フォーシーズンズホテル京都のロビーから小道を下りると、積翠園(しゃくすいえん)に出ます。西から東へ、東山の山並みに向かって細長く延びる池泉庭園です。池の上には、古い石橋を囲むようにガラスの橋が架けられていて、下の石組みがそのまま見えるようになっています。向こう岸に建つのが茶室です。ホテルはこの庭を、1179年に没した平重盛の別邸、小松殿の庭と考えられているものとし、平安時代末期に造られた数少ない庭園のひとつだと説明しています。
この記事では、どの客室からこの庭が見えるのか、レジデンスが家族の旅にどう役立つか、レストランとスパの中身、そして京都の別のホテルのほうが合う方について書きます。2026年11月に、ホテルの公式サイトとファクトシート、フォーブス・トラベルガイドの頁、建築の専門媒体、日本の報道を読みました。どこにも問い合わせはしていません。出典は最後にまとめています。全体像は日本のラグジュアリーホテル 2027と、京都のラグジュアリーホテルの案内をご覧ください。
要点
- 2016年10月に東山で開業しました。客室110室、スイート13室、ホテルレジデンス57室の計180室で、1万平方メートルの池泉庭園を5階建ての建物が囲んでいます。
- 庭を眺めたいなら、名前に「ヘリテージガーデン」が入る客室を選びます。デラックスとプレミアの客室からは、中庭、庭、街並みのいずれかが見えます。
- レジデンスは83から180平方メートルで、キッチンと洗濯機があり、2ベッドルームは5名まで泊まれます。
- 20メートルの屋内プールに年齢の下限はありません。ジム、浴場、スパのトリートメントは16歳からです。
- 2024年10月12日、庭に面した10席の檜のカウンターで「鮨 銀座おのでら」が開きました。
場所と、それがもたらすもの
ホテルは東山の山裾、寺の多い界隈にあります。隣は妙法院で、三十三間堂や京都国立博物館もすぐ近くです。ホテルによれば、清水寺と東福寺へも数分です。京都駅までは車で7分なので、新幹線での到着と出発が楽で、繁華街までは車で10分ほどです。
開業は2016年10月です。トラベルボイスは、敷地が住宅専用地域にあり、京都市の特別な許可を受けて建てられたこと、マレーシアのベルジャヤグループが開発したことを伝えています。新建築データには、設計は久米設計と記されています。ファクトシートによれば、客室110室(うち48室はコネクティング)、スイート13室、ホテルレジデンス57室で、建物は5階建てです。フォーブス・トラベルガイドは2026年の評価で4つ星としています。最近の変化はレストランで、2024年4月にEMBA、10月に鮨 銀座おのでらが開きました。
どの部屋を頼むか
このホテルに泊まる理由は庭で、庭が見えるかどうかは客室の名前で分かります。ホテルが京都で最も広いスタンダードルームと呼ぶデラックスルームは49から53平方メートル、プレミアルームは53から61平方メートルで、窓の外は中庭、庭、街並みのいずれかです。プレミア ヘリテージガーデンルーム(52から53平方メートル)は積翠園に面し、フォーシーズンズ ヘリテージガーデンルーム(53平方メートル)には、庭とその先の山を望む6平方メートルのバルコニーが付きます。お二人の旅なら、私たちはまずこのバルコニー付きの部屋をお願いします。
ワンベッドルーム ヘリテージガーデンスイートは71から76平方メートル、ワンベッドルーム プレミア ヘリテージガーデンスイートは98から103平方メートルです。周りのホテルといちばん違うのはレジデンスです。ワンベッドルーム ヘリテージガーデンレジデンス(104から107平方メートル)には池を望むバルコニーがあり、ツーベッドルーム 畳レジデンス(130平方メートル)にはキングサイズの布団が敷かれます。ツーベッドルーム 京都レジデンス(160から180平方メートル)は街の眺めに向き、バルコニーが二つと6人で囲めるダイニングがあります。4階のツーベッドルーム プレジデンシャルスイートは245平方メートルで、10平方メートルのバルコニーが付きます。
予約サイトではまず触れられない点がひとつあります。ホテルはデラックス、プレミア、プレミア ヘリテージガーデンの各ルームで犬と猫の宿泊を受け入れています。アレルギーのある方には、ほかのカテゴリーをお願いします。また2026年3月1日から、京都市の宿泊税は1人1泊の料金が5万円以上10万円未満なら4,000円、10万円以上なら10,000円になりました。
いつ行くか
