STAYGO는 도쿄에서 일합니다. 일본을 조사하는 데보다 일본에서 시간을 보내는 데 쓰고 싶은 여행자를 위해서입니다. 이 페이지에서는 그 일을 어떻게 하는지 설명합니다.
일본 첫 여행은 대개 같은 선을 따라갑니다. 도쿄, 하코네, 교토, 같은 세 곳의 절, 같은 두 개의 쇼핑 거리. 나쁘지 않은 선이고, 모든 가이드북에 실려 있는 선입니다.
빠져 있던 것은 그 아래의 층이었습니다. 여덟 자리뿐인 카운터, 어디에도 소개되지 않은 료칸, 방문객을 받지 않는 공방에서 보내는 아침. 어느 것도 밖에서는 찾을 수 없고, 거의 대부분은 예약할 수도 없습니다.
그래서 STAYGO는 해외에서 노트북 앞에 앉아서는 할 수 없는 부분을 맡습니다. 일본어로 거는 전화, 소개, 몇 달 앞서 잡아 두는 예약, 그리고 하코네에 가기로 한 날 태풍이 왔을 때 경로를 다시 짜는 일입니다.
나머지 여행은 고객님의 것입니다.
대부분의 사람들이 호텔을 비교하고 후기를 읽는 데 쓰는 시간을 저희가 대신 씁니다. 고객님께는 과정 대신 결과를 보여 드립니다.
여덟 자리뿐인 스시 카운터. 한 번도 광고한 적 없는 료칸. 이미 아는 사람에게만 문을 여는 사케 양조장. 이런 곳은 직접, 일본어로, 대개 몇 달 앞서 부탁해야 닿을 수 있습니다.
호텔 예약과 결제는 고객님이 직접 하시므로 Amex 포인트, 회원 등급, 마일리지가 모두 그대로 인정됩니다. 저희는 누구에게서도 수수료를 받지 않습니다. 그래서 저희 사정보다 고객님의 프로그램에 맞춰 일정을 짤 수 있습니다.
교토 최고의 레스토랑 목록은 누구나 찾을 수 있습니다. 어려운 것은 언제나 그중 한 곳에 자리를 얻는 일이었습니다.
지금은 일본에 관한 글이 그 어느 때보다 많습니다. 그러나 그 어떤 글도 대신 전화를 걸어 주지 않고, 밤 10시에 레스토랑이 예약을 잃어버렸을 때 도움이 되지도 않습니다.
그래서 저희 일은 전화를 거는 것, 그리고 고객님이 일본에 머무시는 동안 전화를 받는 것입니다.
도쿄에서 태어나 도쿄에서 지냅니다. 소개로만 들어갈 수 있는 갓포 카운터, 어느 지도에도 없는 산속 온천, 전화는 받지만 인터넷에는 나오지 않는 료칸. 이런 목록은 직접 가 보고, 부탁하고, 주인이 얼굴을 알아보는 사람이 되면서 천천히 쌓아 가는 것입니다.
이 페이지의 다른 모든 내용은 그것을 위해 있습니다.
날짜와 지금 알고 계신 것을 보내 주세요. 24시간 이내에 답장드립니다.
계획 시작하기 →