每逢週六下午,京都都喜天麗酒店大廳樓層的茶沙龍會有舞妓起舞,接著為客人點一碗抹茶,搭配融合泰國與京都風味的和菓子。往下一層的花園樓層,Ayatana用每天現榨的椰奶做泰國菜。一家泰國飯店集團把飯店開在京都的寺院門前町,這正是這間飯店的出發點,也是它為何蓋在一所市立小學的舊址上、離西本願寺只有幾步路的原因。

這篇文章寫給正在把它與2027年日本頂級飯店和京都頂級飯店中其他飯店比較的旅客。內容包括客房、餐廳、與家庭有關的泳池和水療規定,以及它在整段旅程中的位置。我們在2026年11月閱讀了飯店官網、都喜集團的新聞稿、京都市的資料、米其林指南與富比士旅遊指南的頁面,以及京都的媒體報導,沒有聯絡其中任何一方。出處列在文末。

重點

諮詢京都都喜天麗酒店 →


位置與它帶來的便利

京都都喜天麗酒店位於下京區西洞院通,在西本願寺與東本願寺之間安靜的棋盤街區裡。2019年2月,京都市為原植柳小學舊址選定開發方,獲選的是一間泰國頂級飯店的方案,評審委員會看重的是它把日本與泰國的待客之道結合在一起。京都市官方觀光網站介紹,西本願寺裡有日本現存最古老的能劇舞台。

都喜集團的新聞稿指出飯店距京都車站850公尺。下了新幹線,很少有頂級飯店比它更近,而門外的街道依然是住宅區。富比士旅遊指南寫道,建築地上四層,另有一層健康樓層,餐廳圍繞中央庭院而設,室內設計出自泰國設計公司PIA。我們沒有找到任何整修或停業的公告。開幕以來的變化都在餐廳,下文會談到。

該指定哪一間房

三種入門房型都是40平方公尺,可選一張特大床或兩張單人床:Deluxe Room、可望市景或庭院的Premier Room,以及Premier Garden Room。差別在於窗外。飯店日文頁面寫明Premier Garden Room的內側有小庭園;富比士旅遊指南的評鑑員也建議選一樓的房間,景致最好,看得到庭園,並有一道牆保護隱私。兩人住三晚以上,我們會指定Premier Garden Room:在城市飯店裡,一片只屬於自己的綠意,比更高的樓層更難得。

無障礙客房為雙床格局,浴室無高低差,飯店請客人直接洽詢細節。更大的房型有80平方公尺的One Bedroom Suite、位於每層轉角的88平方公尺One Bedroom Corner Suite、同樣在轉角並有榻榻米與障子的108平方公尺Premier Suite,以及有獨立客廳的173平方公尺Imperial Suite。想在現代飯店裡住一間和式房的客人,我們會選Premier Suite;看了一整天寺院之後,可以在榻榻米上低低地坐下來。2026年11月15日我們未能在官網上看到明確的房價,所以這裡不寫價格。

京都寺院耙沙庭園後方的山門

什麼時候去

這間飯店是向內的,季節更多展現在庭院與廚房裡,而不是窗外的風景。Chef's Table Kōyō(紅葉)依二十四節氣安排菜單,Ayatana也隨季節更換套餐,2026年的秋季套餐從10月1日供應到11月30日。

3月下旬到4月上旬,以及11月,是京都最熱鬧的時候,房間和餐廳座位都更難找。這段期間,我們通常建議一早出門,先去上午就會擠滿人的地方,下午回飯店游泳。冬天比較清靜,適合室內泳池與溫浴設施;飯店在12月1日至25日供應聖誕下午茶,12月26日至1月3日在Kati供應節慶晚餐套餐。茶沙龍的舞妓表演與抹茶每週六14:30和15:30開始。

值得為它入住的餐廳

Ayatana是我們會圍繞它來安排住宿的餐廳。開幕時,都喜集團宣布由曼谷Bo.lan的Duangporn "Bo" Songvisava與Dylan Jones掌理這份泰式晚餐;現在的頁面則強調關西食材與每天現榨的椰奶。晚餐18:00開始,最後點餐20:00,週一至週三公休。2026年秋季套餐五道菜10,000日圓、九道菜18,000日圓,含稅及服務費。不接待13歲以下兒童。

紅葉開幕時是鐵板燒吧檯,現在改為Chef's Table Kōyō:一份含稅及服務費28,000日圓的主廚精選晚餐(週三、週四公休),以及一個傳承銀座Sushi Ishibashi Masakazu精神與技法的壽司吧檯,午餐9,500日圓起,晚餐18,000日圓起,週四公休。不接待6歲以下兒童。米其林指南指出,這裡的餐廳各有專精,Ayatana做泰國菜,紅葉講京都細膩的時令;我們也建議這樣安排:一晚泰國菜,下一晚日本料理。

全日餐廳Kati有面向庭院的開放式廚房,泰式晚餐套餐8,500日圓。酒吧Den Kyoto營業時間16:00至23:00,僅限20歲以上。大廳的Dusit Gallery供應下午茶,使用飯店在和束町自有茶園的有機抹茶與焙茶。客房餐飲24小時供應。

