从京都四季酒店(Four Seasons Hotel Kyoto)的大堂沿小路往下走,便来到积翠园。这是一座自西向东、朝着东山群山延伸的狭长池泉庭园。水面上,一座玻璃桥围绕着古老的石桥而建,桥下的石作依然清晰可见;对岸是茶室。酒店介绍说,这座庭园被认为是平重盛(卒于1179年)的别邸小松殿的庭园,也是平安时代末期留存下来的为数不多的庭园之一。

本文讲的是哪些房间能看到这座庭园、公寓式套房如何方便家庭出行、餐厅和水疗的内容,以及哪些客人住在京都其他酒店会更满意。我们在2026年11月阅读了酒店官网和概况资料、Forbes Travel Guide的页面、建筑专业媒体和日本媒体的报道,没有联系其中任何一方;出处列在文末。如需了解全貌,请参阅2027年日本奢华酒店指南和我们的京都奢华酒店指南。

要点

问问我们京都四季酒店哪间房适合您 →


位置及其意义

酒店位于东山山脚,周围寺院林立。隔壁是妙法院,三十三间堂和京都国立博物馆都在附近;酒店称清水寺和东福寺也只需几分钟。到京都站车程7分钟,乘新干线到达和离开都很方便;到市中心开车约10分钟。

酒店于2016年10月开业。Travel Voice报道说,酒店所在地属于住宅专用地区,是在京都市特别许可下建成的,开发方为马来西亚的成功集团(Berjaya Group);《新建筑》数据库记载设计方为久米设计。根据概况资料,酒店有客房110间(其中48间可互通)、套房13间、酒店公寓57套,楼高五层。Forbes Travel Guide给出2026年四星评级。最近的变化在餐厅:EMBA于2024年4月开业,Sushi Ginza Onodera于2024年10月开业。

该要哪间房

住在这里的理由是庭园,而房型名称就能告诉您是否看得到它。Deluxe Room面积49至53平方米,酒店称之为京都最大的标准客房;Premier Room为53至61平方米,窗外是中庭、庭园或城市。Premier Heritage Garden Room(52至53平方米)面向积翠园,Four Seasons Heritage Garden Room(53平方米)另有一个6平方米的阳台,可眺望庭园和远处的山。如果是两人出行,我们会首先要这间带阳台的房间。

One-Bedroom Heritage Garden Suite为71至76平方米,One-Bedroom Premier Heritage Garden Suite为98至103平方米。这家酒店与周边酒店最大的不同在于公寓式套房:One-Bedroom Heritage Garden Residence(104至107平方米)有俯瞰池塘的阳台,Two-Bedroom Tatami Residence(130平方米)铺有一张特大号日式床垫。Two-Bedroom Kyoto Residence(160至180平方米)面向城市天际线,有两个阳台和可坐六人的餐厅。位于四层的Two-Bedroom Presidential Suite面积245平方米,附10平方米阳台。

还有一点预订网站不会提:酒店的Deluxe、Premier和Premier Heritage Garden客房接受猫狗入住。对过敏的客人,我们会要求其他房型。另外,自2026年3月1日起,京都市住宿税为:每人每晚房价5万至99,999日元的征收4,000日元,10万日元及以上的征收10,000日元。

红叶下的石灯笼

何时前往

随季节变化的是庭园。酒店的庭园页面列出了赏樱、赏月和赏雪,秋天池边的枫树会变红;茶室酒廊FUJU的名字取自形容枫树的雅称,由妙法院的住持所起。11月是最多人想来的月份,酒店推荐几分钟外清水寺和东福寺的红叶,所以我们会尽早定下酒店。

全年每周二和周六17:15,大堂有舞妓表演约10分钟的舞蹈,前后还会开设一个小酒吧。对短暂停留的客人来说,这是接触京都传统艺能的温和开端,我们会据此安排抵达当天的行程。

值得留在酒店用餐的餐厅

Sushi Ginza Onodera于2024年10月12日开业,据Precious报道,这是这家银座寿司店在关西的首家门店。店内有STRICKLAND设计的10席吧台,用的是树龄400年的日本桧木,另有两间包间,可眺望庭园;酒店页面显示季节Omakase每人37,500日元起(2026年11月15日所见)。Precious介绍主厨为久保卓弥,他曾主理Onodera纽约店的吧台;酒店说明儿童可在包间用餐。

EMBA KYOTO GRILL供应炭烤和牛、海鲜和本地蔬菜,空间由Kokai Studios设计,室内106席,水边露台72席;早餐和下午茶也在这里。SEY是以居酒屋为灵感的鸡尾酒吧,用料包括大原的红紫苏。穿过庭园、走过玻璃桥便到FUJU,白天供应抹茶和京都点心,傍晚可在露台上喝清酒或香槟。旁边的积翠亭是最多容纳五人的茶道室。我们通常建议第一天下午参加茶道,再选一个不想出门的晚上去Onodera。

