在京都北部鷹峰三山的山腳,一條河流穿過飯店的庭園。平安時代,人們在這條河邊造紙,飯店便取造紙的古字「漉(roku)」為名。如今在同一片土地上,有一座使用天然溫泉的戶外泳池,全年開放。

本文整理在ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts選房前應該了解的事:哪些客房可直通泳池,哪些客房附溫泉浴,年齡規定如何,以及哪些旅客住在市中心會更滿意。我們在2026年11月閱讀了飯店官網、客房資料、常見問題、希爾頓的開幕新聞稿,以及日本與國際媒體的報導,沒有聯繫任何一方;出處列在文末。整體概覽請見2027年日本奢華飯店與2027年京都奢華飯店。

重點

洽詢ROKU KYOTO →


位置,以及它帶來的東西

鷹峰是400多年前本阿彌光悅建立藝術村的地方,飯店稱這裡為琳派的發源地。光悅舊居所在的光悅寺開車很快就到,金閣寺也在城市的同一側:飯店的交通頁面寫著,從「金閣寺道」公車站步行約15分鐘。祇園和市中心則要搭計程車,到京都車站約30分鐘。

飯店於2021年9月開幕,由東急不動產開發,東急度假與住宿公司以希爾頓LXR品牌營運。室內設計出自Blink Design Group。根據WWDJAPAN報導,建築的每個部分各對應一種京都工藝:客房用唐紙,抵達大廳用漆,餐廳用竹,SPA用陶。米其林指南將它列入2026年一鑰匙飯店。

該要哪一間房

標準客房都是50平方公尺,差別在景觀。豪華客房在二樓。三樓的鷹峰豪華客房隔著庭園和下方的水盤望向鷹峰山。同在三樓的全景豪華客房只有大床,越過山麓望向京見峠,也能看到飯店全貌。四樓也就是頂樓的尊爵豪華客房附有尊爵樓層禮遇,包括晚間開床服務時的抹茶松露巧克力,以及90分鐘以上SPA療程8折。常見問題寫得很清楚:升等到這一層的旅客不享有這些禮遇,只有訂了尊爵樓層客房才有。

有兩類客房是許多人選擇ROKU的理由。溫泉花園客房是50平方公尺的客房加上17平方公尺的坪庭,設有引入天然溫泉的半露天浴池,位於一樓,最多2人入住。常見問題說只有這類客房引入溫泉,面積更大的套房則是按摩浴缸。泳池露台客房為49平方公尺加33平方公尺露台,可直接走進溫泉泳池,共4間,緊鄰SPA。

如果兩位旅客大部分時間都待在飯店,我們會先申請溫泉花園客房。喜歡游泳的旅客,以及週末入住的旅客,我們會申請泳池露台客房,因為這類客房的住客不受週末泳池預約時段的限制。ROKU套房(雙床,面向天神川)和PEAK套房(大床,面向鷹峰三山)都在頂樓,面積100平方公尺,附獨立客廳。我們在官網上沒有看到可以引用的房價,因此這裡不列價格。

苔蘚周圍的耙沙紋路

什麼時候去

這一帶最有名的是秋天。光悅寺和源光庵的楓葉通常在11月中旬到下旬轉紅,從飯店開車都很近。

冬天最能顯出溫熱戶外泳池的價值,也是洛北最安靜的時候。2027年1月的停用日期請見重點。夏天山色青綠,泳池較熱鬧;飯店在泳池旁草坪提供附遮陽傘的付費座位,週末和旺季的泳池採每小時一段的預約制。

值得留在飯店用餐的餐廳

飯店只有一間餐廳,位於一樓的TENJIN,飯店稱之為現代小酒館。它以法式技法料理京都的當季食材,依場景分為幾個區域:全日餐廳、面向河流的緣側與露台、可容納4至8人的包廂,以及面向水盤、24個座位的The Bar,週六晚上有現場演奏。早餐為半自助式,主菜可從7種中挑選。服裝要求為商務休閒,飯店請旅客不要穿客房的雪駄來用餐。

飯店的常見問題提到,Shozan Resort Kyoto園區內還有日本料理和中國料理餐廳。即便如此,我們不會把每頓晚餐都排在這裡。京都知名的懷石和壽司吧台搭計程車就能抵達;住三晚的話,我們通常建議一晚在TENJIN,其他晚上進城,並安排往返用車。事先告知的話,全日餐廳可提供素食。

SPA、泳池與安靜的時光

來這裡的理由就是溫泉泳池。泳池長25公尺、寬8公尺、深1.2公尺,使用相鄰Shozan Resort的天然溫泉,水溫隨季節調整;飯店稱它是京都市唯一的戶外溫泉泳池。旁邊有一間溫熱的烤箱「熱療室」,人多時限15分鐘;飯店也有泳池畔帳篷三溫暖的方案。開放時間為8:00至21:00,平日住客不需預約。

