Antes de ser un hotel, el terreno al pie de las colinas de Takagamine perteneció a un coleccionista de obi, las fajas que se llevan con el kimono, que quería guardar su colección en un museo textil entre sus árboles. El museo nunca se construyó. Quedaron el musgo, los senderos de piedra y el bosque, y el 1 de noviembre de 2019 Aman abrió allí su tercera dirección en Japón: 26 habitaciones, suites y pabellones en edificios bajos de madera dentro del antiguo jardín, a unos 30 minutos en coche de la estación de Kioto.
Este artículo es para quienes deciden si Aman Kyoto es la base adecuada y, en ese caso, qué habitación pedir. Lo comparamos con los demás grandes hoteles de la ciudad en Los hoteles de lujo de Kioto en 2027 y con los del país en Los mejores hoteles de lujo de Japón en 2027. En noviembre de 2026 leímos las páginas de Aman, la Guía MICHELIN y artículos de Wallpaper*, Travel Voice y Precious, sin contactar a ninguno; las fuentes están al final.
Lo esencial
- 26 habitaciones, suites y pabellones, todos desde 60 metros cuadrados, en un jardín ordenado en torno a edificios del fallecido Kerry Hill. Abrió el 1 de noviembre de 2019.
- Las habitaciones Kaede, orientadas al oeste, dan a arces adultos. El Washigamine Pavilion, de dos dormitorios, ocupa el punto más alto de la propiedad.
- No hay piscina ni gimnasio. El spa tiene baños onsen interiores y exteriores con agua de manantiales cercanos, que comparten pocos huéspedes a la vez y se usan con reserva.
- Dos restaurantes: Taka-An, una barra omakase, y The Living Pavilion by Aman. Una casa de té, Senkutsu, abrió en el jardín en noviembre de 2025.
- La Guía MICHELIN concede Dos Llaves a Aman Kyoto en su selección de Japón 2026.
CONSÚLTENOS SOBRE UNA ESTANCIA EN AMAN KYOTO →
DÓNDE ESTÁ Y QUÉ OFRECE
Takagamine es el borde noroeste de la ciudad, donde las calles dan paso a colinas boscosas. Travel Voice, al informar del anuncio de Aman en 2019, recordaba que aquí el artista Hon'ami Koetsu fundó una aldea de artistas a comienzos del periodo Edo; el templo Koetsu-ji sigue cerca, y el Kinkaku-ji lo bastante próximo como para que Aman lo cite entre los lugares que rodean el hotel. Aman indica unos 30 minutos en coche desde la estación de Kioto, una hora desde el aeropuerto internacional de Osaka y dos horas desde el de Kansai.
Wallpaper* describió los edificios como pabellones bajos de listones de madera negra sobre las terrazas del jardín, el último proyecto del arquitecto Kerry Hill para Aman. Las habitaciones combinan tatami, muebles bajos y bañeras de ciprés. Lo que da el lugar es silencio y el jardín con la primera luz. Lo que quita es salir a pie hacia la ciudad: cada día en el centro de Kioto empieza en coche, y organizamos los días teniéndolo en cuenta.
QUÉ HABITACIÓN PEDIR
Aman publica una sola superficie para todo su alojamiento, desde 60 metros cuadrados, y describe las categorías por lo que miran. Las habitaciones Kaede dan al oeste, hacia arces adultos y el jardín de bosque. Las Susuki dan al este y reciben la luz de la mañana; Susuki Terrace añade una terraza sobre el verde. Las Nara están en el bosque, en el corazón de la propiedad o en sus rincones más apartados. Las fotografías de Aman muestran una bañera de madera en cada categoría.
Por encima están la Takagamine Suite, una suite de un dormitorio con una sala de tatami, y dos pabellones de dos dormitorios cada uno. El Takagamine Pavilion mira al este sobre todo el jardín, con el monte Hiei a lo lejos. El Washigamine Pavilion se alza en el punto más alto y apartado, con la vista más amplia del paisaje.
