早上走出京都嘉佩乐,京都最古老的禅寺建仁寺就在小巷对面,艺伎剧场宫川町歌舞练场也只有几步之遥。走出京都安缦,您踏上鹰峰山脚下一条穿过苔藓与森林的石径,这里距京都站车程约30分钟。米其林指南在2026年评选中给了两家各两把钥匙。并排来看,它们回答的是关于京都之行的两个不同问题。

这篇比较从以下几方面把两家并排来看:各自适合谁、入门与顶级的客房、餐饮、水疗、您的日子在哪里度过、家庭,以及各自不适合什么,最后说明我们会为谁选哪一家。本文属于我们的2027年日本最佳奢华酒店系列;京都的11家酒店分组整理在2027年京都最佳奢华酒店中,每家酒店也有单独的文章:京都嘉佩乐和京都安缦。我们于2026年11月阅读了两家酒店的官方页面、开发商的公告、米其林指南、《日本时报》和Wallpaper*,没有联系任何一家酒店;出处列在文末。

要点

问问我们哪一家适合您的旅程 →


各自适合谁

京都嘉佩乐适合想步行游览老京都的旅行者:早餐前去寺院庭园,傍晚走宫川町和祇园的小巷,再加上一顿值得为之安排行程的吧台晚餐。这是一家城市酒店,建筑低矮,室内安静,出门就是街道。建设并持有酒店的NTT都市开发介绍说,酒店地上四层,客房沿用町家纵深的格局,中心是一座带水景的中庭。

京都安缦适合每晚都想回到安静之中的旅行者。酒店建在一座庭园里,庭园的前任主人是一位和服腰带收藏家,原本打算在这里建一座织物美术馆;Wallpaper*描述了已故的Kerry Hill设计的低矮的黑色木格栅建筑,铺陈在那座庭园的台地上。京都安缦只有26间客房,不到京都嘉佩乐的三分之一。

入门与顶级的客房

京都嘉佩乐每间客房都在50平方米以上,入门的选择就是选景观。Deluxe City Room面向街区,Premier Theatre Room面向歌舞练场,Premier Temple Room面向建仁寺。6间71平方米的Onsen Suite有专属的天然温泉浴池,朝内面向花园中庭。最高级别的是148平方米的Gion Suite和206平方米的Capella Suite,都面向建仁寺;Capella Suite有第二间卧室和榻榻米餐室,两者都附带酒店与京都站之间的专车接送(视车辆情况)。

京都安缦每间客房都在60平方米以上,房型按朝向命名。Kaede朝西,面向成年的枫树;Susuki朝东,迎着早晨的光线;Susuki Terrace多了一个露台。Nara位于林中。最高级别的是带一间榻榻米房的一卧室Takagamine Suite,以及两栋各有两间卧室的独栋:朝东越过庭园望向比叡山的Takagamine Pavilion,以及位于园区最高处的Washigamine Pavilion。

我们的思路很简单。在京都嘉佩乐,第一次入住我们会要Premier Temple Room,冬天则要Onsen Suite。在京都安缦,秋天我们会要Kaede,早起的客人要Susuki Terrace。两家酒店都没有在公开页面上列出房价,所以这里也不列价格。

餐桌

论在酒店里吃晚餐,京都嘉佩乐的理由更充分。SoNoMa by SingleThread是索诺玛的SingleThread在美国以外开设的第一家餐厅,有12个面向厨房的吧台座位,主厨是Keita Tominaga,晚餐45,000日元起,周二至周六营业,接待13岁及以上客人。只有12席,所以我们会在定房间的同时把它定下来。以酒吧为主导的吧台YOI从下午5点30分起可直接入座,LANTERNE全天供应法式小馆料理,并有儿童菜单。走出酒店,步行即可到祇园的餐厅。

京都安缦的理由是您不必离开。Taka-An是主厨发办吧台,安缦介绍其行政主厨为曾在京都吉兆修业的高木慎一朗。2026年11月8日至2027年2月底,这里供应Snow Crab Kaiseki(松叶蟹怀石),两人起订,需提前三天预约。The Living Pavilion by Aman围绕一座中央壁炉,全天供应餐饮,每天傍晚在户外篝火旁供应餐前酒。在谁都不想从城里开车回来的那一晚,我们通常建议订Taka-An。

水疗与温泉,两家都没有泳池

两家酒店都没有泳池,京都安缦还说明没有健身房。京都嘉佩乐的Auriga Spa位于地下,有3间使用天然温泉的私人温泉室,开放时间为上午10点至晚上9点,另有4间理疗套房,以及男女分开的蒸汽桑拿和干式桑拿。理疗与资生堂的THE GINZA合作,仅限18岁及以上;健身房24小时开放,16岁起可使用。

京都安缦的室内和露天温泉引自附近的泉源,每次只接待少数客人,因此需预约;开放时间为7:00至22:00。有3间理疗室,指压是这里的招牌。最安静的时光在2025年11月落成的茶室“仙窟”,住客在14:30至16:00可免费享用抹茶和时令和果子;有人引导的茶道体验最多两位客人50,000日元,须至少提前七天安排。

