많은 손님이 가장 오래 기억하는 곳입니다. 시니어 셰프 드 퀴진 요한 다 코스타가 이끄는 모던 프렌치이며, 창밖으로 황궁 외원이 보입니다. 호텔에 따르면 그는 보퀴즈 도르 아시아 2024에서 일본 대표팀을 금메달로 이끌었습니다. 점심은 11:30부터 14:00, 저녁은 17:30부터 22:00입니다. 가족 모임이나 사적인 자리라면 최대 12명이 앉는 The Nest at Peter가 있으며, 도쿄 국제포럼과 도쿄역, 도쿄 스카이트리 쪽을 향합니다. 옆의 Peter: The Bar에서는 헤드 믹솔로지스트 가마타 마리가 일본 재료로 칵테일을 만듭니다.
Hei Fung Terrace는 쑤저우 정원을 모티프로 한 광둥 요리 레스토랑으로, 미쉐린 가이드에도 실려 있습니다. 1층의 The Lobby는 컨템퍼러리 컨티넨털 요리를 냅니다. 건물 안에는 외부의 이름난 가게가 운영하는 일식 카운터도 두 곳 있습니다. 덴푸라의 Ten-ichi와 철판구이의 mon cher ton ton HIBIYA입니다. 3박이라면 저희는 보통 Peter에서 저녁 한 번, Hei Fung Terrace에서 점심 한 번을 드시고, 나머지 식사는 긴자와 마루노우치에서 하시길 권합니다. 그런 곳의 자리는 호텔 컨시어지나 STAYGO가 마련할 수 있습니다.
스파와 수영장, 조용한 시간
수영장은 5층에 있습니다. 길이 20미터의 실내 온수 수영장으로 6:30부터 22:00까지 열고, 옆에는 바이탈리티 풀과 황궁 외원, 히비야 공원을 향한 발코니가 있습니다. 수영모는 반드시 써야 하며 무료로 빌릴 수 있습니다. 더 페닌슐라 스파의 접수는 6층이며, 오리엔탈, 아유르베다, 아로마테라피 트리트먼트가 중심입니다. 피트니스 센터는 테크노짐 기구를 갖췄고 예약하면 퍼스널 트레이너가 붙습니다. 온천 대욕장은 없습니다.
저희가 권하는 조용한 시간은 하루의 첫 시간입니다. 수영장은 6:30에 열고, 그때는 대부분의 손님이 아직 내려오기 전이며 정원 위의 빛도 가장 부드럽습니다. 문신이 있는 손님이라면, 미쉐린 가이드는 호텔이 욕장 등에서 보이는 문신을 허용하지 않을 수 있다고 적고 있으니 도착 전에 호텔에 확인하시기를 권합니다.
가족, 그리고 여러 세대가 함께할 때
규정은 분명하고 글로 정리되어 있습니다. 4세가 넘은 아이는 수영장을 쓸 수 있고, 12세 미만은 부모나 보호자가 지켜봐야 하며, 팔 튜브와 공기 주입식 밴드만 허용됩니다. Peter는 점심에는 매일 아이를 받고 어린이 메뉴도 있습니다. 저녁 메인 다이닝은 7세 이상이며, 더 어린 아이와 함께라면 호텔은 The Nest를 권합니다.
세 세대가 한 문 안에 머물고 싶다면 호텔이 내놓는 답은 Connecting Deluxe Suite(179 m²)입니다. 호텔의 차량도 든든합니다. 롱 휠베이스 롤스로이스 팬텀 2대, 복원된 1934년식 팬텀 II 1대, BMW 740Li 2대, MINI 쿠퍼 S 클럽맨 2대, 도요타 센추리와 테슬라 모델 S 각 1대로, 모두 페닌슐라의 브루스터 그린으로 칠해져 있습니다. 역의 계단이 버거운 조부모님께는 현관에서 타는 차가 긴 하루를 가능하게 해 줍니다. 여러 세대의 일정 짜기는 3대가 함께하는 일본 여행을 참고하세요.
이런 분께는 맞지 않습니다
다다미나 우리만의 정원, 온천을 원하신다면 료칸이나 화실 중심의 호텔이 더 만족스러울 것입니다. 도쿄라면 호시노야 도쿄, 도시 밖이라면 하코네의 고라 카단을 저희는 떠올립니다. 도쿄를 아주 높은 곳에서 내려다보고 싶은 분은 아만 도쿄처럼 고층 빌딩 상층부에 있는 호텔이 더 맞을 수 있습니다. 두 곳을 나란히 비교한 글이 아만 도쿄와 더 페닌슐라 도쿄입니다.
또 가장 새로운 상태의 호텔에 묵고 싶은 분은 리노베이션 일정이 나올 때까지 기다리시거나, 그 뒤에 도쿄에 문을 연 호텔을 고르셔도 좋습니다.
여정 속 어디에 둘까
더 페닌슐라 도쿄는 여정의 시작이나 끝에 둘 때 가장 빛납니다. 하네다가 가깝고, 교토행 열차가 출발하는 도쿄역은 차로 금방이며, 긴자는 걸어서 갈 수 있습니다. 저희는 교토에 가기 전 3박이나 4박으로 이곳을 맨 앞에 두는 경우가 많습니다. 히비야 공원 건너편의 임페리얼 호텔도 이 일대의 또 다른 고전적인 선택이며, 별도의 글에서 다룹니다.