Nuestro razonamiento: en otoño pediríamos Kaede, porque los arces son la vista. Para quienes madrugan, y para la luz de invierno, Susuki Terrace. Para una pareja que quiere sentir el bosque de cerca, Nara. Para dos parejas que viajan juntas, o padres con hijos adultos, solo los pabellones ofrecen dos dormitorios bajo un mismo techo. Aman no muestra tarifas en sus páginas públicas, así que aquí no damos ninguna.
CUÁNDO IR
El otoño es la estación para la que se plantó el jardín: los arces frente a las habitaciones Kaede cambian de color en noviembre, y es también cuando todo Kioto está más lleno, así que cerramos las fechas tan pronto como el viaje lo permite. En primavera Aman ofrece entre sus experiencias la contemplación de los cerezos. En invierno Taka-An sirve un Snow Crab Kaiseki del 8 de noviembre de 2026 a finales de febrero de 2027, para un mínimo de dos personas y con tres días de antelación. El verano es verde y sombreado en el bosque, más fresco que el centro de la ciudad.
Conviene conocer una fecha de agosto. La noche del 16 de agosto se encienden los fuegos del Gozan no Okuribi en cinco montañas alrededor de la ciudad, y uno de ellos, el Hidari Daimonji, está en el Okitayama, cerca del Kinkaku-ji, en esta parte de Kioto. El sitio de turismo de la ciudad de Kioto describe los fuegos y sus lugares; planificaríamos esa noche según el sitio desde donde quieran verlos.
LAS MESAS POR LAS QUE VALE QUEDARSE
Taka-An es el restaurante japonés, una barra omakase donde los cocineros trabajan tras una barra de madera. Aman presenta a su chef ejecutivo, Shinichiro Takagi, formado en Kyoto Kitcho. El almuerzo va de 12:00 a 15:00 y la cena de 18:00 a 22:00, con últimos pedidos a las 20:00. Ambos restaurantes reciben a no huéspedes si hay sitio, así que conviene fijar la mesa de los huéspedes antes de llegar.
The Living Pavilion by Aman, en torno a una chimenea central y con una terraza al jardín, sirve desde el desayuno hasta la cena. Su carta de todo el día, basada en ingredientes fermentados y verduras de Kioto, es solo para huéspedes; los visitantes tienen horarios fijos para el almuerzo, el té de la tarde y la cena. Aman nombra a Tatsuya Ozawa director culinario y de alimentos y bebidas. Cada tarde se sirve un aperitivo al aire libre junto a un fuego, con champán, vino o sake espumoso, y el desayuno de Kioto termina con arroz en olla de barro o gachas de leche de soja.
Solemos sugerir Taka-An la primera o la segunda noche, cuando nadie quiere volver a la ciudad, y cenas en la ciudad las noches en que ya hay un coche fuera.
EL ONSEN Y LAS HORAS TRANQUILAS
Aman dice con claridad que Aman Kyoto no tiene piscina ni gimnasio. El spa gira en torno al agua de manantiales cercanos ricos en minerales, en baños interiores y exteriores que admiten a pocos huéspedes a la vez, por lo que se reservan. El onsen abre de 7:00 a 22:00, con última entrada a las 21:30; los tratamientos son de 10:00 a 21:30. Hay tres salas de tratamiento. El shiatsu es la especialidad de la casa, y la carta incluye acupuntura y moxibustión, y tratamientos con té verde de Kioto y sake. Las sesiones de yoga y atención plena se hacen en el jardín.
El lugar tranquilo más reciente es Senkutsu, una casa de té terminada en noviembre de 2025, bautizada por Zabosai Sen Soshitsu, decimosexto gran maestro de la escuela Urasenke, diseñada por Sen Art Studio y construida por los carpinteros sukiya Nakamura Sotoji Komuten. Precious menciona cedro de Kitayama y muros hechos con tierra de Takagamine. Los huéspedes reciben allí matcha y dulces de temporada en la sala con sillas, de 14:30 a 16:00, sin coste. Una ceremonia del té guiada en la sala de tatami cuesta 50.000 ¥ para un máximo de dos personas y debe organizarse con al menos siete días de antelación.