对喜欢游泳的人来说,两家都不是答案。从京都嘉佩乐步行不远、位于祇园的京都帝国酒店,有一座17.5米的住客专用泳池。

早春的山寺与初开的花

您的日子在哪里度过

从京都嘉佩乐出发,建仁寺就在对面,祇园、清水和东山的小巷都在步行范围内。酒店免费出借自行车至下午6点,并推荐三处可步行前往的秋季庭园:建仁寺的Shoneitei、知恩院和青莲院。每天的行程以步行为主,只有去城市的北部和西部才需要用车。

从京都安缦出发,金阁寺和光悦寺都在附近;安缦给出的车程是:京都站约30分钟,大阪国际机场约1小时,关西国际机场约2小时。去京都市中心或东部的每一天都以车程开始和结束,我们会据此规划,通常一天只去城市的一个区域。

家庭与多代同行

京都嘉佩乐公布了规定。一名12岁及以下的儿童与大人同床可免费入住;除Onsen Suite外,所有房型都可加床;婴儿床免费;可按需提供保姆服务。4岁及以上的儿童可在成人陪同下使用私人温泉室。SoNoMa为13岁起,桑拿和健身房为16岁起。三代同行时,我们会考虑唯一的两卧室套房Capella Suite,或两间相邻的寺院一侧客房;酒店周围的小巷平坦,路程不长。

京都安缦的京都公开页面没有说明儿童政策、加床、连通房或温泉的年龄规定,所以在任何家庭入住之前,我们都会先书面询问酒店,只按回复来规划。两栋独栋是一家人在同一屋檐下分房而睡的地方。对祖父母来说,要考虑的是庭园:建筑分布在台地上,由石径和苔藓小路相连,我们会询问每个房间离停车处有多远。

各自不适合什么

京都嘉佩乐不太适合喜欢游泳的人、想从高层俯瞰城市开阔景观的人,以及想不出酒店就能在大庭园里散步的旅行者。四条和花见小路只有几分钟路程,春秋两季人很多。

京都安缦不太适合晚饭后想走去祇园或鸭川边散步的人、一天要从游泳或健身房开始的客人,以及只住两晚、想看很多城市东部景点的第一次来访。需要固定儿童设施的家庭,应在选择之前先确认。

我们会为谁选哪一家

第一次来访住三四晚,选京都嘉佩乐:寺院、祇园和晚餐都在步行范围内,省下的车程时间可以留给清晨的小巷。如果一对情侣的行程是围绕京都的一顿重要晚餐来安排,同样选京都嘉佩乐,并在定房间时把SoNoMa一起定下。

第二次来访,或长途旅行的最后几晚、目的就是放慢节奏时,选京都安缦,住三晚或更久。秋天城市最拥挤的时候,京都安缦的枫树和它与人潮之间的距离,值得那段车程。两对情侣同行、想在同一屋檐下各有卧室时,选京都安缦的一栋独栋。

对很多行程来说,答案是两家都住,并按这个顺序:先在京都嘉佩乐住两三晚游老城,再在京都安缦住三晚收尾。STAYGO可以安排两家之间的移动、进城那几天的专车和导游,以及祇园内外的餐厅座位,一切以各酒店和餐厅能为您的日期确认的内容为准。

出处与核查方法

我们于2026年11月14日和15日阅读了以下页面,没有联系任何一家酒店。

常见问题解答

第一次来京都,京都嘉佩乐和京都安缦哪家更合适?

我们认为是京都嘉佩乐。建仁寺就在对面,祇园、清水和东山的小巷都在步行范围内。京都安缦距京都站车程约30分钟,每天进城都从一段车程开始。

京都嘉佩乐和京都安缦有泳池吗?

没有。两家都没有泳池,京都安缦也没有健身房。两家都有温泉:京都嘉佩乐有3间私人温泉室和6间Onsen Suite,京都安缦有需预约的室内和露天温泉。

京都嘉佩乐和京都安缦各有几把米其林钥匙?

在米其林指南2026年评选中各有两把。京都嘉佩乐于2026年3月22日开业,在开业第一年就获得了两把钥匙。

哪一家更适合家庭?

京都嘉佩乐公布了规定:一名12岁及以下的儿童与大人同床可免费入住,婴儿床免费,除Onsen Suite外均可加床,并提供保姆服务。京都安缦的公开页面没有说明儿童政策,所以我们会先书面询问;它的两栋独栋各有两间卧室。

一次旅行可以两家都住吗?

可以,很多行程我们也会这样建议:先在京都嘉佩乐住两三晚游老城,再在京都安缦住三晚或更久收尾。两家之间的移动是一段横穿城市的车程,我们会把它安排在退房和入住之间。

问问我们哪一家适合您的旅程

告诉我们您的日期、同行的人,以及旅程的其余部分如何安排。我们会建议京都嘉佩乐、京都安缦,或按顺序两家都住,并附上该要的房间和要先定下的餐厅,以及理由。

开始规划

我们会在24小时内以书面形式回复

我们安排的餐厅与酒吧中,有些只接待经引荐的客人或会员。我们代您提出请求,座位与日期由店家决定。这些地方的名称我们不对外公开。

STAYGO Journal 的其他文章
2027年日本奢华酒店:按旅行类型挑选的32家 → 2027年京都最佳奢华酒店,按清晨醒来的地方来选 → 京都嘉佩乐:选寺院一侧还是剧场一侧,这家酒店适合谁 → 京都安缦:原本要建织物美术馆的庭园,以及该指定哪间房 → 京都住哪里,取决于早上7点门外是什么 →