季節で変わるのは庭です。ホテルの庭の頁には、花見、月見、雪見がこの庭の楽しみとして挙げられていて、秋には池のまわりの楓が色づきます。茶室のラウンジ「FUJU」の名は、妙法院のご住職が楓を表す雅な言葉から付けたものです。11月はいちばん人気の月で、ホテルは数分先の清水寺と東福寺の紅葉を勧めています。この時期は早めにホテルを決めることをお勧めします。
一年を通して、毎週火曜と土曜の17:15から、ロビーで舞妓による10分ほどの舞が披露され、その前後には小さなバーも開きます。短い滞在の方にとっては京都の芸に触れるやさしい入口になるので、到着日の予定をこれに合わせることもあります。
泊まってでも行きたい食卓
鮨 銀座おのでらは2024年10月12日に開きました。Preciousによれば、銀座の鮨店として関西に初めて出した店です。STRICKLANDが設計した樹齢400年の檜の10席のカウンターと個室二つがあり、庭を望みます。ホテルの頁には、季節のおまかせが1人37,500円からと載っています(2026年11月15日時点)。Preciousは料理長を、ニューヨーク店のカウンターを率いた久保卓弥さんと伝えています。ホテルは、個室ならお子様も歓迎としています。
EMBA KYOTO GRILLは、炭火で焼く和牛と魚介、地元の野菜を、Kokai Studiosが手がけた空間で出します。席は屋内に106、水辺のテラスに72で、朝食とアフタヌーンティーもここです。SEYは居酒屋に着想を得たカクテルバーで、大原の赤紫蘇などを材料に使います。庭を抜けガラスの橋を渡った先のFUJUでは、昼は抹茶と京菓子、夜はテラスで日本酒やシャンパンを楽しめます。その隣の積翠亭は、5名までの茶道の部屋です。私たちはたいてい、初日の午後にお茶会を、外へ出たくない夜におのでらをご提案します。
スパ、プール、静かな時間
スパは2フロアにわたり、プールとフィットネスセンターは地下2階にあります。20メートルの屋内プールには大きなジャグジーが二つと水中のラウンジャーがあり、サウナとスチームの浴場、7室のトリートメントルーム(うち2室はカップル用のスイート)がそろいます。ファクトシートには、使う製品はビオロジック ルシェルシュ、Sodashi、Tatcha、Kotoshinaとあり、バンブー リチュアルもメニューにあります。スパの営業は10:00から21:00です。
外来の方もデイパスでプール、ジム、浴場を7:00から21:00まで使えるので、プールは宿泊客だけの場所ではありません。私たちの見立てでは、デイパスの方が増える前の朝がいちばん静かです。温泉はありません。
家族と三世代の旅
私たちの見立てでは、ご家族で京都に泊まるなら選びやすいホテルです。プールに年齢の下限はなく、4歳未満のお子様は水遊び用おむつを着けます。家族で使える個室の更衣室も二つあります。ジム、浴場、スパのトリートメントは16歳からで、16歳未満のお子様はスパのどこでも大人の付き添いが必要です。客室は大人3名、または大人2名と子ども2名まで泊まれ、エキストラベッドは12歳までのお子様に向きます。18歳未満のお子様は、ご両親とベッドを共用すれば無料です。
コネクティングルームは、デラックス、プレミア、二つのヘリテージガーデンルーム、ワンベッドルーム ヘリテージガーデンスイート、プレジデンシャルスイートにあります。三世代の旅なら、私たちはまずツーベッドルーム ヘリテージガーデンレジデンス(150平方メートル)を検討します。一つの寝室にキングベッド、もう一つにダブルベッドが二台あり、キッチン、洗濯機、庭を望むバルコニーが付いて、5名まで泊まれます。3歳から8歳向けのプレイルーム(8:00から20:00)、有料のナニーサービス、庭での鯉の餌やりがあり、レジデンスでは室内で遊べる子ども用の小さなテントも用意されています。
向いていない人
夕方の街へ出て、川沿いを歩いて食事に行きたい方には、静かで少し離れた場所に感じられるはずです。繁華街までは車で移動することになるので、鴨川沿いのザ・リッツ・カールトン京都のほうが合います。部屋で夕食をとり、専用の風呂でくつろぐ旅館の夜を望む方には、星のや京都や客室に風呂のある旅館が向きます。レジデンスのご家族やデイスパの方も出入りするので、昼間はにぎやかな館です。大人だけの静けさを求める方は、もっと小さなホテルを選んでいます。
旅の中での置き方
お子様連れの初めての京都にも、キッチンと洗濯機で1週間が楽になるレジデンスでの長めの滞在にも、よい拠点になります。京都駅に近いので、奈良への日帰りや次の町への移動にも向きます。ホテルは東京、京都、大阪を一つのフォーシーズンズのコレクションとして紹介し、新幹線のホームからホームまでのサービスも用意していて、これを手軽だと感じる方もいます。ご希望に応じて、ホテルの外のレストランの席、車、寺や庭のガイド、お茶会を、それぞれの理由とともに手配します。空室、料金、アップグレードはお約束しません。