位於飯店北側的THE ROKU SPA有3間療程室,其中一間雙人房附天然溫泉浴缸。療程與這片土地相連:天神川石療使用河中的石頭,精油調入北山杉;150分鐘的Authentic ROKU Experience價格為55,000日圓,含15%服務費和10%消費稅。SPA有淋浴設備,沒有大浴場。健身房24小時開放,週三、週五和週日早上有瑜伽課。

家庭與三代同行

對小小孩來說,客房很方便,SPA卻不容易。12歲以下孩童與大人同床免費,每位大人限1名;加床為12,650日圓,含稅與服務費,並非所有房型都能加床。飯店有連通房,應在訂房時提出。嬰兒床、嬰兒澡盆、兒童睡衣以及需預約的保母服務都有列出,另有兒童菜單和兒童活動。

規定很重要。未滿4歲不能使用泳池,4至15歲須由監護人陪同,僅限9:00至18:00;SPA和健身房為16歲以上。溫泉花園客房最多2人。三代同行時,我們會為祖父母安排溫泉花園客房,為一家人安排兩間連通房,讓祖父母享受浴池和庭園,孩子們下午去泳池。

它不適合什麼樣的旅行

如果是第一次來京都、每天要看好幾座寺院,ROKU並不是好的據點。每次去城東都得先搭計程車,在祇園度過的夜晚要坐30分鐘車回來。這樣的行程,住在東山的飯店,例如京都六善酒店,或祇園附近,可以步行遊覽城市。

想以更廣義的方式享受溫泉的旅客,也更適合住日式旅館。除了花園客房和SPA雙人房,這裡的溫泉是要穿泳衣的泳池。想以旅館的方式泡湯和用餐的旅客,在虹夕諾雅 京都或京都市外的旅館會更滿意。還有一件實際的事:飯店接受主要信用卡,但不接受QR碼支付和電子錢包。

它在旅程中的位置

我們通常把ROKU放在京都行程的最後,在市中心住了幾天之後再住兩三晚,那時觀光已經結束,安排的是泳池和北邊的寺院。長途飛行後的第一站也很合適。Blink Design Group同樣設計了京都六善酒店,兩間搭配起來很自然:先住城裡,再上山。

STAYGO可以安排:與飯店協調房型和連通房、從京都車站或機場接送的車輛、SPA時間、城裡的晚餐與往返用車,以及鷹峰和金閣寺的導覽。是否有空房、價格和升等由飯店決定,我們與您聯繫時會清楚說明。

出處與查證方式

我們於2026年11月15日閱讀了以下頁面,沒有聯繫任何飯店、公司或媒體。

常見問題

ROKU KYOTO的泳池是溫泉嗎

這是一座戶外泳池,使用相鄰Shozan Resort Kyoto湧出的天然溫泉,水溫隨季節調整,全年可用。須穿泳衣。泳池長25公尺、寬8公尺、深1.2公尺,開放時間8:00至21:00。

哪些客房附私人溫泉浴

只有溫泉花園客房,位於一樓,面積67平方公尺(含17平方公尺庭園),最多2人。飯店常見問題說明套房沒有引入溫泉,配的是按摩浴缸。

孩童可以使用泳池和SPA嗎

未滿4歲的孩童不能使用泳池。4至15歲孩童可在監護人陪同下於9:00至18:00游泳。SPA療程和健身房僅限16歲以上。

ROKU KYOTO離京都市中心多遠

飯店給出的時間是從京都車站搭計程車約30分鐘。「金閣寺道」公車站步行約15分鐘。去祇園和城東的寺院要搭計程車,晚上進城時我們會安排車輛。

2027年1月飯店有營業嗎

根據飯店公告,泳池於2027年1月18日12:00至22日15:00維護停用;包括客房、餐廳和SPA在內的全館於1月19日12:00至20日12:00停業。

洽詢ROKU KYOTO

請告訴我們您預計在京都的時間、同行的人和他們的年齡,以及泳池和城市哪一個比較重要。我們會附上理由,建議客房以及前後幾晚的安排。

開始規劃

我們會在 24 小時內以書面回覆

我們安排的餐廳與酒吧中,有些只接待經人介紹的客人或會員。我們代您提出請求,座位與日期由店家決定。這些地方的名稱我們不對外公開。

STAYGO 的其他文章
2027年日本奢華飯店:依旅程挑選的32家 → 2027年京都頂級奢華飯店,依您醒來的地方挑選 → 京都六善酒店:哪些客房面向豐國神社,SPA適合誰 → 虹夕諾雅 京都:搭船抵達、13歲起入住,以及面向峽谷的房間 → 東京與京都可兩人並排療程的飯店SPA →