FAMILIAS Y VARIAS GENERACIONES
Las páginas públicas de Aman para Kioto no indican política para niños, camas supletorias, habitaciones comunicadas ni normas de edad para el onsen. Antes de cualquier estancia en familia hacemos estas preguntas al hotel por escrito y planificamos solo con sus respuestas. Lo que sí está publicado es la forma de las habitaciones: los pabellones Washigamine y Takagamine son los dos lugares donde una familia duerme en dormitorios separados bajo un mismo techo.
Para los abuelos, la cuestión es el propio jardín. Los edificios están sobre terrazas, unidos por senderos de piedra y musgo. Preguntamos la distancia desde donde se detiene el coche hasta cada habitación y elegimos según eso. Para hijos adultos, el onsen y la casa de té suelen ser lo que más recuerdan, y ambos requieren reserva.
PARA QUIÉN NO ES
Aman Kyoto es para viajeros que quieren volver a un bosque cada noche. Conviene menos a quien quiera salir a pie después de cenar hacia Gion o a la orilla del río Kamo; para eso encaja mejor un hotel en la ciudad antigua, y comparamos uno en Capella Kyoto o Aman Kyoto. Quien empieza el día nadando o en el gimnasio no encontrará ni lo uno ni lo otro aquí. Una primera visita de dos noches con muchos lugares en el este de la ciudad resulta más sencilla desde una dirección céntrica, porque cada día aquí empieza con un trayecto. Las familias que necesiten instalaciones fijas para niños deben confirmarlas antes de elegir.
CÓMO ENCAJA EN UN VIAJE
Solemos situar Aman Kyoto al final de un viaje por Japón, después de los días de ciudad, para tres noches o más, cuando el objetivo es ir más despacio. Aman ofrece un Aman Japan Journey entre sus hoteles japoneses, que encaja con naturalidad con Aman Tokyo al comienzo y Amanemu en la costa de Ise-Shima. Para una estancia que combine la ciudad antigua y el bosque, dos noches en un hotel céntrico antes de Aman Kyoto funcionan bien.
El conserje del hotel organiza las experiencias en la casa y las visitas a templos. STAYGO puede organizar lo que hay alrededor: coches y conductores para los días en la ciudad, guías privados en el Kinkaku-ji y en los templos del noroeste, y mesas en restaurantes de la ciudad, siempre según lo que cada lugar pueda ofrecer en sus fechas.
FUENTES Y CÓMO LO COMPROBAMOS
Leímos estas páginas el 15 de noviembre de 2026 y no contactamos a ninguno.