出典と確かめ方
2026年11月15日にこれらの頁を読みました。ホテルにもどの機関にも問い合わせはしていません。
- Four Seasons Hotel Kyoto, official home page:平安時代末期の1万平方メートルの積翠園、火曜と土曜17:15の舞妓の舞、ホームからホームまでのサービスがある日本のコレクション
- Four Seasons Hotel Kyoto, accommodations:客室、スイート、レジデンスの広さと定員、コネクティングルームのある種類、子どもの宿泊料、ペットの方針
- Four Seasons Hotel Kyoto, garden:小松殿と平重盛、元禄期の改修、ガラスの橋、山本良介さんによる茶室、FUJUと積翠亭
- Four Seasons Hotel Kyoto, dining:鮨 銀座おのでらのカウンターと個室、おまかせ37,500円から、EMBA KYOTO GRILLの席数、SEY、FUJU
- Four Seasons Hotel Kyoto, spa:20メートルのプール、7室のトリートメントルーム、営業時間、年齢の下限、デイパス
- Four Seasons Hotel Kyoto, families:3歳から8歳のプレイルーム、ナニーサービス、個室の更衣室、室内のテント、おのでらの個室は子ども歓迎
- Four Seasons Hotel Kyoto, getting here:京都駅まで車で7分、繁華街まで10分
- Four Seasons press room, fact sheet:2016年10月開業、客室110室(コネクティング48室)、スイート13室、レジデンス57室、5階建て、スパの製品
- Forbes Travel Guide:2026年の4つ星、2016年開業、庭の茶室
- Discover Japan (October 24, 2019, Japanese):京都国立博物館と三十三間堂の近く、レジデンス57室を含む180室、1万平方メートルを超える庭
- Shinkenchiku Data (Japanese):設計は久米設計、2016年10月開業、積翠園を囲む180室
- Travel Voice (November 30, 2016, Japanese):ベルジャヤグループ、京都市の特別な許可、ホテル客室123室とレジデンス57室、1万平方メートルの庭
- Precious (December 8, 2024, Japanese):鮨 銀座おのでらは2024年10月12日開業で関西初出店、料理長は久保卓弥さん、EMBAは2024年4月開業
- Kyoto City Official Travel Guide, accommodation tax (Japanese):2026年3月1日からの新しい税額
よくあるご質問
フォーシーズンズホテル京都で庭が見えるのはどの部屋ですか
名前に「ヘリテージガーデン」が入るカテゴリーが積翠園に面しています。フォーシーズンズ ヘリテージガーデンルーム(53平方メートル)には6平方メートルのバルコニーが付きます。デラックスとプレミアの客室からは、中庭、庭、街並みのいずれかが見えます。
積翠園はどれくらい古い庭ですか
ホテルは約800年前の庭と説明しています。平重盛(1138年から1179年)の別邸、小松殿の庭と考えられていて、江戸時代の元禄期のころに改修されました。
小さな子どももプールを使えますか
はい。プールに年齢の下限はなく、4歳未満のお子様は水遊び用おむつを着けます。ジム、浴場、スパのトリートメントは16歳からで、16歳未満のお子様には大人の付き添いが必要です。
5人家族に向いていますか
2ベッドルームのレジデンスは5名まで泊まれ、キッチンと洗濯機があります。ツーベッドルーム ヘリテージガーデンレジデンスは150平方メートルで、庭を望むバルコニーが付きます。
京都駅からどれくらいですか
ホテルによれば車で7分で、京都の繁華街までは車で10分ほどです。
フォーシーズンズホテル京都のお部屋選びのご相談
どなたが旅されるか、それぞれのご年齢、京都に何泊されるかをお知らせください。庭に面した客室、スイート、レジデンスのどれが合うかを理由とともにご提案し、お茶会や食事の席、車、ガイドもあわせて手配します。
計画をはじめる24時間以内に、文面でお返事いたします
手配する