Washi

Un papier japonais fait main qui adoucit la lumière du jour. Léger, solide et facile à renouveler.

Ce que c’est

Le washi (papier japonais fait main) est fabriqué à partir de l’écorce interne d’arbustes, le plus souvent le kozo (le mûrier à papier).

Ses longues fibres le rendent solide et léger, et laissent passer la lumière du jour en douceur. C’est l’une des matières du quotidien que le mouvement mingei (l’artisanat populaire japonais) appréciait : fait à la main et fait pour servir.

Où l’utiliser dans un logement

Shoji (panneaux coulissants en papier), suspensions et lampadaires, panneaux de mur et de plafond, et fusuma (portes coulissantes opaques).

Ces photos sont des exemples donnés à titre indicatif. Ce ne sont pas des pièces que nous avons meublées.

Bien le choisir

Fait main ou à la machine

Les deux sont vendus comme washi. Les feuilles faites main sont plus solides et diffusent une lumière plus égale, et coûtent plus cher.

Le papier des shoji

Le papier simple est traditionnel. Le papier renforcé se déchire moins, ce qui aide dans un logement avec des enfants ou des animaux.

Ampoules pour lampes en papier

Utilisez des ampoules LED, qui restent froides derrière le papier.

Entretien, et un objet qui voyage

Le garder au sec

Les traces d’eau et les taches partent difficilement. Dépoussiérez avec une brosse douce ou un chiffon sec.

Changer le papier est normal

Le papier des shoji est fait pour être remplacé quand il se déchire ou jaunit. Les cadres durent bien plus longtemps que le papier.

Air intérieur sec

Un chauffage ou une climatisation forte peut faire rétrécir, gondoler ou fendre le papier et les fins cadres en bois. Éloignez-les des radiateurs et des bouches d’aération.