- Aman Kyoto, sitio oficial: dirección en Takagamine; unos 30 minutos en coche desde la estación de Kioto, una hora desde el aeropuerto internacional de Osaka, dos horas desde Kansai; Kinkaku-ji y otros lugares patrimoniales; contemplación de cerezos y Aman Japan Journey
- Aman Kyoto, habitaciones y pabellones: 26 habitaciones, suites y pabellones; desde 60 metros cuadrados; Kaede, Susuki, Susuki Terrace, Nara, Takagamine Suite, los pabellones Takagamine y Washigamine y su orientación
- Aman Kyoto, gastronomía: aperitivo cada noche junto al fuego; desayuno de Kioto; matcha diario
- Aman Kyoto, Taka-An: omakase; chef ejecutivo Shinichiro Takagi, formado en Kyoto Kitcho; horarios; fechas y condiciones del Snow Crab Kaiseki; abierto a no huéspedes
- Aman Kyoto, The Living Pavilion by Aman: carta de todo el día para huéspedes; horarios para visitantes; Tatsuya Ozawa
- Aman Kyoto, bienestar: sin gimnasio ni piscina; onsen interior y exterior con reserva; tres salas de tratamiento; horarios; shiatsu, acupuntura y moxibustión
- Aman Kyoto, casa de té Senkutsu: bautizada por Zabosai Sen Soshitsu; Sen Art Studio y Nakamura Sotoji Komuten; matcha diario de 14:30 a 16:00; ceremonia a 50.000 ¥ para dos como máximo, con siete días de antelación
- Guía MICHELIN, Aman Kyoto: 26 habitaciones; terreno destinado a un museo textil; el fallecido Kerry Hill; onsen de manantial
- Guía MICHELIN, todos los hoteles con Llaves de Japón 2026 (18 de septiembre de 2026): Aman Kyoto con Dos Llaves
- Wallpaper* (28 de octubre de 2019): el antiguo dueño, coleccionista de obi, planeaba un museo textil; último proyecto de Kerry Hill para Aman; pabellones de listones de madera negra sobre terrazas; bañeras de ciprés
- Travel Voice (en japonés, 6 de febrero de 2019): apertura el 1 de noviembre de 2019; 26 habitaciones; Takagamine y la aldea de artistas de Hon'ami Koetsu; spa de aguas termales naturales
- Precious (en japonés, 17 de diciembre de 2025): Senkutsu terminado en noviembre de 2025; cedro de Kitayama y muros de tierra de Takagamine; para huéspedes
- Asociación de Turismo de la Ciudad de Kioto, Gozan no Okuribi (en japonés): los fuegos de la noche del 16 de agosto; el Hidari Daimonji en el Okitayama cerca del Kinkaku-ji
Preguntas frecuentes
¿Tiene piscina Aman Kyoto?
No. Aman indica que Aman Kyoto no tiene piscina ni gimnasio. El spa tiene baños onsen interiores y exteriores con agua de manantiales cercanos, abiertos de 7:00 a 22:00 y con reserva previa, porque solo pocos huéspedes los usan a la vez.
¿A qué distancia del centro de Kioto está Aman Kyoto?
Aman indica unos 30 minutos en coche desde la estación de Kioto, alrededor de una hora desde el aeropuerto internacional de Osaka y unas dos horas en coche desde el aeropuerto internacional de Kansai. El hotel está en Takagamine, al noroeste de la ciudad, cerca del Kinkaku-ji.
¿Se puede comer en Aman Kyoto sin alojarse?
Taka-An y The Living Pavilion by Aman reciben a no huéspedes si hay sitio, con reserva. La carta de todo el día del Living Pavilion es solo para huéspedes, y los visitantes tienen horarios fijos para el almuerzo, el té de la tarde y la cena.
¿Qué habitaciones de Aman Kyoto convienen a una familia?
Los pabellones Washigamine y Takagamine tienen dos dormitorios cada uno. Las páginas públicas de Aman no indican política para niños, camas supletorias ni habitaciones comunicadas, así que lo preguntamos por escrito al hotel antes de cualquier estancia en familia.
¿Hay ceremonia del té en Aman Kyoto?
Sí, en Senkutsu, la casa de té terminada en noviembre de 2025. Los huéspedes reciben allí matcha y dulces de temporada de 14:30 a 16:00 sin coste. Una ceremonia guiada cuesta 50.000 ¥ para un máximo de dos personas y se organiza con al menos siete días de antelación.
CONSÚLTENOS SOBRE UNA ESTANCIA EN AMAN KYOTO
Cuéntenos cuándo viajan, quién va y para qué quieren los días en Kioto. Les propondremos la habitación, las noches y cómo encajar los días en la ciudad, con nuestras razones.
Empezar a planificarRespondemos en 24 horas, por escrito
Algunos de los restaurantes y bares que organizamos solo reciben por presentación o son solo para socios. Lo solicitamos en su nombre; la mesa y la noche las decide la casa. No publicamos sus nombres.