水療泳池與安靜時段

Devarana Wellness位於花園樓層,富比士旅遊指南提到它的設計取材自日本弓道。飯店列出四間精油療程室與一間泰式按摩室,營業時間10:00至21:00。療程以泰式為主,代表項目是使用草藥球與Tok Sen工具的古法泰式按摩,43,000日圓。水療將包含三溫暖、溫泉風浴池與冷水池的Hydrothermal Ritual列為對所有客人免費。這些是溫泉風浴池,我們沒有找到天然溫泉的說明,所以不會稱它為溫泉。

室內泳池開放時間7:00至21:00,身高130公分以上可使用。7:00至10:00是兒童時段,也是12歲以下兒童唯一能游泳的時間,飯店也提醒這時會比較熱鬧。想安靜游泳的大人,選10:00以後最好。住客可24小時使用健身房。飯店沒有公布泳池長度,這裡不寫。

家庭與三代同行

飯店的規定在基本面很寬厚,在邊緣處很嚴格。連通房可依需求安排。嬰兒床免費,數量有限;12歲以下兒童與大人共用現有床鋪可免費入住;加床每晚12,650日圓,含稅及服務費。早餐成人6,325日圓,12歲以下半價,學齡前兒童免費。住宿的孩子可參加集章活動,集滿可得到一隻穿和服的小象玩偶。

做計畫時,更要緊的是限制。身高未滿130公分的孩子完全不能使用泳池;Ayatana不接待13歲以下,紅葉不接待6歲以下,水療與健身房不接待16歲以下。帶著年幼孩子的家庭,我們會把晚餐安排在Kati,把Ayatana留作大人的夜晚。三代同行時,我們會指定兩間相通的40平方公尺客房,或飯店說適合家庭的88平方公尺Corner Suite,再在旁邊為祖父母加一間房。關於步調與年齡,可參考三代同遊日本。

不適合的旅行

這是一間城市飯店,我們讀過的頁面都沒有提到河景或山景。想一醒來就看到鴨川的客人,住京都麗思卡爾頓酒店會更滿意;想要森林與寧靜的,選京都安縵。想在嵐山河畔過旅館式的日子,虹夕諾雅 京都更合適。祇園與東山在城市另一頭,晚上去要來回搭計程車。

帶著幼兒、想在泳池裡度過整個下午的家庭,會覺得130公分的規定很難接受。希望飯店處處都是日本味的客人,可能會覺得泰國的一面,泰國廚房、泰式按摩、穿和服的小象,比預期更明顯。也有人正是為此而來。

在旅程中的位置

離車站近是它最大的長處。我們常把它安排在搭新幹線抵達後的頭幾晚,或前往大阪、機場之前的最後幾晚,這時移動距離短比風景更重要。在這裡住兩三晚,再到京都安縵或虹夕諾雅 京都住兩晚,旅程便從城市走向山間。

飯店自己的活動延伸到館外:車程約40分鐘的大原自有農場,住客可參加採收;由會說英語的老師帶領的茶道體驗;在客房裡穿和服;以及在先斗町的茶屋與藝妓、舞妓共度的夜晚。STAYGO負責安排住宿以外的部分:京都各地餐廳的座位、車輛與司機,以及附近寺院的導覽。空房與價格始終由飯店與餐廳決定。

出處與查證方式

我們於2026年11月15日閱讀了以下頁面,沒有聯絡其中任何機構。價格為飯店當天顯示的價格。

常見問題

京都都喜天麗酒店離京都車站多遠?

都喜集團提供的距離是850公尺。行李輕便可以步行;帶著行李箱,我們建議搭幾分鐘的車。飯店也提供機場接送。

孩子可以在Ayatana用餐嗎?

不行。Ayatana不接待13歲以下兒童,Chef's Table Kōyō不接待6歲以下兒童。全家用餐適合去全日餐廳Kati,週末早午餐設有兒童價。

年幼的孩子能使用泳池嗎?

須身高130公分以上,而且12歲以下兒童只能在7:00至10:00的兒童時段游泳。12歲以上的客人可在7:00至21:00使用。

京都都喜天麗酒店有溫泉嗎?

水療的Hydrothermal Ritual包含三溫暖、溫泉風浴池與冷水池,對客人免費。我們沒有找到天然溫泉的說明,所以不稱它為溫泉。

你們會指定哪一間房?

兩人入住,選有小庭園的40平方公尺Premier Garden Room;想住和式房,選有榻榻米的108平方公尺Premier Suite;家庭出遊,選88平方公尺One Bedroom Corner Suite,或依需求安排兩間連通房。

諮詢京都都喜天麗酒店

告訴我們日期、同行的人與飲食喜好。我們會說明該指定哪一間房、哪幾晚適合Ayatana與紅葉,以及這間飯店如何與旅程的其他部分銜接,並附上理由。

開始規劃

我們會在 24 小時內以書面回覆

我們安排的餐廳與酒吧中,有些只接待經人介紹的客人或會員。我們代您提出請求,座位與日期由店家決定。這些地方的名稱我們不對外公開。

STAYGO 的其他文章
2027年日本奢華飯店:依旅程挑選的32家 → 2027年京都頂級奢華飯店,依您醒來的地方挑選 → 京都安縵:原本要蓋織品美術館的庭園,以及該指定哪間房 → 虹夕諾雅 京都:搭船抵達、13歲起入住,以及面向峽谷的房間 → 住在京都哪裡,要看早上7點門外有什麼 →