이곳에 묵는 손님을 위해 STAYGO가 마련하는 것은 하루의 나머지입니다. 긴자와 마루노우치의 레스토랑, 도시 밖으로 나가는 날의 차량과 기사, 정원이나 미술관을 안내할 가이드 같은 것들입니다. 호텔에는 투숙객을 위한 도쿄 체험 프로그램 Keys to the City가 있으니, 저희가 마련할 수 있는 것과 나란히 놓고 비교한 뒤 고르시길 권합니다. 객실과 요금, 어느 방이 배정되는지는 호텔이 정합니다.
출처와 확인 방법
2026년 11월 15일에 아래 페이지를 읽었으며, 호텔을 포함해 어느 곳에도 문의하지 않았습니다.
- The Peninsula Tokyo, official site: 주소, 나리타에서 68킬로미터와 하네다에서 20킬로미터, 호텔 차량, 스위트 혜택, Keys to the City, 오리엔탈·아유르베다·아로마테라피 트리트먼트, 크리스마스 시즌
- The Peninsula Tokyo, rooms and suites: 객실과 스위트의 넓이, 전망, 정원. Grand Premier Garden Room과 Park Room, Connecting Deluxe Suite 포함
- The Peninsula Tokyo, dining: Peter, Hei Fung Terrace, The Lobby, Ten-ichi, mon cher ton ton HIBIYA, Peter: The Bar
- Peter, official page: 24층, 요한 다 코스타, 영업시간, 점심의 어린이와 저녁 7세 이상, 최대 12명의 The Nest, 가마타 마리
- The Peninsula Tokyo, the pool: 20미터, 5층, 6:30부터 22:00, 바이탈리티 풀과 발코니, 어린이 규정, 2027년 1월 25일부터 29일 휴장, 6층 스파 접수
- MICHELIN Guide, The Peninsula Tokyo: 314실, 호텔로 지어져 로비가 1층, 밤 정원의 어둠, Hei Fung Terrace, 문신에 관한 안내
- MICHELIN Guide, all the Key hotels in Japan 2026(2026년 9월 18일): 더 페닌슐라 도쿄는 원 키 호텔 중 하나
- Hospitality Net, the hotel's opening announcement(2007년): 2007년 9월 1일 개관, 24층, 스위트 47실을 포함한 314실, 사토 가즈키요, 하시모토 유키오
- The Hongkong and Shanghai Hotels, interim results 2026: 이사회의 홍콩·도쿄 리노베이션 계획 승인, 예상 예산 21억 홍콩달러
- RTHK(2026년 8월 5일): 리노베이션 승인과 두 곳 합산 예산, 일정은 제시되지 않음
- Travelers Today(2026년 8월 5일): 착공일 미정, 2025년 연간 실적이 객실·객실 내 기술·레스토랑·공용 공간을 언급
- GO TOKYO, Hibiya Park: 일본 최초의 서양식 공원, 수령 약 500년의 구비카케 은행나무
- Japan National Tourism Organization, Chidorigafuchi: 3월 말 무렵부터 4월 초까지 700미터의 벚꽃길
자주 묻는 질문
더 페닌슐라 도쿄에서 황궁 외원을 향한 객실은 어디인가요?
Grand Premier Garden Room(54 m²)이 황궁 외원을 내려다보고, Grand Premier Park Room(63 m²)은 히비야 공원이나 황궁 외원을 향합니다. 스위트 중에서는 가장 높은 층의 Grand Premier Suite가 공원과 정원, 스카이라인을 180도로 봅니다.
더 페닌슐라 도쿄는 2027년에 리노베이션을 하나요?
소유사는 2026년 8월 5일 더 페닌슐라 도쿄와 더 페닌슐라 홍콩의 리노베이션 계획을 승인했으며, 두 곳을 합친 예산은 약 21억 홍콩달러입니다. 2026년 11월 저희가 확인했을 때 착공일도 휴업 계획도 발표되지 않았으므로, 날짜가 가까워지면 호텔에 확인하시기를 권합니다.
아이도 수영장을 이용할 수 있나요?
네. 4세가 넘은 아이는 20미터 수영장을 이용할 수 있고, 12세 미만은 부모나 보호자가 지켜봐야 합니다. 팔 튜브와 공기 주입식 밴드만 허용되며, 수영장은 6:30부터 22:00까지 엽니다.
Peter에 아이와 함께 갈 수 있나요?
Peter는 점심에는 매일 아이를 받고 어린이 메뉴도 있습니다. 저녁 메인 다이닝은 7세 이상이며, 더 어린 아이와 함께라면 호텔은 최대 12명이 앉는 프라이빗 룸 The Nest를 권합니다.
더 페닌슐라 도쿄에서 공항까지는 얼마나 걸리나요?
호텔 안내로는 하네다 공항까지 20킬로미터, 나리타 공항까지 68킬로미터입니다. 주소는 유라쿠초 1-8-1로 히비야 공원 맞은편이며, 긴자까지 걸어갈 수 있습니다.
더 페닌슐라 도쿄 숙박 상담
날짜와 함께 여행하시는 분, 가장 중요하게 여기시는 것(정원 전망, 조용한 객실, 가족을 위한 공간)을 알려 주세요. 요청할 객실과 이 숙박이 전체 여정에 어떻게 들어맞는지를 이유와 함께 제안해 드립니다.
여행 계획 시작하기24시간 이내에 서면으로 답변드립니다
저희가 준비하는 레스토랑과 바 가운데에는 소개제나 회원제로만 손님을 받는 곳도 있습니다. 고객님을 대신해 요청드리며, 자리와 날짜는 그곳에서 정합니다. 이곳들의 이름은 공개하지 않습니다.