水疗、泳池与安静的时段

水疗区跨两层,泳池和健身中心位于地下二层。20米室内泳池配有两个大型按摩池和水下躺椅,另有桑拿和蒸汽浴,以及7间护理室,其中两间为情侣套间。概况资料列出的产品为Biologique Recherche、Sodashi、Tatcha和Kotoshina,竹子疗程(Bamboo Ritual)也在菜单中。水疗营业时间为10:00至21:00。

外来客人可以购买日间通票,在7:00至21:00使用泳池、健身房和浴池,所以泳池并非住客专用。依我们的判断,日间客人大多到来之前的早晨最为安静。这里没有温泉。

家庭与多代同行

依我们的判断,带孩子住京都,这家酒店是很容易做出的选择。泳池没有最低年龄限制,4岁以下儿童须穿游泳尿裤,另有两间私人更衣室。健身房、浴池和水疗护理须年满16岁,16岁以下儿童在水疗区任何地方都须有成人陪同。客房可住3位成人,或2位成人加2名儿童;加床适合12岁以下儿童;18岁以下儿童与父母同睡一床免费。

可互通的房间包括Deluxe、Premier、两种Heritage Garden客房、One-Bedroom Heritage Garden Suite和Presidential Suite。三代同行时,我们会首先考虑Two-Bedroom Heritage Garden Residence(150平方米):一间卧室放特大床,另一间放两张双人床,配有完整厨房、洗衣机和俯瞰庭园的阳台,最多可住5人。酒店还有面向3至8岁儿童的游戏室(8:00至20:00)、收费保姆服务、庭园喂锦鲤活动,公寓式套房里还有供孩子在室内露营的小帐篷。

它不适合谁

想在傍晚走上街头、沿河步行去吃晚餐的客人,会觉得这里安静而略显偏离;去市中心需要坐车,住在鸭川边的京都丽思卡尔顿酒店会更合适。想要旅馆式夜晚、在房间用晚餐并有私人浴池的客人,更适合虹夕诺雅 京都或带私人浴池的旅馆。由于有公寓住客、家庭和日间水疗客人,这里白天颇为热闹;追求成人为主、极其安静的客人,往往会选择规模更小的酒店。

在行程中的位置

它很适合作为带孩子初访京都的落脚点,也适合在公寓式套房里长住,厨房和洗衣机能让一周的生活轻松许多。离京都站很近,便于去奈良一日游或前往下一站。酒店把东京、京都和大阪作为一个四季酒店系列来介绍,并提供新干线站台到站台的服务,有些客人觉得这样很省心。根据您的需要,我们会安排酒店以外的餐厅座位、用车、寺院和庭园的向导以及茶道,并说明每一项的理由。我们不承诺房态、价格或升级。

出处与核查方法

我们于2026年11月15日阅读了以下页面,没有联系酒店或其中任何机构。

常见问题解答

京都四季酒店哪些房间能看到庭园?

名称中带有“Heritage Garden”的房型面向积翠园。Four Seasons Heritage Garden Room(53平方米)另有6平方米阳台。Deluxe和Premier客房面向中庭、庭园或城市。

积翠园有多古老?

酒店介绍说它约有800年历史,被认为是平重盛(1138年至1179年)的别邸小松殿的庭园,在江户时代元禄年间前后经过修整。

小孩可以使用泳池吗?

可以。泳池没有最低年龄限制,4岁以下儿童须穿游泳尿裤。健身房、浴池和水疗护理须年满16岁,16岁以下儿童须有成人陪同。

适合五口之家吗?

两卧室公寓式套房最多可住5人,配有完整厨房和洗衣机;Two-Bedroom Heritage Garden Residence面积150平方米,有俯瞰庭园的阳台。

离京都站有多远?

酒店称车程7分钟,到京都市中心开车约10分钟。

问问我们京都四季酒店哪间房适合您

请告诉我们同行的人、各自的年龄以及在京都停留几晚。我们会说明理由,推荐面向庭园的客房、套房或公寓式套房,并围绕住宿安排茶道、餐厅座位、用车和向导。

开始规划

我们会在24小时内以书面形式回复

我们安排的餐厅与酒吧中,有些只接待经引荐的客人或会员。我们代您提出请求,座位与日期由店家决定。这些地方的名称我们不对外公开。

STAYGO Journal 的其他文章
2027年日本奢华酒店:按旅行类型挑选的32家 → 2027年京都最佳奢华酒店,按清晨醒来的地方来选 → 京都丽思卡尔顿酒店:哪些房间面朝鸭川,适合什么样的客人 → 大阪四季酒店:榻榻米楼层,以及谁该选它 → 三代同游日本:跟着谁的步调走? →